Table des Matières
Publicité
H9820UD_IB_FR1_0210 2/10/05 2:24 PM Page 14
14 Connexions (suite)
Lecteur DVD/Magnétoscope à un téléviseur et chaîne stéréophonique compatible Dolby Digital
Chaîne stéréophonique
COAXIAL
DIGITAL
AUDIO IN
1
Connectez le signal d'antenne ou du service du câble à la prise ANT -IN (entrée d'antenne)de
votre lecteur DVD/magnétoscope.
2
Connectez un câble audio numérique coaxial (non fourni) à la prise COAXIAL DIGITAL
AUDIO OUT du lecteur DVD/magnétoscope et à la prise COAXIAL DIGITAL AUDIO IN de la
chaîne stéréophonique.
Cette connexion audio numérique ne fournit le son que pour le lecteur DVD du lecteur DVD/ magnétoscope. Pour
pouvoir d'utiliser les fonctions du magnétoscope ou entendre les chaînes de télévision sur le lecteur
DVD/magnétoscope, il vous faut donc raccorder la prise ANT-OUT du DVD/magnétoscope et la prise Antenna In
du téléviseur à l'aide du câble coaxial RF, ou bien connecter les câbles audio rouge/blanc fournis. Pour connecter le
câble coaxial RF coaxial fourni, consultez l'étape 2 de la page 9. Pour connecter le câble vidéo jaune fourni,
consultez l'étape 2 de la page 12.
3
Connectez le câble vidéo jaune (fourni) à la prise DVD/VCR VIDEO OUT jaune du lecteur
DVD/magnétoscope et à la prise VIDEO IN du téléviseur. Pour utiliser plutôt le câble vidéo
composant ou le câble S-Vidéo pour le lecteur DVD, voir les page 12.Vous devrez quand même utiliser le
câble vidéo jaune ou le câble coaxial RF pour accéder aux fonctions du magnétoscope.
4
Branchez les cordons d'alimentation de la chaîne stéréophonique, du téléviseur et du lecteur
DVD/magnétoscope.Allumez la chaîne stéréophonique et sélectionnez son canal Auxiliary IN.
Allumez le téléviseur et réglez-le au canal Video In approprié. Passez au canal de télévision le plus
bas (01 ou 02) puis changez les canaux vers le bas jusqu'à ce que la lecture en provenance du magnétoscope
ou du lecteur DVD soit affichée à l'écran du téléviseur.
Pour vous aider à trouver le canal d'entrée vidéo approprié sur le téléviseur, mettez le lecteur
DVD/magnétoscope sous tension.Appuyez sur DVD pour mettre le lecteur DVD/magnétoscope en mode
DVD. Sans aucun disque dans le lecteur, un logo DVD vidéo de grande taille est affiché à l'écran de télévision
lorsque le téléviseur est syntonisé au canal d'entrée vidéo composant approprié.
Assurez-vous que PROGRESSIF est sur HF et que P.SCAN n'apparaît pas sur le panneau d'affichage du
lecteur DVD/magnétoscope. Désactivez Balayage progressif dans le menu AFFICHAGE ou en maintenant
le bouton PLAY B (DVD) sur l'avant du lecteur DVD/magnétoscope appuyé pendant plus de 5 secondes.
Plus de détails en pages 8 et 53-54.
5
Vous êtes prêt à allumer votre lecteur DVD/magnétoscope. Passez à la page 16 avant d'allumer
le lecteur DVD/magnétoscope.
N'oubliez pas ...
Certains DVD sont enregistrés en mode Dolby Digital canal 5.1 Surround Sound. Sélectionnez "Dolby Digital canal
5.1 Surround Sound" sur le menu du disque DVD. Si le Dolby Digital Surround Sound n'est pas enregistré sur le
disque, le son d'ambiance n'est pas disponible.
Si vous connectez le lecteur DVD/magnétoscope à une chaîne stéréophonique Dolby Digital, réglez DOLBY DIGITAL
à TRAIN BINAIRE sur le menu de configuration du lecteur DVD. Plus de détails en page 55. Si le lecteur
DVD/magnétoscope n'est pas raccordé à une chaîne stéréophonique compatible Dolby Digital, réglez DOLBY
DIGITAL sur PCM. Des réglages incorrects peuvent provoquer des distorsions sonores et endommager les haut-
parleurs.
à l'aide de connexions audio numériques
1
Signal d'antenne ou du
service du câble
DVD
DVD/VCR
VCR
DIGITAL
COMPONENT
AUDIO
S-VIDEO
AUDIO OUT
AUDIO IN
VIDEO OUT
AUDIO OUT
OUT
OUT
Y
L
L
L
C
/
B
R
R
P
B
COAXIAL
VIDEO OUT
VIDEO IN
R
C
R
/
P
R
3
2
Arrière du téléviseur
(exemple seulement)
ANT - IN
ANT-OUT
VIDEO IN
Publicité
Table des Matières
