JDSU OTU-8000 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JDSU Manuels
  4. Équipement de test
  5. OTU-8000
  6. Manuel utilisateur

JDSU OTU-8000 Manuel Utilisateur

Unité de test optique rackable pour rfts
Masquer les pouces Voir aussi pour OTU-8000:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
JDSU OTU-8000
Optical Test Unit for ONMS
Rack-based optical test unit for RFTS (Remote Fiber Test System)
User Manual

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JDSU OTU-8000

Sommaire des Matières pour JDSU OTU-8000

  • Page 1 JDSU OTU-8000 Optical Test Unit for ONMS Rack-based optical test unit for RFTS (Remote Fiber Test System) User Manual...
  • Page 3 JDSU OTU-8000 Optical Test Unit for ONMS  Rack-based optical test unit for RFTS (Remote Fiber Test System) User Manual...
  • Page 5 Every effort was made to ensure that the information in this document was accurate at the time of printing. However, information is subject to change without notice, and JDSU reserves the right to provide an addendum to this document with information not available at the time that this document was created.
  • Page 6 In the European Union, all equipment purchased from JDSU after 2005-08-13 can be returned for disposal at the end of its useful life. JDSU will ensure that all waste equipment returned is...

  • Page 7: Table Des Matières

    OTU-8000 Power Supply ........5 OTU-8000 Consumption ........5 Section of electric wires .
  • Page 8 Installation for the GSM Option ......24 Installation of the OTU-8000 into the rack ....25 Fixing the OTU into the rack .
  • Page 9 Description and use of the Relay option ....43 OTU-8000 and WEB Interface ......44 Default configuration .
  • Page 10 Options and accessories OTU-8000 references ....... . 88 Mainframe / System Component / Test Sets ....88 Options .

  • Page 11: About This Guide

    About This Guide Topics discussed in this chapter are as follows: – “Purpose and scope” page xii – “Assumptions” page xii – “Technical assistance” page xii – “Recycling Information” page xiii – “Conventions” page xiii User Manual 7OTU80010/06...

  • Page 12: Purpose And Scope

    About This Guide Purpose and scope Purpose and scope The purpose of this guide is to help you successfully use the OTU-8000 features and capabilities. This guide includes task-based instructions that describe how to install, configure, use, and troubleshoot the OTU- 8000.

  • Page 13: Recycling Information

    About This Guide Recycling Information Recycling Information JDSU recommends that customers dispose of their instruments and peripherals in an environnmentally sound manner. Potential methods include reuse of parts or whole products and recycling of products components, and/or materials. Waste Electrical and electronic Equipment (WEEE) Directive In the European Union, this label indicates that this product should not be disposed of with household waste.
  • Page 14 About This Guide Conventions Table 3 Keyboard and menu conventions Description Example A plus sign + indicates simulta- Press Ctrl+s neous keystrokes. A comma indicates consecutive Press Alt+f,s key strokes. On the menu bar, click  A slanted bracket indicates choosing a submenu from menu.

  • Page 15: Prerequisites And Delivery Of The Otu-8000

    Chapter 1 the OTU-8000 This chapter describes the prerequisites useful before installing/config- uring the OTU-8000. It also give a detailed description of all the elements you will receive according to the configuration asked during the order. Topics discussed in this chapter are as follows: –...

  • Page 16: Prerequisites Of The Otu-8000

    View of the prerequisites OTU-8000 and rack Specific conditions are required to install the OTU-8000 in a rack. There are different conditions according to the type of rack used and wether the OTU-8000 is delivered with a plexi protection cover or not.

  • Page 17: Overall Dimensions Of The Otu-8000 In The Racks

    2 Use the screwdriver to fix the countersunk screws on the protection cover. NOTE Using countersunk screws (M4) instead of milled screws decreases the depth of the OTU-8000 from 9 mm. Use a POZI Screwdriver N°2. Overall dimensions of the OTU- Floor-space 8000 in the racks Milled screws are used 72.2...
  • Page 18 Chapter 1 Prerequisites and delivery of the OTU-8000 Prerequisites of the OTU-8000 Countersunk screws are used 14.3 Fig. 3 Rack 19’’ Milled screws are used 32,2 Fig. 4 Rack 23’’ User Manual 7OTU80010/06...

  • Page 19: Otu-8000 Power Supply

    Electric wires plugging into the OTU-8000 must have a section inferior or equal to 1,5mm². AC Power supply The OTU-8000 works on -48V DC power. The OTU-8000 can be deliv- ered with the specific AC to DC converter, if ordered as an option (Ref: E98ACDCxx).

  • Page 20: Patchcords & Jumpers

    – Gateway This information should be provided by your system manager. SMTP address / E-mail You must get the SMTP address from your mail server. The OTU-8000 notification will use this information to send e-mails in case of alarm. NOTE Sending e-mail is only used when the server is not reachable.

  • Page 21: Network Access

    The PSTN option is not available with ONMSi. GSM option and SIM card As an option, the OTU-8000 can be equipped with a GSM modem and send SMS notifications to a portable phone in case of alarms. The SMS notification in case of alarm is only used when the server is not reachable.

  • Page 22: Elements Delivered On Option

    Once you received the OTU-8000, make sure that you have all the elements ordered, according to the configuration you ordered. Rack option According to the rack in which the OTU-8000 will be installed, you will need to set the corresponding brackets onto the OTU-8000. User Manual...

  • Page 23: Gsm Option

    Fig. 9 GSM antenna AC/DC Power supply In order to use an AC power supply, the OTU-8000 is delivered with a converter, ended by the female connector. The converter is fed via a standard 3-pin 250V 2.5A IEC/EN 60320-1/ C6 socket. The power cable is delivered in UK, USA or European stan- dard according to the option ordered.

  • Page 24: Otau Module

    UK power cable Fig. 10 Converter for AC power supply OTAU module The OTAU is already set into the OTU-8000, and the angled jumper with correct connector is also delivered. OTAU mounted into the OTU-8000 Angled Jumper with the correct connector Fig.

  • Page 25: External Optical Switch (Osu-9600) Option

    Chapter 1 Prerequisites and delivery of the OTU-8000 Delivery of the OTU-8000 NOTE You must have a POZI screwdriver N°2 and thread lock to assure a correct fixation. Connection to OSX8000 the OSX8000 Command cable OSX8000 <-> OSU-9600 Connection to...

  • Page 26: Launch Fiber Option

    Fig. 14 Launch Fiber module OTDR Option The OTU-8000 can be delivered with 1 or 2 OTDR plug-in(s). On delivery, the OTDR plug-in is already set into the OTU-8000. The manual is delivered with the OTDR (E8100M01: French / E8100M02: English / E8100M03: German).

  • Page 27: Summary Of The Delivery And The Prerequisites For An Otu-8000

    Chapter 1 Prerequisites and delivery of the OTU-8000 Summary of the delivery and the prerequisites for an OTU-8000 OTDR plug-in set into the OTU-8000 (configuration with one OTDR). OTDR Manual Fig. 15 OTDR Module mounted + User Manual Summary of the delivery and the prerequisites for an OTU-8000...
  • Page 28 Chapter 1 Prerequisites and delivery of the OTU-8000 Summary of the delivery and the prerequisites for an OTU-8000 Reference Elements Prerequisite • Switch 1x2 mounted into the switch module E98OSExT • Kit to connect external switch to OTU-8000: – 1 cable OTU-8000 <-> OSU-9600 short...

  • Page 29: General Information On Warranty

    The warranties described herein shall apply to all commercially avail- able JDSU products. Any additional or different warranties shall apply only if agreed to by JDSU in writing. These warranties are not transfer- able without the express written consent of JDSU.
  • Page 30 Chapter 1 Prerequisites and delivery of the OTU-8000 General information on warranty WARE, DOCUMENTATION OR SERVICES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES RELATING TO QUALITY, PERFOR- MANCE, NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AS WELL AS THOSE ARISING FROM ANY COURSE OF DEALING, USAGE OR TRADE PRACTICE.

  • Page 31: Otu-8000 General Description

    OTU-8000 General Chapter 2 Description This chapter gives a general view of the OTU-8000 elements. Topics discussed in this chapter are as follows: – “Front Panel description” page 18 – “LEDs description” page 20 User Manual 7OTU80010/06...

  • Page 32: Front Panel Description

    Chapter 2 OTU-8000 General Description Front Panel description Front Panel description All the connections of the OTU-8000 are located on the front panel. The following components are available: Fig. 16 OTU-8000 Front panel Table 1 Connectors description SVGA connector (not currently used)
  • Page 33 Front Panel description Table 1 Connectors description Output contacts for relay alarms Buttons to set the OTU-8000 default IP con- figuration (IP Button for first turn-up) or to start the shutting down process (Off button). 2,5 A Fuse DC power supply, which includes two...

