Table des Matières
Publicité
H9820UD_IB_FR2_0210
2/10/05
62 Astuces (suite)
Vous ne pouvez pas changer l'angle de caméra d'un DVD.
• Il est possible que le DVD ne contienne aucun segment enregistré suivant des angles de caméra différents. Se référer au boîtier ou au menu
du disque DVD pour vérifier si plusieurs angles sont disponibles. Plus de détails en page 42.
Vous ne pouvez pas modifier la langue du son ou des sous-titres d'un DVD.
• Le DVD ne contient pas de son ou de sous-titres dans la langue désirée.Tous les DVD ne contiennent pas un choix de langues pour le son
ou les sous-titres. Se référer au boîtier ou au menu du disque DVD pour vérifier si d'autres langues sont disponibles. Plus de détails en pages
42 et 43.
Un "X" est affiché dans le coin supérieur droit de l'écran de télévision lorsque vous essayez une fonction
de DVD.
• Le lecteur DVD/magnétoscope ne permet pas l'opération demandée à l'instant présent ou la fonction n'est pas disponible sur le disque.
Certaines fonctions ne sont disponibles que lors de la lecture. D'autres ne sont disponibles que lorsque la lecture est interrompue. Essayez
d'arrêter ou de lire le disque puis essayez la fonction de nouveau.
Le lecteur DVD/magnétoscope bascule automatiquement du mode DVD vers le mode magnétoscope
après 30 minutes d'inactivité.
• Lorsque ARRÊT AUTO est en fonction (EF), le lecteur DVD/magnétoscope bascule automatiquement du mode DVD au mode magnétoscope
si la lecture du disque est interrompue pendant plus de 30 minutes et que vous n'appuyez sur aucun bouton de la télécommande ou du
lecteur DVD/magnétoscope. Plus de détails en pages 58-59. Ceci empêche un endommagement éventuel du tube de formation de l'image de
votre téléviseur si une image fixe est affichée trop longtemps.
Un économiseur d'écran est affiché à l'écran du téléviseur en mode DVD.
• Le logo DVD apparaît à l'écran de télévision si vous interrompez la lecture du disque. Il n'est pas possible de le supprimer.
Vous désirez utiliser le lecteur de DVD pendant un enregistrement programmé sur le magnétoscope ou
pendant que "
" apparaît sur le panneau d'affichage.
• Appuyez sur STANDBY-ON y pour mettre l'appareil sous tension. Appuyez sur DVD pour sélectionner le mode DVD puis continuez avec
les autres fonctions DVD tel que décrit dans le présent guide.
Un maximum de 999 fichiers MP3/JPEG peut être reconnu.
Panne de courant
• Le réglage de l'horloge, la sélection de la langue et le réglage des chaînes peuvent être effacés lors d'une panne de courant. Se référer aux
pages 21-23 pour configurer de nouveau les chaînes, l'horloge et la langue.
Il est impossible d'enregistrer une émission de télévision à partir du magnétoscope.
• Placez le lecteur DVD/magnétoscope en mode magnétoscope. Appuyez sur VCR ou SOURCE pour allumer le voyant VCR (magnétoscope)
sur le devant de l'appareil.
• Vérifiez les connexions entre le lecteur DVD/magnétoscope, le téléviseur, le signal d'antenne/du service du câble et le boîtier du service de
câble/système RDS (s'il y a lieu). Plus de détails en pages 9-14. Pour les fonctions du magnétoscope, vous devez raccorder le lecteur
DVD/magnétoscope à un téléviseur avec le câble coaxial RF ou le câble vidéo jaune tel que décrit aux pages 9-12.
• Assurez-vous que la vidéocassette dispose d'une languette de protection. Plus de détails en page 24.
Il est impossible d'effectuer un enregistrement programmé à partir du magnétoscope .
• Assurez-vous que les heures de début et de fin de l'enregistrement sont correctement définies. Plus de détails en pages 28-29.
• Vérifiez qu'une vidéocassette est insérée dans le magnétoscope et qu'elle dispose d'une languette de protection. Plus de détails en page 24. Si
après avoir programmé un enregistrement vous appuyez sur la touche TIMER SET sans avoir placé de vidéocassette dans l'appareil,
" clignote sur le panneau d'affichage.
"
• Si la languette de protection de la cassette est absente, le lecteur éjecte la vidéocassette. "
• Appuyez sur TIMER SET pour mettre le lecteur DVD/magnétoscope en attente pour l'enregistrement programmé.
• Assurez-vous que l'horloge du magnétoscope est réglée. Plus de détails en page 22.
• Il arrive qu'un magnétoscope ne puisse effectuer ou continuer un enregistrement programmé en cas de panne de courant.
• Si vous disposez d'un boîtier du service de câble/système RDS, réglez vos enregistrement programmés d'une autre façon. Plus de détails en
page 10.
• Terminez la programmation d'un enregistrement programmé au moins 5 minutes avant qu'il ne commence.
• 12 p.m. désigne midi ; 12 a.m. désigne minuit.
Il n'y a pas d'image ou celle-ci comporte du bruit ou des lignes lors de la lecture de la vidéocassette.
• Placez le lecteur DVD/magnétoscope en mode magnétoscope. Appuyez sur VCR ou SOURCE pour allumer le voyant VCR (magnétoscope)
sur le devant de l'appareil.
• Si vous avez utilisé le câble coaxial RF fourni pour raccorder votre lecteur DVD/magnétoscope au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur
est sur le même canal que le canal de sortie du lecteur (03 ou 04). Le canal de sortie du lecteur DVD/magnétoscope est le canal 3 lors de sa
réception. Pour le changer au canal 4, consultez la page 9. Assurez-vous que le canal 03 ou 04 est réglé correctement sur le téléviseur.
Ou, si vous avez raccordé le lecteur DVD/magnétoscope au téléviseur à l'aide de câbles audio et vidéo, sélectionnez le canal d'entrée vidéo
approprié à partir du téléviseur. Plus de détails en pages 8 et 12.
• Réglez l'alignement. Plus de détails en page 33.
• Si le téléviseur est trop près du lecteur DVD/magnétoscope, des interférences peuvent se produire pendant la lecture de la vidéocassette.
Éloignez le lecteur DVD/magnétoscope du téléviseur.
Les touches numérotées ne fonctionnent pas avec les chaînes de télévision 69 et plus.
• Entrez 2 chiffres pour les numéros de chaîne. Si vous voulez sélectionner les chaînes 100 et plus, utilisez 3 chiffres pour la saisie du numéro
de chaîne. Si vous n'avez pas le service du câble, seules les chaînes 2 à 69 sont disponibles.
Il est impossible de regarder des émissions de télévision normalement.
• Vérifiez les connexions entre le lecteur DVD/magnétoscope, le téléviseur, le signal d'antenne/du service du câble et le boîtier du service du
câble/système RDS (le cas échéant). Plus de détails en pages 9-14.
Mauvaise réception
• Essayez de syntoniser de nouveau votre téléviseur. Ou, réinitialisez les chaînes à partir du magnétoscope à l'aide de REGLAGE CHAINES.
Plus de détails en pages 21.
5:53 PM
Page 62
" se met à clignoter.
Publicité
Table des Matières
