Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new range at www.whirlpool.com. In Canada, register your range
at www.whirlpool.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the oven frame behind the
top right side of the oven door.
Model Number__________________________________________ Serial Number__________________________________________
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com.
Deberá tener a mano el número de modelo y de serie, que están ubicados en el marco del horno, detrás del lado derecho superior de la
puerta del horno.
Table of Contents
RANGE SAFETY .............................................................................2
The Anti-Tip Bracket ....................................................................3
KEY USAGE TIPS ...........................................................................4
AquaLift
Self-Cleaning Technology ............................................4
®
Surface Temperatures ..................................................................4
Preheating ....................................................................................4
Surface Burners ...........................................................................4
FEATURE GUIDE ............................................................................5
Touch Panel ..................................................................................6
Display ..........................................................................................6
Display Navigation .......................................................................6
Cooking Methods .........................................................................6
Assisted Cooking .........................................................................8
Favorites .......................................................................................8
Tools .............................................................................................8
More Modes .................................................................................9
COOKTOP ....................................................................................10
Surface Burners .........................................................................10
Surface Grates ...........................................................................11
Burner Size .................................................................................11
Cookware ...................................................................................12
Home Canning ...........................................................................12
OVEN .............................................................................................13
Aluminum Foil .............................................................................13
Positioning Racks and Bakeware ..............................................13
Oven Vent ...................................................................................14
Baking and Roasting ..................................................................14
Broiling........................................................................................14
Convection Cooking ..................................................................15
Oven Light ..................................................................................15
Cook Time ..................................................................................15
RANGE CARE ...............................................................................16
Clean Cycle ................................................................................16
General Cleaning ........................................................................17
TROUBLESHOOTING ..................................................................18
ACCESSORIES .............................................................................20
WARRANTY ..................................................................................21
USER INSTRUCTIONS
GAS RANGE
W11085353A
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Whirlpool WEG750H0HZ
Sommaire des Matières pour Whirlpool WEG750H0HZ
- Page 22 INSTRUCTIONS D’UTILISATION CUISINIÈRE À GAZ MERCI d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrez la cuisinière sur www.whirlpool.ca. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous trouverez les numéros de modèle et de série sur la plaque signalétique située sur le châssis du four, derrière la partie supérieure droite de la porte du four.
-
Page 23: Sécurité De La Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE AVERTISSEMENT : Si les renseignements dans ces instructions ne sont pas exactement observés, un incendie ou une explosion peut survenir, causant des dommages au produit, des blessures ou un décès. – Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à... -
Page 24: Importantes Instructions De Sécurité
La bride antibasculement Dans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un... -
Page 25: Conseils Élémentaires D'utilisation
CONSEILS ÉLÉMENTAIRES D’UTILISATION Technologie d’autonettoyage Brûleurs de surface AquaLift ® Les bases et les chapeaux des brûleurs doivent être correctement positionnés avant la cuisson. Votre cuisinière est équipée de brûleurs et de chapeaux de 3 tailles. Chaque base de brûleur rond est marquée d’une lettre indiquant la taille du brûleur. -
Page 26: Guide Des Caractéristiques
Ces instructions concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ces instructions ou à la section d’aide sur les produits à l’adresse www.whirlpool.ca pour des instructions plus détaillées. -
Page 27: Panneau Tactile
Panneau tactile Affichage du menu Le panneau tactile regroupe le menu de commande et les Si le four est éteint, appuyer sur la touche de marche pour activer commandes des différentes fonctions. Le panneau tactile est très le menu. À partir de l’écran d’accueil, tous les programmes de sensible, il suffit d’un léger toucher pour l’activer. -
Page 28: Convect Broil