  • Page 34: Leds Description

    Chapter 2 OTU-8000 General Description LEDs description LEDs description The color of the leds and whether they are lit or not depends on the status of the OTU-8000. Fuse Server Def IP Fig. 17 LEDs description Table 2 Description of the leds status...
  • Page 35 *: If the LEDs Unit, Test, Land and Modem are solid red and the LED Standby is flashing green. the OTU-8000 encountered a serious problem. It is in "RESCUE" mode. If after a restart it is still in the same mode, please contact your service center.
  • Page 36 Chapter 2 OTU-8000 General Description LEDs description User Manual 7OTU80010/06...

  • Page 37: Installation Of The Otu-8000

    Topics discussed in this chapter are as follow: – “Installation for the GSM Option” on page 24 – “Installation of the OTU-8000 into the rack” on page 25 – “Supply installation” on page 27 – “OTAU ports” on page 29 –...

  • Page 38: Installation For The Gsm Option

    – Unscrew the screw M2.5 on the upper cover, at the back. NOTE You must have a POZI Screwdriver N°1. 3 Set the SIM Data card into the slot provided into the OTU-8000, in the right way. Connector of the GSM Antenna Fig.

  • Page 39: Installation Of The Otu-8000 Into The Rack

    – the brackets corresponding to the rack used The OTU-8000 is delivered in standard with the brackets for a 19’’ rack. If you have ordered another size of brackets, for 21 or 23’’ rack, the corresponding brackets will be delivered with the OTU-8000.

  • Page 40: Setting The Plexi Protector Onto The Otu-8000

    OTU-8000 and bracket Make the OTU-8000 slide to be sure it is correctly fixed. Setting the plexi protector The OTU-8000 is delivered with a plexi cover to protect the front side of onto the OTU-8000 the equipment into the rack.

  • Page 41: Supply Installation

    Fig. 23 OTU-8000 with female connector and converter Dual power feed If you wish to use the dual power feed feature of the OTU-8000, connect 2 -48 V DC power sources to the female connector (see Table 4 to see the pin-out).

  • Page 42: Installation Of The Female Ground Connector

    Power supply connector pin-out Pin Number Function NOTE The OTU-8000 cover panel clearly states the place of each wire to connect above the male connector. Installation of the Female The OTU-8000 is equipped with a male ground connector. You need a female clip (large: 6.3 mm / width: 0.8 mm), which will be set onto the...

  • Page 43: Otau Ports

    (about 30 seconds). For LEDs description, see “LEDs description” page 3 Unplug the 5-pin connector. OTAU ports The OTU-8000 houses a maximum number of 24 testing ports without additional hardware. With no additional hardware, your configuration offers 2, 4, 8, 12, 16 or 24 ports NOTE A front panel allowing 24 positions is used in all cases.
  • Page 44 Chapter 3 Installation of the OTU-8000 OTAU ports 2 Connect every fiber to be tested from the ODF to each testing port on the OTAU. OTAU (Internal schematic view from above) Connections to do OTDR Fig. 27 Internal schematic view (from above) of an integrated 1 to...

  • Page 45: Remote Optical Switch

    Chapter 3 Installation of the OTU-8000 Remote Optical Switch Remote Optical Switch One OTU-8000 can control up to 15 Remote Optical Switches (OTU- 8000 without OTDR module), and up to 3 Remote Optical Switches can be cascaded after the OTU-8000.

  • Page 46: Osx8000 Additional Hardware

    Chapter 3 Installation of the OTU-8000 OSX8000 additional hardware OSX8000 additional hardware The number of available optical ports may be increased thanks to one or several OSX8000 . As seen in “Overall dimensions of the OTU-8000 in the racks” on page 3, this module is not integrated in the OTU.

  • Page 47: Fixing The Osx8000 Into The Rack

    2 While one person maintain the module in position, the other one screws it onto the rack. Connecting the OSX8000 to 1 Connect the OTU-8000 to one of the OSX8000, using a command cable. the OTU-8000 2 Connect this OSX8000 with the second one using the appropriate cable (delivered when 2 OSX8000 or more are ordered).

  • Page 48: Configurations Of 1 Otdr And 36 Ports

    Configurations of 1 OTDR The OSX8000 replaces the OTAU plug-in. In this case, a blank plate and 36 ports covers the place of the unnecessary module inside the OTU-8000. 1 Connect the OTDR plug-in to Common (on the OSX8000) with the supplied jumper.

  • Page 49: Osu-9600 Additional Hardware

    Chapter 3 Installation of the OTU-8000 OSU-9600 additional hardware OSX8000 (Internal schematic OSX8000 (Internal schematic view from above) view from above) Up to 30... Optical switch module Optical switch module Ports Ports 1...36 1...36 Optical Switch (Internal schemati, view from...

  • Page 50: Fixing The Osu-9600 Into The Rack

    2 While one person maintain the module in position, the other one screws it onto the rack. Connecting the OSU-9600 to Connect the OTU-8000 to one of the OSU, using a command cable and the OTU-8000 a power cable. Connect this OSU-9600 with the second one using the appropriate cords (delivered when 2 OSUs or more are ordered).

  • Page 51: Configurations Of 1 Otdr And 36 Or 48 Ports

    The OSU-9600 replaces the OTAU plug-in. In this case, a blank plate and 36 or 48 ports covers the place of the unnecessary module inside the OTU-8000. 1 Connect the OTDR plug-in to Common (on the OSU-9600) with the supplied jumper.

  • Page 52: Higher Configurations With One Otdr

    Chapter 3 Installation of the OTU-8000 OSU-9600 additional hardware OSU-9600 (Internal schematic OTAU (Internal schematic view from above) view from above) Optical switch module Optical Switch Module Ports 1, 2 Common Connections to do OTDR (2) OTDR (1) Fig. 39...

  • Page 53: Configuration With Up To 16 Osu

    Configuration 1 x 96 to 1 x 128 Configuration with up to 16 Up to 16 OSU-9600 can be driven by one OTU-8000. All the OSU-9600 must have the same number of ports. 1 Connect C1 from the first OSU-9600 to port 1 of the optical switch.

  • Page 54: Installation Of The Launch Fiber Module

    Chapter 3 Installation of the OTU-8000 Installation of the Launch Fiber Module Installation of the Launch Fiber Module The OTU-8000 can be equipped with a Launch Fiber Module, usually set above the OTU-8000. Fig. 43 Launch Fiber Module to place above the...

  • Page 55: Installation Of The Module Into The Rack

    Chapter 3 Installation of the OTU-8000 Installation of the Launch Fiber Module 3 Unreel each extremity of the Launch fiber and set it into the notches. Notches for Launch Fiber Fig. 46 Launch Fiber set into notches 4 Close the Launch Fiber Module by screwing the 4 Torx screws on the upper cover.

  • Page 56: Fixing The Launc Fiber Module Into The Rack

    You must use one launch fiber for each OTDR. In case you have two Module OTDRs, we recommend you to use the JDSU Launch Fiber Module housing two launch fibers. You must connect the Launch Fiber Module between the OTDR(s) and the optical switch(es).

  • Page 57: Description And Use Of The Relay Option

    Chapter 3 Installation of the OTU-8000 Description and use of the Relay option In case two OTDRs are used, the Launch Fiber Module is composed of 2 launch fibers (one on the left, one on the right) and offers 4 ends.

  • Page 58: Otu-8000 And Web Interface

    7 Set your computer back to its original settings if necessary connect it to the LAN. 8 Type the final IP address of your OTU-8000 in your web browser to access the OTU-8000 software and continue the configuration. (Use the following syntax : http://xxx.xxx.xxx.xxx or just xxx.xxx.xxx.xxx where xxx.xxx.xxx.xxx is your IP address).

  • Page 59: Otu-8000 Configuration Via The Web Interface

    TCP/IP Configuration. PPLY Configuring the modem (GSM or The OTU-8000 may be able to send alarms to the ONMS server via a PSTN option) GSM or PSTN modem (on option, according to your ordered configura- tion).
  • Page 60 NOTE Under the modem box, the ONMS box displays the phone number the OTU-8000 must call to reach the ONMS server. This phone number is re initialized each time the ONMS is re-con- nected to the OTU-8000. Testing the modem...

  • Page 61: Default Values

    Chapter 3 Installation of the OTU-8000 OTU-8000 and WEB Interface Fig. 52 Modem test and log files Check the quality of the network with a GSM Modem Click on the Test button, on the line Network quality Test. Once finished, the result for the network quality is automatically displayed: the network quality (5/5: quality maximum) and the phone supplier.

  • Page 62: Configuring The Osu-9600

    1 Disconnect all the OSU that can be connected to the OTU before performing the configuration. 2 Plug the OSU with address 1 via the RS485 to the OTU-8000. 3 Enter the OSU Address 1 for the first OSU plugged, (2 if it is the second one, 3 for the third one etc.)
  • Page 63 OSU multi- plexer. 7 Once completed, unplug this OSU and plug the first OSU-9600, which will be connected to OSU multiplexer, to the OTU-8000 8 Enter address 1 for this OTU and click on A PPLY...

