Page 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP3600 User manual Mode d’emploi Brugervejledning Manuale utente Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Manual del usuario Manual do utilizador Käyttöopas Användarhandbok...
1 Hookup and play Before you connect this DVD player, read and understand all accompanying instructions. Før du betjener denne DVD-afspiller, er det vigtigt, at du har læst og forstået alle tilhørende instruktioner. Lesen Sie bitte die gesamte im Lieferumfang enthaltene Anleitung durch, bevor Sie diesen DVD- Player anschließen.
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP3600 User manual VIDEO OUT VIDEO OUT TV OUT COAXIAL AUDIO OUT COAXIA AL AUD AL AUD DIO OUT DIO OUT...
Page 4
TV OUT TV OUT SCART VIDEO OUT + AUDIO OUT R VIDEO OUT R VIDEO OUT VIDEO...
Table des matières 1 Raccordement et lecture 2 Utilisation de votre lecteur de DVD Principales commandes de lecture Options vidéo Lecture d'un diaporama musical Lecture répétée Passage direct Vidéos DivX 0RGLÀFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV Général (arrêt programmé, veille, ...) Image Préférences (langues, contrôle parental...) 4 Mise à...
2 Utilisation de votre lecteur de DVD )pOLFLWDWLRQV SRXU YRWUH DFKDW HW ELHQYHQXH GDQV OH PRQGH GH 3KLOLSV 3RXU SURÀWHU SOHLQHPHQW GH O
DVVLVWDQFH offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. 3ULQFLSDOHV FRPPDQGHV GH OHFWXUH En cours de lecture, appuyez sur les touches de commande suivantes :...
2SWLRQV YLGpR Pendant la lecture d'une vidéo, appuyez sur OPTIONS pour accéder aux options suivantes : [Informations] SHUPHW G
DIÀFKHU OHV LQIRUPDWLRQV DFWXHOOHV GH OHFWXUH [PBC] SHUPHW G
DIÀFKHU RX G
LJQRUHU OH PHQX GX FRQWHQX 9&' HW 69&' ...
Appuyez à nouveau sur REPEAT/REPEAT A-B pour sélectionner FRPPH SRLQW ÀQDO » La répétition de la lecture de la section marquée démarre. Pour annuler la répétition, appuyez jusqu'à ce que V
DIÀFKH Remarque La répétition de la lecture de la section marquée est possible uniquement dans un titre ou une piste. Passage direct 9RXV SRXYH] SDVVHU GLUHFWHPHQW j XQ WLWUH XQ FKDSLWUH RX XQH SLVWH VSpFLÀTXH Au cours de la lecture, appuyez sur GOTO.
Image Appuyez sur le bouton Sélectionnez >&RQÀJXUDWLRQ@ > [Vidéo] SRXU DFFpGHU DX[ RSWLRQV GH FRQÀJXUDWLRQ YLGpR [Système TV] : permet de sélectionner un système TV adapté à votre téléviseur. Le réglage par défaut correspond aux caractéristiques les plus répandues des téléviseurs de votre pays. ...
Ne coupez jamais l'alimentation pendant une mise à jour logicielle. 3RXU YpULÀHU OD SUpVHQFH GH PLVHV j MRXU FRPSDUH] OD YHUVLRQ DFWXHOOH GX ORJLFLHO LQVWDOOp VXU FH OHFWHXU DYHF OD dernière version (si disponible) sur le site Web de Philips. Appuyez sur le bouton Sélectionnez >&RQÀJXUDWLRQ@ >...
Page 14
Code de zone &H OHFWHXU OLW OHV '9' SUpVHQWDQW OHV FRGHV GH ]RQH VXLYDQWV Code de zone DVD Pays Europe 6XSSRUWV SULV HQ FKDUJH '9' '9'9LGHR 9&' 69&' &' DXGLR '9'55: '9'55: '9'55 '/ GRXEOH FRXFKH &'55: GRVVLHUV HW ÀFKLHUV maximum) )RUPDWV GH ÀFKLHU ...
Page 15
Si le problème persiste, enregistrez votre lecteur et accédez à l'assistance sur www.philips.com/ welcome. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à l'arrière de votre lecteur. Notez ces numéros ici : N°...