Méthodes de Caractéristique Instructions cuisson CONVECT BAKE Convection 1. Sélectionner CONVECT BAKE (cussion par convection). (cuisson par baking 2. Sélectionner la température de cuisson par convection souhaitée en naviguant vers la convection) gauche et la droite ou manuellement à l’aide de la grille située dans le coin supérieur droit pour saisir la température de cuisson à... -
Page 29: Cuisson Assistée
L’activation à Appuyer sur Remote Enable (connexion distance à distance) pour pouvoir utiliser l’appli Favoris Whirlpool ® REMARQUE : Remote Enable (connexion La fonction des favoris sauvegarde le mode et la température du à distance) s’arrête aussi lorsque la porte four pour vos recettes préférées. -
Page 30: Plus De Modes
NEXT (suivant). WiFi 7. Sélectionner Start (mise en marche). Connexion au réseau : Télécharger l’app Whirlpool de la ■ Désactivation du mode Sabbat : boutique d’apps sur votre téléphone mobile. Voir la section Maintenir enfoncée la flèche “vers le haut”... -
Page 31: Table De Cuisson
TABLE DE CUISSON Alignement : Veiller à aligner l’ouverture du tube d’arrivée de AVERTISSEMENT gaz de la base du brûleur avec le porte-gicleur situé sur la table de cuisson, et à aligner également l’électrode d’allumage avec l’encoche de la base du brûleur. REMARQUE : Chaque base de brûleur rond est marquée d’une lettre indiquant la taille du brûleur. -
Page 32: Grilles De Surface
3. Nettoyer les orifices de brûleur obstrués avec une épingle Grilles de surface droite tel qu’indiqué. Ne pas agrandir ni déformer l’orifice. Ne pas utiliser un cure-dents en bois. Si le brûleur a besoin Les grilles doivent être correctement positionnées avant la d’être ajusté, contacter un technicien de réparation qualifié. -
Page 33: Taille Du Brûleur
Taille du brûleur Ustensiles de cuisson Sélectionner un brûleur qui convient le plus aux ustensiles IMPORTANT : Ne pas laisser d’ustensile de cuisson vide sur une de cuisson utilisés. Voir le tableau et l’illustration suivants. surface de cuisson, un élément ou un brûleur de surface chauds. Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme hermétiquement et le matériau doit être d’épaisseur moyenne à... -
Page 34: Mise En Conserve À La Maison
Ustensile Caractéristiques Mise en conserve à la maison Cuivre Chauffe très rapidement La mise en conserve peut se faire sur une surface de cuisson ■ et uniformément. lisse en verre ou sur une table de cuisson à éléments tubulaires traditionnels. Lors de la préparation de conserves pendant de Peut laisser des résidus de cuivre. -
Page 35: Utilisation Du Four
UTILISATION DU FOUR Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est Le four possède 7 positions pour grille plate, comme indiqué utilisé les premières fois, ou lorsqu’il est très sale. dans l’illustration précédente et le tableau suivant. IMPORTANT : La santé... -
Page 36: Évent Du Four
Cuisson au four de biscuits et de gâteaux à étages Préchauffage rapide sur deux grilles La fonction Rapid Preheat (préchauffage rapide) peut servir à réduire la durée de préchauffage. Durant le préchauffage rapide, Cuisson au four de gâteaux à étages seule une grille doit se trouver dans le four. -
Page 37: Cuisson Au Gril
Options de cuisson par convection Cuisson au gril Cuisson au four par convection : cuisson au four sur plusieurs grilles de biscuits, pains, plats en sauce, tartes, tourtes Pour la cuisson au gril, préchauffer le four pendant 2 minutes et gâteaux avant d’y placer des aliments, à... -
Page 38: Entretien De La Cusinière
4. Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée de 2. Verser 1 tasses (14 oz [414 mL]) d’eau distillée ou filtrée cuisson. dans le fond du four vide et fermer la porte du four. 5. Appuyer sur START TIME (heure de mise en marche). Le témoin lumineux de l’heure de mise en marche/mise en marche différée du four s’allume. -
Page 39: Nettoyage Général
à la clientèle à l’adresse les ustensiles en fonte. www.whirlpool.ca. Ne pas réinstaller les chapeaux sur les brûleurs lorsqu’ils Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont sont mouillés. -
Page 40: Dépannage
QR avec votre appareil intelligent, ou consultez le site internet http://www.whirlpool.ca. Vous pouvez adresser tous commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous : Au Canada : Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N 0B7 Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où... - Page 41 Problème Causes et/ou solutions possibles Les flammes Orifices de brûleurs obstrués : Voir la section “Brûleurs de surface scellés”. des brûleurs de Chapeaux de brûleurs mal positionnés : Voir la section “Brûleurs de surface scellés”. surface ne sont pas Conversion inappropriée de la cuisinière : Si l’on utilise du gaz propane, contacter un technicien uniformes, sont de de service ou consulter la section “Garantie”...
- Page 42 Problème Causes et/ou solutions possibles La cuisson au four La cuisinière n’est pas d’aplomb : Régler l’aplomb de la cuisinière. Voir les instructions d’installation. ne produit pas les Le réglage de la température était incorrect : Revérifier la recette dans un livre de cuisine fiable. résultats prévus La température du four doit être ajustée : Voir “Calibrage température”...
-
Page 43: Accessoires
ACCESSOIRES Pour les accessoires, consulter notre site Web www.whirlpool.ca. Si vous avez des problèmes ou des questions, appelez Whirlpool Corporation Connected Appliances au 1-866-333-4591. Ensemble d’entretien complet Nettoyant pour cuisine et appareils Grille à capacité maximale de la table de cuisson électroménagers affresh... -
Page 44: Garantie
Centre d’eXpérience de la clientèle Whirlpool Aux É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Si vous résidez à l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique. - Page 45 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...
- Page 68 /™ ©2017 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. ® Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. W11085353A Usado en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados 04/17...