  • Page 64: Configuring The Osx8000

    Chapter 3 Installation of the OTU-8000 OTU-8000 and WEB Interface – the OSU-9600 with addresses 1,2, 3 etc., which represent all the OSUs connected to this distributor one, their serial numbers and C/P data. OSU multiplexer Fig. 58 Scan results with one OSU-9600 set as multiplexer 14 Click on the Switch tab to apply the configuration (see “Configuring...
  • Page 65 Chapter 3 Installation of the OTU-8000 OTU-8000 and WEB Interface 2 Follow the instructions displayed on the right of the screen: a Press Settings button onto the OSX8000 front panel The LED Addr. turns on, in solid green b Enter the Address 1 for the first OSX8000 plugged (the OSX8000 connected to the OTU-8000) The addresses must be consecutive! (1, 2, 3, 4...).
  • Page 66 This configuration is to be done when no OTAU is set into the OTU- 8000. 1 Connect the first OSX8000, which will be used as multiplexer for the others, to the OTU-8000 with the command cable. 1 OSX8000 as distributor Address 2...

  • Page 67: Adding One/Several Osx8000 To One/Several Osu-9600

    48): 1 Add the OSX8000 into the rack 2 Disconnect the OTU-8000 <-> OSU-9600 cable (E98OTUXOSU) on the OTU-8000. 3 Launch the addressing for each OSX8000 a Link the OTU to the first OSX8000 with the corresponding cable.
  • Page 68 OSX8000. 4 If the Full scan is valid, connect the last OSU-9600 to the first OSX8000 using the appropriate cable (E98OSUXOSX). 5 Connect the OTU-8000 to the OSU-9600 using the appropriate cable (E98OTUXOSU) User Manual...

  • Page 69: Advanced Mode For A Single External Switch

    Command cable OSX <-> OSX (Kit E98OSXXOSX) Command cable OSU <-> OSX (Kit E98OSUXOSX) Command cable OTU <-> OSU (Kit E98OTUXOSU) Fig. 67 Connection OTU-8000 <-> OSU-9600 <-> OSX8000 <-> OSX8000 6 Press F onto the Web Interface. OSU-9600 OSX8000 Fig. 68...

  • Page 70: Adding Remote Optical Switch

    Fig. 70 External Switch configuration Adding Remote Optical Switch Configuring the Remote Optical Switch 1 Follow the same instructions as for an OTU-8000, to configure the network information (see “Default configuration” on page 44). 2 Once you have the IP address for the Remote Switch, open the web browser and type the IP address: http://xxx.xxx.xxx.xxx...
  • Page 71 8 Click on A to validate the Remote Switch configuration. PPLY Adding a Remote Optical Switch to the OTU-8000 1 In the Configuration menu of the OTU Web Interface, click on the Remote Switch tab. The page displays, if exists, the Remote Switch(es) that are already linked to the OTU-8000.

  • Page 72: Configuring The Optical Switch

    Chapter 3 Installation of the OTU-8000 OTU-8000 and WEB Interface 5 Click on A PPLY ETECTED WITCH 6 Click on OK in the Confirm switch modification... dialog box. Once the process is completed, the Remote Switch turns to Regis- tered Status and the message Switch Successfully Modified! displays in green, on the upper left part of the screen.

  • Page 73: Configuring The Relay

    Chapter 3 Installation of the OTU-8000 OTU-8000 and WEB Interface Fig. 75 Switch configuration when a different switch has been detected If the two configurations do not match , differences are displayed in red. Click on the button A then...

  • Page 74: Displaying Mail Configuration

    Media Test – Ethernet: the test alarms by Ethernet go toward the ONMS server. – Modem: the test alarms are send by the OTU-8000 backup to the ONMS server. – Email: the test alarms are sent to the declared mail media into the OTU-8000.

  • Page 75: Web Interface

    Web Interface Chapter 4 This chapter describes how to use the Web Interface provided with the OTU-8000. Topics discussed in this chapter are as follows: – “Introduction” on page 62 – “General display” on page 64 – “Exploitation” on page 65 –...

  • Page 76: Chapter 4 Web Interface

    The navigator to be used with the Web Interface: – From Internet Explorer Version 6.0 – From Mozilla Firefox Version 1.5 Connect to the OTU-8000 via the Web interface on a PC or any machine connected to the web (and java enabled): 1 Open your web browser 2 Type the URL: http://xxx.xxx.xxx.xxx or just...

  • Page 77: User Profiles

    – See connected users and disconnect them if necessary Login The OTU-8000 web interface does not require a login and a password: the login is used as a password. Therefore, each login should be kept private and anonymous (no logical name).

  • Page 78: General Display

    The Configuration page, with the Ethernet tab selected, is displayed by default. General display The OTU-8000 web interface is divided into two frames: – The left frame always displays a menu of different possible actions (see “Menu frame” on page 64).

  • Page 79: Main Frame

    “Performing a measurement on a fiber” on page – Supervision Test IP answers (see “Supervision” on page – Logs View/download the OTU-8000 logs in case of problems (see “Log files” on page 74 – Admin Change login, connection settings or disconnect users (see “Admin- istration”...

  • Page 80: Alarm Management

    This information may be viewed by everyone. Tests and measurements can also be performed by everyone. Alarm Management The Web Interface allows to access the OTU-8000 to view the local alarm history and possibly carry out additional measurements. Alarm monitor Click on Alarm Monitor on the left menu to display the list of alarms detected by the OTU-8000 and not sent to the ONMS.

  • Page 81: Testing And Measuring A Fiber Under Alarm

    Chapter 4 Web Interface Exploitation Uncheck Unit, Tested Fiber and/or Com in the filters area if you wish to filter alarms according to their type. Select the minimum level of severity you wish to see if you want to filter alarms according to their severity level.

  • Page 82: Otdr Links Status

    Chapter 4 Web Interface Exploitation General information concerning the selected alarm is displayed. 3 Click on the View Trace link to see the trace corresponding to the detected alarm. Fig. 84 Alarm details and trace displayed OTDR links status OTDR links can be tested or measured via the Web Interface 1 Click on OTDR Links on the left menu.

  • Page 83: Measuring An Otdr Link

    2 Click on the Test tab and check Measurement. 3 Click on Submit to validate. The Measurement configuration page is displayed. 4 Configure the Measurement parameters (as seen in Figure 88 on page 70): – Auto configuration: all parameters are automatically configured by the OTU-8000. User Manual 7OTU80010/06...
  • Page 84 Chapter 4 Web Interface Exploitation – Manual configuration: the parameters are configured by the user. Auto Configuration Manual Configuration Fig. 88 Measurement parameters Measurement parameters are as follows: – OTDR type SM OTDR or MM OTDR – Acquisition Settings Auto Configuration / Manual Configuration –...

  • Page 85: Performing A Measurement On A Fiber

    If the test or measurement has not been completed successfully, a failure status is displayed and no trace is visible. Performing a measurement with Once the OTU-8000 is correctly configured with the Remote Optical an OTU-8000 and Optical Switch, you can perform a measurement on fibers.

  • Page 86: Functions Available With An Otdr Trace

    Example of configuration for measurement when OTU and Remote Optical Switches are used. Fig. 91 Example of configuration If a measurement must be performed from the OTU-8000 to the Optical Remote Switch 3 (dotted line Figure 91 page 72), configure the Optical Path as follows: Select OTU and all Remote Switches Fig.
  • Page 87 2 Select the directory in which it will be saved and click on OK. No actions on the current trace via the Web Interface (traces in overlay, position of cursors etc.) will be saved. Exporting the trace allows to analyze it using JDSU softwares such as Fiber Trace and Fiber Cable. User Manual...

  • Page 88: Administration

    A user with the Install profile may also request a IP test with specific values and on a specific port. Display the values that could be used to check the good working state of the OTU-8000 Fig. 93 IP test interface with the Install profile 1 Go to the Supervision option.

  • Page 89: Degraded Mode

    «install» profile. Fig. 95 Degraded mode Download the file as suggested and try to restart the OTU-8000. If this operation does not solve the problem, you may be requested the log file you downloaded by our technical services.

  • Page 90: Changing Settings

    Web Interface application: km / m / Feet By default: km 3 Select the language of the messages coming from the OTU-8000 (for example: the mail language or the details of alarms in the Web Interface). 4 Click on...
  • Page 91 Chapter 4 Web Interface Administration 2 If you wish to disconnect someone, find the user in the list and click on the blue cross left to the login name. Fig. 98 Disconnect User User Manual 7OTU80010/06...
  • Page 92 Chapter 4 Web Interface Administration User Manual 7OTU80010/06...

  • Page 93: List Of Alarms

    List of Alarms Chapter 5 This chapter gives a description of the alarms detected by the OTU- 8000 and their causes. User Manual 7OTU80010/06...

