H9820UD_IB_FR1_0210 2/10/05 2:24 PM Page 28
28 Enregistrement programmé
Suivez la procédure ci-dessous pour programmer le magnétoscope de votre
lecteur DVD/magnétoscope et enregistrer vos émissions de télévision lorsque
vous n'êtes pas à la maison.Avant de commencer :
●
Réglez les chaînes de télévision sur le lecteur DVD/magnétoscope. Plus de
détails en page 21.
●
Réglez l'horloge. Plus de détails en page 22.
●
Insérez une vidéocassette dans le logement de cassette du lecteur
DVD/magnétoscope.Assurez-vous que la languette de protection de la
cassette est intacte et que la cassette est d'une longueur suffisante pour
enregistrer la ou les émissions.
●
Appuyez sur VCR pour allumer le voyant VCR (magnétoscope) sur le
devant du lecteur DVD/magnétoscope.
1
Appuyez sur DISC/VCR MENU pour faire apparaître le
MENU.
2
Appuyez sur K ou L pour sélectionner PROGRAMMATION.
Ensuite, appuyez sur B. Les numéros de programme n'ayant pas
d'enregistrement programmé en mémoire se mettent à clignoter.
PROGRAMMATION
PROGRAME
12345678
DATE
DEBUT
FIN
CHAINE
VITESSE
3
Appuyez sur K ou L pour sélectionner un programme vide.
Ensuite, appuyez sur B.
NO. DE PROG.
DATE
DEBUT
FIN
CHAINE
VITESSE
4
Appuyez sur K ou L pour sélectionner NORMAL,
QUOT(IDIEN) ou HEBDO. Ensuite, appuyez sur B.
●
NORMAL - Le magnétoscope enregistre un programme de
télévision le jour de votre choix, compris dans les 12 prochains
mois.
●
QUOT(IDIEN) - Le magnétoscope enregistre un programme de
télévision tous les jours à la même heure, sur la même chaîne, du
lundi au vendredi.
●
HEBDO - Le magnétoscope enregistre un programme de télévision
toutes les semaines à la même heure sur la même chaîne, par
exemple, chaque lundi.
5
Pour entrer la date de l'enregistrement, appuyez sur la
touche K ou L jusqu'à ce que le mois apparaisse. Ensuite,
appuyez sur B.
Ensuite, appuyez sur K K ou L L jusqu'à ce que le jour appa-
raisse. Ensuite, appuyez sur B B . Le jour de la semaine s'affiche. Il
n'est pas possible d'enregistrer plus d'une année à l'avance.
6
Pour entrer l'heure de début de l'enregistrement, appuyez sur K
ou L jusqu'à ce que l'heure apparaisse. Appuyez sur B.
Appuyez sur K K ou L L jusqu'à ce que la minute apparaisse.
Appuyez sur B B . Enfin, appuyez sur K K ou L L pour indiquer AM
ou PM. AM ou PM se met à clignoter à côté de l'heure de début.
Appuyez sur B B .
7
Effectuez de nouveau la procédure de l'étape 6 pour régler
l'heure de fin de l'enregistrement.
8
Appuyez sur K ou L jusqu'à ce que le numéro de chaîne
apparaisse. Ensuite, appuyez sur
La suite des instructions de trouve page 29.
1
– – / – –
– – : – – – –
– – : – – – –
– –
– –
B .
B
STANDBY-ON
SEARCH
MODE
DISPLAY
REPEAT REPEAT
AUDIO
A-B
SUBTITLE
ZOOM
ANGLE
SKIP / CH
RETURN
TITLE
CLEAR/RESET SLOW
VCR
VCR/TV
DVD
1
DISC/VCR
SYSTEM
MENU
MENU
OK
STOP
PLAY
PAUSE
TIMER SET
MARKER
RECORD
SPEED
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
Astuces
• Il n'est pas possible d'accéder au
menu PROGRAMMATION à
l'étape 2 si l'horloge n'a pas été
réglée. Dans ce cas, le menu
REGLAGE HORLOGE s'affiche.
Suivez les étapes des page 22 pour
régler l'horloge.
• Seuls les programmes diffusés du
lundi au vendredi peuvent être
enregistrés sur une base
QUOTIDIENNE. Si vous
sélectionnez QUOTIDIEN à l'étape
4, puis que vous entrez une date
correspondant à un samedi ou
dimanche à l'étape 5, le programme
souhaité ne sera pas enregistré. Le
magnétoscope changera la date
d'enregistrement et enregistrera un
programme différent de celui qui
était prévu.
• Si l'enregistrement est effectué à
partir d'un autre dispositif, régler
CHAINE sur L1 ou sur L2 lors de
l'étape 8. Si l'autre appareil est
connecté aux prises AUDIO et
VIDEO à l'avant du lecteur
DVD/magnétoscope, choisir L2. Si
l'appareil est connecté aux prises
AUDIO IN et VIDEO IN à l'arrière
du lecteur DVD/magnétoscope,
choisir L1.
• Entrez les informations pendant
que la zone est en clignotement.
2-8