  • Page 94: Troubleshooting / Alarms Causes

    File Alarm Corrupted File One file is missing or corrupted Local Mode Alarm Local Mode OTU-8000 has passed to local mode (DHCP) Monitoring Sequencer Monitoring Sequencer is The monitoring sequencer is stopped. Alarm Hard Drive Free Space...
  • Page 95 Chapter 5 List of Alarms Troubleshooting / Alarms Causes Cause Display Comment Switch Alarm Optical switch The optical switch does not answer anymore or is badly positioned. OTDR Curve Storage OTDR Trace Storage An OTDR trace cannot be read or stored. Alarm Module Autoconfig OTDR was changed...
  • Page 96 Chapter 5 List of Alarms Troubleshooting / Alarms Causes User Manual 7OTU80010/06...

  • Page 97: Technical Specifications

    Technical Specifications Chapter 6 This chapter describes the technical specifications of the OTU-8000. Topics discussed in this chapter are as follows: – “Base Unit Technical specifications” on page 84 – “Optical switch technical specifications” on page 85 User Manual 7OTU80010/06...

  • Page 98: Base Unit Technical Specifications

    Chapter 6 Technical Specifications Base Unit Technical specifications Base Unit Technical specifications Mechanical Height Width 19", 21"(ETSI) or 23" Depth 260mm (ETSI), 300mm (19" or 23") Power supply Typical values, measured at 25°C. DC input -36 to -60V Power consumption 30 W 1.

  • Page 99: Optical Switch Technical Specifications

    If higher ports count is required, the 24 ports can be extended to 48 or 72 ports by adding 1 chassis. An OTU-8000 with no OTDR modules fitted forms the base of the Remote Optical Switch controlled by TCP/IP. The Remote Optical Switch base can be upgraded by adding an OTDR module to become a complete OTU-8000 at any time.
  • Page 100 Chapter 6 Technical Specifications Optical switch technical specifications User Manual 7OTU80010/06...

  • Page 101: Options And Accessories

    Options and accessories Chapter 7 This chapter describes the OTU-8000 references, the modules, the options and the accessories references. Topics discussed in this chapter are as follows: – “OTU-8000 references” on page 88 – “Other Manuals available” on page 91...

  • Page 102: Otu-8000 References

    E98GSMUS GSM-900-1800 interface for alarm notification E98GSMEU Accessories Designation Reference 23 inches rack mounting kit for OTU-8000 E98RACK23 21 inches rack mounting kit for OTU-8000 E98RACK21 19 inches rack mounting kit for OTU-8000 E98RACK19 AC/DC Converter with north american power cable...

  • Page 103: Optical Switch

    1 by 2 switch for switch extension E98OSEXT 2 BY N optical switch E98OS2BYN Connection kit to cascade external optical switches E98OSUXOSU Kit to connect external switch to OTU-8000 E98OTUXOSU FC/PC connectors for optical switch E98OSFCPC SC/PC connectors for optical switch...
  • Page 104 Chapter 7 Options and accessories OTU-8000 references VLR, OTDR plug-ins Reference Very Long Range 43 dB 1550 nm OTDR plug-in 8115 VLR Very Long Range 43 dB 1625 nm OTDR plug-in 8117 VLR Very Long Range 43 dB 1625 nm OTDR plug-in with...

  • Page 105: Other Manuals Available

    Chapter 7 Options and accessories Other Manuals available VSRE, OTDR plug-in Reference Very Short Range 28//26 dB 1310/1550 nm OTDR E8126VSRE plug-in Very Short Range 26 dB 1550 nm OTDR plug-in E8115VSRE UHR, OTDR plug-in Reference Ultra High Resolution Filtered 1650 nm OTDR E8118RUHR65 plug-in Other Manuals available...
  • Page 106 Chapter 7 Options and accessories Other Manuals available User Manual 7OTU80010/06...
  • Page 107 OTU-8000 OTDR links PSTN Option Module relay hardware configuration TCP/IP launch fiber module Consumption OSU9600 Default configuration OTDR configuration Dimensions OTDR links measure OTU-8000 specifications Front panel Patchcords Ground connector Power Supply IP test Rack Relay User Manual 7OTU80010/06...
  • Page 108 Index configuration add / remove a cursors layers multi-window results table SIM Card saving a Switch zoom technical specifications User Timeout login profiles Trace User Manual 7OTU80010/06...
  • Page 110 Test and Measurement Regional Sales North America Latin America Asia Pacific EMEA www.jdsu.com Toll Free: 1 800 638 2049 Tel: +55 11 5503 3800 Tel: +852 2892 0990 Tel: +49 7121 86 2222 Tel: +1 240 404 2999 Fax:+55 11 5505 1598...
  • Page 111 JDSU OTU-8000 Unité de Test Optique rackable pour RFTS (Remote Fiber Test System) Manuel Utilisateur...
  • Page 113 JDSU OTU-8000 Unité de Test Optique rackable pour RFTS (Remote Fiber Test System) Manuel Utilisateur...
  • Page 115 Tout a été fait pour que les renseignements fournis dans ce document soit justes lors de l’impression. Cependant, ces renseignements sont sujets à changement sans préavis et JDSU se réserve le droit de donner, dans un additif à ce document, les informations qui n’étaient pas disponibles lors de sa création.
  • Page 116 Des instructions pour renvoyer l'équipement à jeter à JDSU peuvent être trouvées dans la section ’Environnement’ du site de JDSU www.jdsu.com. Si vous avez des questions au sujet de la mise au rebut de votre équipement, contactez l'équipe de gestion de programme WEEE de JDSU: WEEE.EMEA@jdsu.com...

  • Page 117: A Propos De Ce Guide

    A propos de ce guide Les sujets traités dans ce chapitre sont: – “Objectif et contenu” page xii – “Exigences” page xii – “Assistance Technique” page xii – “Informations concernant le recyclage” page xiii – “Conventions” page xiii User Manual 7OTU80010/06...

  • Page 118: Objectif Et Contenu

    Objectif et contenu Ce guide a pour but de vous aider à exploiter avec succès les fonctions de l’OTU-8000. Il décrit les concepts de base permettant d’installer et d’utiliser ce produit de manière optimale. De plus, il donne une descrip- tion complète des garanties et des services JDSU, des consignes pour...
  • Page 119 Informations concernant le recyclage Informations concernant le recyclage JDSU recommande à ses clients d’oeuvrer pour le respect de l’environ- nement lors de la mise au rebut de ses instruments et périphériques, notamment en mettant l’accent sur les méthodes permettant un recy- clage total ou partiel des composants usagés.
  • Page 120 A propos de ce guide Conventions Table 3 Conventions relatives au clavier et au menu Description Exemple Le signe plus + indique Appuyer sur Ctrl+s l’appui simultané sur des touches. La virgule indique l’appui Appuyer sur Alt+f,s consécutif sur des touches. Une parenthèse orientée Dans la barre de menu, appuyer sur indique le choix de sous-...
  • Page 121 Option GSM et carte SIM ........7 Réception de l’OTU-8000 ....... . . 7 Livraison des éléments standards .
  • Page 122 Installation de l’OTU-8000 dans la baie ..... 25 Fixer l’OTU-8000 dans la baie ......25 Installer le capot plexiglas devant l’OTU-8000 .
  • Page 123 Description et utilisation de l’option Relais ....42 OTU-8000 et Interface Web ......43 Configuration par défaut .
  • Page 124 Options et accessoires Références OTU-8000 ....... . 90 Unité centrale / Composant Système / Test ....90 Options .

  • Page 125: Pré-Requis Et Livraison De L'otu-8000

    Chapitre 1 l’OTU-8000 Ce chapitre décrit les pré-requis indispensables avant l’installation/ configuration de l’OTU-8000. Il fournis également une description détaillée de tous les éléments que vous recevrez selon la configuration demandée à la commande. Les sujets traités dans ce chapitre sont: –...

  • Page 126: Pré-Requis De L'otu-8000

    Des conditions spécifiques sont requises pour installer l’OTU-8000 dans la baie. Les conditions d’installation sont différentes selon le type de baie utilisé et si l’OTU-8000 est livré avec un capot en plexi ou non. Baie 19’’ et 23’’ – Baie 19’’ ou 23’’ (profondeur 300 mm) La porte peut être fermée, que le capot plexi soit installé...

  • Page 127: Encombrement De L'otu-8000 Dans La Baie

    2 Utiliser le tournevis pour fixer les vis à tête fraisée sur le capot. NOTE Remplacer les vis moletées par des vis à tête fraisée (M4) permet de réduit la profondeur de l’OTU-8000 de 9 mm. Utiliser un tournevis POZI N°2. Encombrement de l’OTU-8000...
  • Page 128 Chapitre 1 Pré-requis et livraison de l’OTU-8000 Pré-requis de l’OTU-8000 Des vis à tête fraisée sont utilisées 14.3 Fig. 3 Baie 19’’ Des vis moletées sont utilisées 32,2 Fig. 4 Baie 23’’ Manuel d’Utilisation 7OTU80010/06...

  • Page 129: Alimentation De L'otu-8000

    Chapitre 1 Pré-requis et livraison de l’OTU-8000 Pré-requis de l’OTU-8000 Hauteur L’OTU-8000 occupe 2 unités d’espace dans la baie (2U). Cependant, selon les modules ajoutés à l’équipement, cette hauteur peut augmenter: – + 1 module OSU9600 = + 4U – + 2 modules OSU9600 = + 8U –...

  • Page 130: Jarretières & Jumper

    Assurez vous que vous disposez des bons câbles et connecteurs, et des informations nécessaires pour installer et configurer l’accès au réseau. Adresse IP Pour établir la communication entre l’OTU-8000 et le serveur, vous devez avoir toutes les informations indispensables concernant l’adresse IP: – Adresse IP –...

  • Page 131: Accès Réseau

    Ethernet classique avec un connecteur RJ45. Ce câble n’est pas livré avec l’OTU-8000 Option PSTN En option, l’OTU-8000 peut être équipé avec un modem PSTN. Le câble utilisé pour connecter le modem de l’OTU-8000 au réseau PSTN doit être équipé d’un connecteur RJ11. Ce câble n’est pas livré avec l’OTU-8000 Option GSM et carte SIM En option, l’OTU-8000 peut être équipé...

  • Page 132: Eléments En Option

    Fig. 7 Livraison des éléments de base de l’OTU-8000 Eléments en option Une fois l’OTU-8000 livré, assurez vous que toutes les options commandés sont présentes. Option Baie Selon la baie dans laquelle l’OTU-8000 sera installé, les équerres adéquates devront être fixées sur l’équipement.

  • Page 133: Option Gsm

    Fig. 9 Antenne GSM Alimentation AC/DC Pour pouvoir utiliser une alimentation AC, l’OTU-8000 est livré avec un convertisseur, avec un connecteur femelle à l’extrémité. Le convertisseur est alimenté via une prise standard 3-pin 250V 2.5A IEC/EN 60320-1/C6. Le câble d’alimentation est livré selon le pays d’utilisation (UK, USA ou Europe) et selon l’option commandée.

  • Page 134: Module Commutateur Optique

    Chapitre 1 Pré-requis et livraison de l’OTU-8000 Réception de l’OTU-8000 Module Commutateur Optique Le Commutateur Optique est installé dans l’OTU-8000, et le jumper coudé avec le bon connecteur est également livré. Commutateur Optique monté dans l’OTU-8000 Jumper Coudé avec le bon connecteur Fig.

  • Page 135: Option Commutateur Optique Externe Osu-9600

    Chapitre 1 Pré-requis et livraison de l’OTU-8000 Réception de l’OTU-8000 Option Commutateur Optique Si vous avez choisi d’utiliser un Commutateur Optique Externe, pour Externe OSU-9600 augmenter le nombre de ports disponibles, les éléments suivants sont livrés avec l’appareil: – Le châssis Externe –...

  • Page 136: Option Otdr

    Fig. 14 Module Fibre Amorce Option OTDR L’OTU-8000 peut être livré avec 1 ou 2 tiroir(s) OTDR. A la livraison, le(s) tiroir(s) est/sont déjà monté(s) dans l’OTU-8000. Le manuel correspondant est livré avec l’OTDR (E8100M01: Français / E8100M02: Anglais / E8100M03: Allemand).

  • Page 137: Récapitulatif Des Éléments Livrés Et Des Pré-Requis Pour Un Otu

    • Vis pour fixation sur la baie • Modem monté dans la base OTU-8000 – Câble RJ11 E98PSTN • Modem monté dans la base OTU-8000 – Carte SIM DATA sans code PIN E98GSMxx – Tournevis POZI N°1 (pour enlever le •...
  • Page 138 Chapitre 1 Pré-requis et livraison de l’OTU-8000 Récapitulatif des éléments livrés et des pré-requis pour un OTU-8000 Référence Eléments Pré-requis • Kit pour connecter deux switchs optiques externes: E98OSUXOSU – 1 câble OSU <-> OSU court (L= 25 cm) – 1 câble de puissance (L= 40 cm) •...

  • Page 139: Informations Sur La Garantie

    Le risque de perte ou de dommage sur le produit renvoyé à JDSU pour réparation ou remplacement sera pris en charge par le client jusqu’à la livraison à JDSU. Pour la livraison de tel produit, JDSU s’attribuera le risque de perte ou de dommage jusqu’au moment où...
  • Page 140 à l’aptitude à assurer une fonction, ainsi que les garanties résultants de toute transaction, usage ou pratique commer- ciale. En aucun cas JDSU ne sera tenu pour responsable de dommages indi- rects ou résultants d’un manquement à cette garantie. Manuel d’Utilisation...

  • Page 141: Description Générale De L'otu-8000

    Description Générale de Chapitre 2 l’OTU-8000 Ce chapitre donne une vue générale du panneau avant de l’OTU-8000 et des LEDs. Les sujets traités dans ce chapitre sont les suivant: – “Description du panneau avant” page 18 – “Description des LEDs” page 20 Manuel d’Utilisation...

  • Page 142: Description Du Panneau Avant

    Chapitre 2 Description Générale de l’OTU-8000 Description du panneau avant Description du panneau avant Toutes les connexions de l’OTU-8000 se font sur le panneau avant. Les composants suivants sont disponibles: Fig. 16 Panneau avant OTU-8000 Table 1 Description des connecteurs Connecteur SVGA (non utilisé)
  • Page 143 Table 1 Description des connecteurs Contacts Sortie pour les alarmes relais Boutons pour régler la configuration IP par défaut de l’OTU-8000 (Bouton IP pour la première mise en route) ou pour lancer le processus d’extinction (Bouton Off). Fusible 2,5 A Alimentation DC, qui inclut deux entrées...

  • Page 144: Description Des Leds

    Chapitre 2 Description Générale de l’OTU-8000 Description des LEDs Description des LEDs La couleur des leds et l’allumage ou non de celles-ci dépendent du statut de l’OTU-8000. Fuse Server Def IP Fig. 17 Description des LEDs Table 2 Description du statut des LEDs...
  • Page 145 L’OTU-8000 n’est pas en mode d’acquisition *: Si les LEDs Unit, Test, Land et Modem sont allumées en rouge fixe et la LED Standby clignote en vert. l’OTU-8000 a rencontré un problème. Il est en mode "RESCUE". Si après un redémarrage il est toujours dans ce mode, contacter votre centre local.
  • Page 146 Chapitre 2 Description Générale de l’OTU-8000 Description des LEDs Manuel d’Utilisation 7OTU80010/06...

  • Page 147: Installation De L'otu-8000

    Installation de l’OTU-8000 Chapitre 3 Ce chapitre décrit la procédure pour installer avec succès l’OTU-8000 et toutes les options disponibles. Il explique également comment connecter et configurer l’OTU-8000 avec l’Interface Web. Les sujets traités dans ce chapitre sont: – “Installation pour l’option GSM” page 24 –...

  • Page 148: Installation Pour L'option Gsm

    3 Positionner la carte SIM Data dans l’emplacement prévu à cet effet, dans le bon sens. Connecteur de l’antenne GSM Fig. 18 Carte SIM dans l’OTU-8000 4 Remettre le capot supérieur de l’OTU-8000 en fixant les trois vis qui ont été enlevées à l’étape Manuel d’Utilisation 7OTU80010/06...

  • Page 149: Installation De L'otu-8000 Dans La Baie

    Chapitre 3 Installation de l’OTU-8000 Installation de l’OTU-8000 dans la baie Une fois l’installation de l’OTU-8000 et des options terminée, se référer au chapitre “Configurer le modem (option GSM ou PSTN)” page 45 pour configurer l’option GSM. Installation de l’OTU-8000 dans la baie Avant l’installation, vérifiez les éléments suivants:...

  • Page 150: Installer Le Capot Plexiglas Devant L'otu-8000

    OTU-8000 avec les équerres – Faire glisser l’OTU-8000 pour s’assurer qu’il est correctement fixé. Installer le capot plexiglas L’OTU-8000 est livré avec le capot plexiglas pour protéger l’avant de devant l’OTU-8000 l’appareil. 1 Positionner les deux entretoises de chaque côté de l’OTU-8000: tourner l’entretoise à...

  • Page 151: Installation De L'alimentation

    L’OTU-8000 peut fonctionner avec du -48 V DC ou AC. Alimentation -48V DC ou AC L’OTU-8000 a été conçu pour fonctionner sur une alimentation à partir de -48 V. Vous devez brancher votre source -48 V au connecteur femelle 5-point fourni avec l’OTU-8000.

  • Page 152: Installation Du Connecteur Terre Femelle

    Fig. 24 Connecteur femelle Installation des Ferrites L’OTU-8000 est livré avec 2 ferrites à installer sur la câble d’alimenta- tion 48V: 1 Ouvrir la ferrite 2 Faire faire un tour aux câbles autour de la ferrite 3 Fermer la ferrite 4 Répéter le processus pour la seconde ferrite si un autre câble...

  • Page 153: Ports Commutateur Optique

    (environ 30 secondes). Pour une description des LEDs, voir “Description des LEDs” page 3 Débrancher le connecteur 5-pin. Ports Commutateur Optique L’OTU-8000 comporte 24 ports de test maximum sans appareil ajouté. Sans appareil ajouté, la configuration offre 2, 4, 8, 12, 16 ou 24 ports NOTE Un panneau avant avec 24 positions est utilisé...

  • Page 154: Commutateur Optique Distant

    Vue interne d’un Commutateur Optique (OTAU) 2 à 24 Commutateur Optique Distant Un OTU-8000 peut contrôler jusqu’à 15 Commutateurs Optiques Distans (OTU-8000 sans module OTDR), et jusqu’à 3 Commutateurs Optique Distants peuvent être installés en cascade après l’OTU-8000. Manuel d’Utilisation...

  • Page 155: Module Osx8000

    Le nombre de ports optiques disponibles peut être augmenté en ajou- tant un ou plusieurs OSX8000 . Comme vu dans le chapitre “Encom- brement de l’OTU-8000 dans la baie” page 3, ce module n’est pas intégré dans l’OTU-8000. L’OSX8000 est équipé de 36 ports de test et d’un port commun.

  • Page 156: Fixer L'osx8000 Dans La Baie

    2 Pendant qu’une personne maintient le module en position, une autre le visse dans la baie. Connecter l’OSX8000 à 1 Connecter l’OTU-8000 à un des OSX8000, en utilisant le câble de l’OTU-8000 commande. 2 Connecter cet OSX8000 au second en utilisant le câble de commande approprié...
  • Page 157 Configurations d’un OTDR et L’OSX8000 remplace le Commutateur Optique. Dans ce cas, une 36 ports plaque vide couvre l’endroit du module inutilisé dans l’OTU-8000. 1 Connecter le tiroir OTDR au port Commun (sur l’OSX8000) avec le jumper fourni. 2 Connecter toutes les fibres à tester, de l’ODF vers chaque port (1, 2...) sur l’OSX8000.

  • Page 158: Configuration Avec Plus D'un Osx8000

    Chapitre 3 Installation de l’OTU-8000 Module OSX8000 Configuration de 36 à 59 1 Connecter C1 de l’OSX8000 au port «n» du switch optique interne. fibres 2 Connecter toutes les fibres à tester de l’ODF aux ports de l’OSX8000. Vue intérieure, du dessus...

  • Page 159: Module Osu-9600

    2 Pendant qu’une personne maintient le module en position, une autre le visse dans la baie. Connecter l’OSU-9600 à 1 Connecter l’OTU-8000 à un des OSU, en utilisant le câble de l’OTU-8000 commande et le câble de puissance (fourni si 2 OSUs ou plus ont été...
  • Page 160 Configurations d’un OTDR et L’OSU-9600 remplace le Commutateur Optique. Dans ce cas, une 36 ou 48 ports plaque vide couve l’endroit du module inutilisé dans l’OTU-8000. 1 Connecter le tiroir OTDR au port Commun (sur l’OSU-9600) avec le jumper fourni.

  • Page 161: Configurations Plus Grandes Avec Un Otdr

    Chapitre 3 Installation de l’OTU-8000 Module OSU-9600 OSU-9600 (Vue intérieure, du dessus) Module Commutateur Optique Ports 1 ... OTDR 36/48 Commun Connexions Fig. 38 Configuration 1 x 36 et 1 x 48 Configurations de 2 OTDRs et L’OSU-9600 vient s’ajouter au Commutateur Optique.

  • Page 162: Configuration Avec 2 Osu

    Module Commutateur Optique Fig. 41 Configuration 1 x 96 - > 1 x 128 Configuration jusqu’à 16 OSU Jusqu’à 16 OSU-9600 peuvent être gérés via un OTU-8000. Tous les OSU-9600 doivent avoir le même nombre de ports. Manuel d’Utilisation 7OTU80010/06...

  • Page 163: Installation Du Module Fibre Amorce

    Optique 1x2 ... 1x16 Cordon Optique Fig. 42 Configuration > 1x128 Installation du Module Fibre Amorce L’OTU-8000 peut être équipé d’un Module Fibre Amorce, le plus souvent situé au dessus de l’OTU-8000. Fig. 43 Module Fibre Amorce au dessus de l’ OTU-8000 NOTE Ce module est utilisé...

  • Page 164: Installation De La Fibre Amorce Dans Le Module

    Chapitre 3 Installation de l’OTU-8000 Installation du Module Fibre Amorce Installation de la Fibre Amorce dans le module Vous devez utiliser un tournevis Torx pour installer la Fibre Amorce dans le module. 1 Ouvrir le Module Fibre Amorce en dévissant les 4 vis Torx du capot supérieur.

  • Page 165: Installation Du Module Dans La Baie

    Vous devez utiliser une fibre amorce pour chaque OTDR. Si vous Amorce disposez de deux OTDRs, nous vous recommandons d’utiliser le Module Fibre Amorce JDSU comportant deux fibres amorces. Vous devez connecter le Module Fibre Amorce entre le(s) OTDR(s) et le(s) commutateur(s) optique(s).

  • Page 166: Description Et Utilisation De L'option Relais

    Chapitre 3 Installation de l’OTU-8000 Description et utilisation de l’option Relais Fig. 47 Configuration avant d’insérer le Module Fibre Amorce 1 Déconnecter le jumper entre le port C1/C2/Common du Commuta- teur Optique/OSU-9600 et l’OTDR 2 Connecter une extrémité du Module Fibre Amorce à l’OTDR 3 Connecter l’autre extrémité...

  • Page 167: Otu-8000 Et Interface Web

    Majeure L’option Relais n’est pas utilisable avec l’ONMSi. OTU-8000 et Interface Web Configuration par défaut La plupart des configurations de l’OTU-8000 sont faites via l’interface Web (voir “Interface Web” page 63). Néanmoins, les informations réseau de l’OTU-8000 (adresse IP, masque sous réseau et passerelle) doivent être configurées avant que...

  • Page 168: Configuration De L'otu-8000 Via L'interface Web

    Chapitre 3 Installation de l’OTU-8000 OTU-8000 et Interface Web a Connecter le PC et l’OTU-8000 ensemble via un câble Ethernet croisé. b Utiliser un hub pour connecter localement les deux machines via des câbles Ethernet droits (régulier). 4 Régler votre PC en mode DHCP (sélectionner «obtenir une adresse automatiquement»...

  • Page 169: Configurer Le Modem (Option Gsm Ou Pstn)

    Modifier pour valider les modifications de la configura- tion TCP/IP. Configurer le modem (option L’OTU-8000 peut envoyer des alarmes au serveur ONMS via un GSM ou PSTN) modem GSM ou PSTN (en option, selon la configuration demandée). NOTE Cette fonction est utilisée si une alarme se produit et lorsque l’OTU- 8000 ne peut plus atteindre le serveur ONMS via Ethernet.
  • Page 170 Ce numéro de téléphone est réinitialisé chaque fois que l’ONMS est reconnecté à l’OTU-8000. Vérifier la qualité du réseau avec un Modem GSM Si l’OTU-8000 est équipé d’un modem GSM, une ligne supplémentaire est disponible dans la configuration du Modem afin de tester la qualité du réseau.

  • Page 171: Afficher Les Fichiers De Logs

    La page affiche la configuration que l’OTU-8000 a détectée Fig. 54 Ecran de configuration Module lorsque enregistré = détecté Si la configuration que l’OTU-8000 a enregistrée ne correspond pas avec la configuration détectée, les différences sont affichées en rouge. Cliquer sur Valider Module Détecté...

  • Page 172: Ajouter Un Commutateur Optique Distant

    Chapitre 3 Installation de l’OTU-8000 OTU-8000 et Interface Web Ajouter un Commutateur Configurer le commutateur distant Optique Distant 1 Suivre les mêmes instructions que pour l’OTU-8000, pour confi- gurer les informations réseau (voir “Configuration par défaut” page 43). 2 Une fois que vous avez l’adresse IP pour le commutateur distant, ouvrir le navigateur Web et saisir l’adresse IP: http://...
  • Page 173 Chapitre 3 Installation de l’OTU-8000 OTU-8000 et Interface Web 3 Cliquer sur N OUVEAU 4 Cliquer sur OK dans la boîte de dialogue Confirmez l’ajout du commutateur... Une fois le processus fini, le commutateur distant, avec son adresse IP et le nombre de switchs, est affiché dans le champs Détecté.

  • Page 174: Configurer L'osu-9600

    Chapitre 3 Installation de l’OTU-8000 OTU-8000 et Interface Web Supprimer un commutateur distant Pour supprimer un Commutateur Distant: 1 Cliquer sur S sous l’Adresse IP du commutateur corres- UPPRIMER pondant. 2 Cliquer sur OK dans la boîte de dialogue Confirmer la suppression du commutateur...
  • Page 175 Résultats Scan 10 Cliquer sur l’onglet Commutateur pour appliquer la configuration (see “Connecter le premier OSX8000, qui sera utilisé comme distri- buteur par les autres, à l’OTU-8000 avec le câble de commande.” page 55). Configuration avec un OSU multiplexé 1 Déconnecter tout les OSUs qui sont connectés à l’OTU avant la configuration.

  • Page 176: Configurer L'osx8000

    Résultats Scan avec un OSU distributeur 14 Cliquer sur l’onglet Commutateur pour appliquer la configuration (see “Connecter le premier OSX8000, qui sera utilisé comme distri- buteur par les autres, à l’OTU-8000 avec le câble de commande.” page 55). Configurer l’OSX8000 1 Dans le menu Configuration, cliquer sur l’onglet Configuration...
  • Page 177 (Kit E98OSXXOSX) Câble de commande OTU <-> OSX (Kit E98OTUXOSX) Fig. 64 Connexion OTU-8000 <-> OSX8000 <-> OSX8000 2 Suivre les instructions affichées à droite de la page: a Appuyer sur le bouton Settings sur le panneau avant de l’OSX8000.
  • Page 178 Chapitre 3 Installation de l’OTU-8000 OTU-8000 et Interface Web 3 Une fois le processus terminé, et si l’adresse a été modifiée avec succès: – un texte affiché en vert confirme la modification d’adresse. – la LED Addr. clignote en vert sur l’OSX8000...
  • Page 179 Configuration des OSX8000 avec un OSX8000 multiplexé Cette configuration doit être réalisé lorsqu’aucun OTAU n’est installé dans l’OTU-8000. 1 Connecter le premier OSX8000, qui sera utilisé comme distributeur par les autres, à l’OTU-8000 avec le câble de commande. 1 OSX8000 multiplexé Adresse 2 Adresse 1 Adresse 31 Câble de commande OSX <->...

  • Page 180: Ajouter Un/Plusieurs Osx8000 À Un/Plusieurs Osu-9600

    OSU-9600 9600” page 50): 1 Installer le(s) OSX8000 dans la baie 2 Déconnecter le câble OTU-8000 <-> OSU-9600 (E98OTUXOSU) au niveau de l’OTU-8000. 3 Lancer l’adressage pour chaque OSX8000: a Relier l’OTU au premier OSX8000 avec le câble de commande approprié.

  • Page 181: "Configurer L'osx8000" Page

    CAN COMPLET OSX8000. 4 Si le scan est valide, connecter le dernier OSU-9600 au premier OSX8000 en utilisant le câble approprié (E98OSUXOSX). 5 Connecter l’OTU-8000 à l’OSU-9600 en utilisant le câble approprié (E98OTUXOSU) Manuel d’Utilisation 7OTU80010/06...

  • Page 182: Mode Avancé Pour Un Seul Switch Externe

    Câble de commande OSX <-> OSX (Kit E98OSXXOSX) Câble de commande OSU <-> OSX (Kit E98OSUXOSX) Câble de commande OTU <-> OSU (Kit E98OTUXOSU) Fig. 71 Connexion OTU-8000 <-> OSU-9600 <-> OSX8000 <-> OSX8000 6 Cliquer sur S sur l’Interface Web. CAN COMPLET OSU-9600 OSX8000 Fig.

  • Page 183: Configurer Le Commutateur Optique

    Fig. 74 Configuration avec des Switch Exteernes uniquement Configurer le commutateur Dans le menu Configuration, cliquer sur l’onglet Commutateur. optique Comme pour les tiroirs OTDR, l’écran affiche: – La configuration que l’OTU-8000 a détectée – La configuration enregistrée Manuel d’Utilisation 7OTU80010/06...

  • Page 184: Configurer Le Relais

    Chapitre 3 Installation de l’OTU-8000 OTU-8000 et Interface Web Fig. 75 Configuration du commutateur lorsqu’un commutateur différent a été détecté Si les deux configurations ne correspondent pas , les différences sont affichées en rouge. Cliquer sur le bouton V puis sur...

  • Page 185: Charger L'état Des Alarmes

    Afficher la configuration Mail L’onglet Mail permet d’afficher la configuration du Media Mail utilisé par l’OTU-8000 pour envoyer les alarmes directement à l’OTU sans passer par l’ONMS. La ligne Notification Email est sur ON si cette notification est active dans l’ONMS.
  • Page 186 Chapitre 3 Installation de l’OTU-8000 OTU-8000 et Interface Web Manuel d’Utilisation 7OTU80010/06...

  • Page 187: Interface Web

    Interface Web Chapitre 4 Ce chapitre décrit comment utiliser l’Interface Web fournie avec l’OTU- 8000. Les sujets traités dans ce chapitre sont: – “Introduction” page 64 – “Affichage Général” page 66 – “Exploitation” page 68 – “Administration” page 76 Manuel d’Utilisation 7OTU80010/06...

  • Page 188: Interface Web

    – A partir d’Internet Explorer Version 6.0 – A partir de Mozilla Firefox Version 1.5 Se connecter à l’OTU-8000 via l’Interface Web sur un PC ou toute autre machine connectée au web (avec java disponible): 1 Ouvrir le navigateur Internet 2 Saisir l’URL: http://xxx.xxx.xxx.xxx ou seulement...

  • Page 189: Profils Utilisateur

    – Visualiser les utilisateurs connectés et les décon- necter si nécessaire Login L’Interface Web OTU-8000 ne requiert pas un login et un mot de passe: le login est utilisé comme mot de passe. Par conséquent, chaque login doit rester anonyme.

  • Page 190: Affichage Général

    Submit. La page de Configuration, avec l’onglet Ethernet sélectionné, est affichée par défaut. Affichage Général L’Interface Web de l’OTU-8000 est divisée en deux cadres: – Le cadre gauche affiche toujours un menu des différentes actions possibles (voir “Menu” page 66).
  • Page 191 – Superviseur Tester les réponses IP (voir “Superviseur” page – Logs Visualiser/charger les logs OTU-8000 en cas de problèmes (voir “Fichiers Log” page 77 – Administration Changer le login, régler des connexions ou déconnecter les utilisa- teurs (voir “Administration” page –...

  • Page 192: Exploitation

    Les tests et mesures peuvent également être réalisés par tous les utilisateurs. Gestion des alarmes L’Interface Web permet d’accéder à l’OTU-8000 pour visualiser l’histo- rique des alarmes locales et de réaliser des mesures additionnelles. Moniteur d’alarmes Cliquer sur Liste Alarmes à gauche de l’écran pour afficher la liste des alarmes détectées par l’OTU et qui ne sont pas envoyées à...

  • Page 193: Filtres

    Chapitre 4 Interface Web Exploitation NOTE Sur la page Liste Alarmes, ces différents niveaux sont toujours affi- chés en bas de page. Filtres Par défaut, toutes les catégories d’alarme, avec tous les niveaux de sévérité, sont affichées. Pour réduire la liste des alarmes, vous pouvez appliquer des filtres. Décocher Unit, Fibre Testée et/ou Com dans la zone Filtres pour filtrer les alarmes selon leurs types.

  • Page 194: Afficher Les Détails D'une Alarme

    Chapitre 4 Interface Web Exploitation 5 Une fois la mesure finie, la courbe est affichée. Afficher les détails d’une 1 Sur la page Liste Alarmes, sélectionner l’alarme pour laquelle vous alarme souhaitez voir une description détaillée. 2 Aller sur la page Détail d’alarme. Les informations concernant cette alarme sont affichées.

  • Page 195: Tester Une Liaison Otdr

    Chapitre 4 Interface Web Exploitation NOTE Une liaison non surveillée a le niveau "Avertissement" par défaut. Tester une liaison OTDR 1 Sélectionner, dans la liste, la liaison à tester. 2 Cliquer sur l’onglet Test et cocher Test. 3 Cliquer sur Submit pour valider.
  • Page 196 La page de configuration Mesure est affichée. 4 Configurer les paramètres de Mesure (voir Figure 88 page 72): – Configuration Auto: tous les paramètres sont automatiquement configurés par l’OTU-8000. – Configuration Manuelle: les paramètres sont configurés par l’utilisa- teur. Configuration Manuelle Configuration Auto Fig.

  • Page 197: Réaliser Une Mesure Sur Une Fibre

    Chapitre 4 Interface Web Exploitation Fig. 89 Résultat de Mesure Le statut Available est affiché dans la boîte Configuration Si la mesure n’a pas réussie, le statut Failed s’affiche et aucune courbe n’est visible. Réaliser une mesure sur une Pour réaliser une mesure sur une fibre: fibre 1 Cliquer sur Mesure, dans le menu de gauche.

  • Page 198: Réaliser Une Mesure Avec Un Otu Et Des Commutateurs Distants

    Commutateurs Optiques Distants Fig. 91 Exemple de configuration Si une mesure doit être réalisée à partir de l’OTU-8000 jusqu’au Commutateur Distant n°3 (ligne en pointillé sur la Figure 91 page 74), configurer le Chemin optique comme suit: Sélectionner l’OTU et tous les Commutateurs Distants Fig.

  • Page 199: Fonctions Disponibles Sur Une Courbe Otdr

    Chapitre 4 Interface Web Exploitation NOTE Les numéros des Commutateurs distants sont définis en fonction de l’ordre dans lequel ils ont été enregistrés dans la page Configuration (voir page 49): le premier commutateur enregistré est le Commuta- teur Optique: 1 etc. Fonctions disponibles sur Une fois la courbe affichée, plusieurs fonctions sont disponibles sur une courbe OTDR...
  • Page 200 Chapitre 4 Interface Web Administration 1 Cliquer sur Ajouter une courbe dans une autre vue 2 Sélectionner la courbe à afficher dans une autre vue, avec la courbe actuelle. 3 Cliquer sur OK pour valider. Less deux courbes seront affichées dans deux fenêtres différentes. Tableau de résultats 1 Pour afficher le tableau de résultats pour la courbe sélectionnée, cliquer sur...

  • Page 201: Administration

    Chapitre 4 Interface Web Administration Superviseur Tester l’IP avec les valeurs par Tous les utilisateurs peuvent réaliser un test IP par défaut: défaut 1 Aller sur l’option Superviseur > Test IP est automatiquement sélectionné et le test est réalisé avec les valeurs par défaut. Tester l’IP avec des valeurs Un utilisateur ayant le profil Install peut également demander un test IP spécifiques...

  • Page 202: Mode Dégradé

    Si l’OTU-8000 rencontre un problème logiciel sérieux, l’information «Mode Dégradé» peut s’afficher sur la gauche de la page. Il n’est alors plus possible d’accéder aux informations de l’OTU-8000. Néanmoins, les logs peuvent toujours être visualisés par un utilisateur ayant le profil "Install".

  • Page 203: Changer Les Réglages

    Web: km / m / Feet Par défaut: km 3 Sélectionner la langue des messages provenant de l’OTU-8000 (par exemple: la langue du mail ou les détails des alarmes dans l’Interface Web). 4 Sélectionner le type d’OTU utilisé: OTU / Commutateur Distant /...

  • Page 204: Utilisateurs Connectés - Déconnexion

    Utilisateurs Connectés - Un utilisateur avec le profil Install peut voir qui est actuellement Déconnexion connecté à l’OTU-8000. 1 Dans le menu Administration, cliquer sur l’onglet Utilisateurs Connectés. La liste de tous les utilisateurs connectés s’affiche. 2 Pour déconnecter quelqu’un, chercher l’utilisateur dans la liste et cliquer sur la croix bleue à...

  • Page 205: Liste Des Alarmes

    Liste des Alarmes Chapitre 5 Ce chapitre décrit les alarmes détectées par l’OTU-8000 et leurs causes. Manuel d’Utilisation 7OTU80010/06...

  • Page 206: Pannes Et Remèdes

    été détecté. Alarme Fichier Fichier corrompu Un fichier est manquant ou est corrompu. Alarme Mode Local Mode Local L’OTU-8000 est passé en mode Local (DHCP) Alarme Séquenceur Séquenceur de Sur- Le séquenceur de surveillance est arrêté. veillance éteint...
  • Page 207 Chapitre 5 Liste des Alarmes Pannes et remèdes Cause Affichage Commentaire Alarme Température Température trop élevée La température de l’OTU-8000 ou d’un Module module est trop élevée. Alarme Commutateur Commutateur Optique Le commutateur optique ne répond plus ou est mal positionné.
  • Page 208 Chapitre 5 Liste des Alarmes Pannes et remèdes Manuel d’Utilisation 7OTU80010/06...

  • Page 209: Spécifications Techniques

    Spécifications Techniques Chapitre 6 Ce chapitre fournit les spécifications techniques de l’OTU-8000. Les sujets traités dans ce chapitre sont: – “Spécifications techniques de la Base” page 86 – “Spécifications techniques Commutateur Optique” page 87 Manuel d’Utilisation 7OTU80010/06...

  • Page 210: Spécifications Techniques De La Base

    Chapitre 6 Spécifications Techniques Spécifications techniques de la Base Spécifications techniques de la Base Méchanique Hauteur Largeur 19", 21"(ETSI) or 23" Profondeur 260mm (ETSI), 300mm (19" or 23") Alimentation Valeurs typiques, mesurées à 25°C. DC input -36 to -60V Consommation 30 W 1.

  • Page 211: Spécifications Techniques Commutateur Optique

    Si plus de ports sont nécessaires, les 24 ports peuvent être étendus à 48 ou 72 ports en ajoutant 1 châssis. Un OTU-8000 avec aucun module OTDR installé forme la base d’un Commutateur Optique Distant contrôlé par TCP/IP. A la base du Commutateur Optique Distant peut être ajouté une exten- sion en installant un module OTDR pour former un OTU-8000 complet à...
  • Page 212 Chapitre 6 Spécifications Techniques Spécifications techniques Commutateur Optique Manuel d’Utilisation 7OTU80010/06...

  • Page 213: Options Et Accessoires

    Options et accessoires Chapitre 7 Ce chapitre fournis les références de l’OTU-8000, des modules, des options et des accessoires. Les sujets traités dans ce chapitre sont: – “Références OTU-8000” page 90 – “Autres manuels disponibles” page 93 Manuel d’Utilisation 7OTU80010/06...

  • Page 214: Références Otu-8000

    Interface GSM-900-1800 pour la notification des alarmes E98GSMEU Accessoires Désignation Référence Kit de montage dans baie 23 pouces de l’OTU-8000 E98RACK23 Kit de montage dans baie 21 pouces de l’OTU-8000 E98RACK21 Kit de montage dans baie 19 pouces de l’OTU-8000 E98RACK19 Convertisseur AC/DC avec cordon nord américain...

  • Page 215: Commutateur Optique

    Chapitre 7 Options et accessoires Références OTU-8000 Désignation Référence Equerres 23 pouces pour OSX8000 E98OSXRK23 Equerres 21 pouces pour OSX8000 E98OSXRK21 Commutateur Optique Désignation Référence Commutateur Optique interne 2 ports E98OS02 Commutateur Optique interne 4 ports E98OS04 Commutateur Optique interne 8 ports...
  • Page 216 Chapitre 7 Options et accessoires Références OTU-8000 Tiroirs OTDR UHD Référence Ultra longue distance 1550/1625 nm E8129UHD Ultra longue distance 1310/1550/1625 nm E8136UHD Tiroir OTDR pour rapport de calibrage Référence Tiroir OTDR pour rapport de calibrage E81OTDRCR Tiroirs VLR Référence Tiroir OTDR Très Longue Portée 42 dB 1490 nm...

  • Page 217: Autres Manuels Disponibles

    Chapitre 7 Options et accessoires Autres manuels disponibles Tiroirs MR Référence Tiroir OTDR Medium range 37dB 1625 nm E8117MR Tiroir OTDR Medium range 38 dB 1550 nm E8115MR Tiroir OTDR Medium range 40 dB 1310 nm E8114MR Tiroir OTDR Medium range 38/37dB 1550/1625 nm E8129MR Tiroir OTDR Medium range 40/38 dB 1310/1550 nm E8126MR...
  • Page 218 Chapitre 7 Options et accessoires Autres manuels disponibles Manuel d’Utilisation 7OTU80010/06...
  • Page 219 Module références configuration matériel Configuration fibre amorce modem GSM hardware configuration Option PSTN OSU9600 OTU-8000 relais TCP/IP Relais Configuration par défaut configuration Consommation Courbe ajouter/supprimer Spécifications OTU-8000 autre fenêtre curseurs sauvegarder tableau de résultats Test IP zoom Manuel d’Utilisation 7OTU80010/06...
  • Page 220 Index profil Utilisateur Manuel d’Utilisation 7OTU80010/06...
  • Page 222 Test and Measurement Regional Sales North America Latin America Asia Pacific EMEA www.jdsu.com Toll Free: 1 800 638 2049 Tel: +55 11 5503 3800 Tel: +852 2892 0990 Tel: +49 7121 86 2222 Tel: +1 240 404 2999 Fax:+55 11 5505 1598...

Table des Matières