Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new range at www.whirlpool.com. In Canada, register your range
at www.whirlpool.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the oven frame behind the
top right side of the oven door.
Model Number__________________________________________ Serial Number__________________________________________
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com.
Deberá tener a mano el número de modelo y de serie, que están ubicados en el marco del horno, detrás del lado derecho superior de la
puerta del horno.
Table of Contents
RANGE SAFETY .............................................................................2
The Anti-Tip Bracket ....................................................................3
KEY USAGE TIPS ...........................................................................4
AquaLift
Self-Cleaning Technology ............................................4
®
Surface Temperatures ..................................................................4
Preheating ....................................................................................4
Surface Burners ...........................................................................4
FEATURE GUIDE ............................................................................5
Touch Panel ..................................................................................6
Display ..........................................................................................6
Display Navigation .......................................................................6
Cooking Methods .........................................................................6
Assisted Cooking .........................................................................8
Favorites .......................................................................................8
Tools .............................................................................................8
More Modes .................................................................................9
COOKTOP ....................................................................................10
Surface Burners .........................................................................10
Surface Grates ...........................................................................11
Burner Size .................................................................................11
Cookware ...................................................................................12
Home Canning ...........................................................................12
OVEN .............................................................................................13
Aluminum Foil .............................................................................13
Positioning Racks and Bakeware ..............................................13
Oven Vent ...................................................................................14
Baking and Roasting ..................................................................14
Broiling........................................................................................14
Convection Cooking ..................................................................15
Oven Light ..................................................................................15
Cook Time ..................................................................................15
RANGE CARE ...............................................................................16
Clean Cycle ................................................................................16
General Cleaning ........................................................................17
TROUBLESHOOTING ..................................................................18
ACCESSORIES .............................................................................20
WARRANTY ..................................................................................21
USER INSTRUCTIONS
GAS RANGE
W11085353A
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Whirlpool WEG750H0HZ
Sommaire des Matières pour Whirlpool WEG750H0HZ
-
Page 1: Table Des Matières
USER INSTRUCTIONS GAS RANGE THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new range at www.whirlpool.com. In Canada, register your range at www.whirlpool.ca. For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the oven frame behind the top right side of the oven door. -
Page 2: What To Do If You Smell Gas
RANGE SAFETY WARNING: If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. -
Page 3: The Anti-Tip Bracket
The Anti-Tip Bracket The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti-tip bracket fastened down properly. WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Verify the anti-tip bracket has been properly installed and engaged per installation instructions. -
Page 4: Key Usage Tips
KEY USAGE TIPS AquaLift Self-Cleaning Technology Surface Burners ® The burner bases and caps must be properly positioned before cooking. Your range comes with three sizes of burners and caps. Each round burner base is marked with a letter indicating the burner size. -
Page 5: Feature Guide
These instructions cover several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to these instructions or the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.whirlpool.com for more detailed instructions. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca. -
Page 6: Touch Panel
Touch Panel Display Navigation The touch panel houses the control menu and function controls. If the oven is off, touch the Home keypad to activate the menu. The touch keypads are very sensitive and require only a light From this screen, all automatic cooking programs can be touch to activate. -
Page 7: Convect Bake
Cooking Method Feature Instructions CONVECT BAKE Convection 1. Select CONVECT BAKE. baking 2. Select the desired temperature by scrolling left to right or manually by selecting the grid in the upper right corner and entering the convect bake temperature into the keypad. 3. -
Page 8: Assisted Cooking
Assisted Cooking. Tool Notes Favorites Remote Enable Select Remote Enable to enable the ability to utilize the Whirlpool app. ® The Favorites feature stores the oven mode and temperature for your favorite recipes. NOTE: Remote Enable turns off when the door is opened. -
Page 9: More Modes
SAID Code: The SAID code is used to sync a smart device ■ Temperature Calibration with your appliance. Enter the SAID code in the Whirlpool ® App. IMPORTANT: Do not use a thermometer to measure the oven temperature. -
Page 10: Cooktop
COOKTOP WARNING Fire Hazard Do not let the burner flame extend beyond the edge of the pan. Turn off all controls when not cooking. A. Burner cap D. Igniter electrode Failure to follow these instructions can result in death B. Gas tube opening E. -
Page 11: Surface Grates
4. Replace the burner base. Each round burner base is marked The surface grates interlock using the hook on one end of the with a letter indicating the burner size. See the following grate and the indent on the other. To remove the grates, lift the illustration for burner positions. -
Page 12: Cookware
Cookware Characteristics Cookware Copper Heats very quickly and evenly. IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface ■ cooking area, element, or surface burner. May leave copper residues which may ■ be diminished if cleaned immediately Ideal cookware should have a flat bottom, straight sides, and a after cooking. -
Page 13: Oven
OVEN Odors and smoke are normal when the oven is used the first * If your model has a Max Capacity Oven Rack, the recessed ends must be placed in the rack position above the desired few times or when it is heavily soiled. position of the food. -
Page 14: Oven Vent
Temperature Management System Oven Vent The temperature management system electronically regulates the oven heat levels during preheat and Bake to maintain a precise temperature range for optimal cooking results. The bake and broil elements or burners cycle on and off in intervals. On convection range models, the fan will run while preheating and may be cycled on and off for short intervals during bake to provide the best results. -
Page 15: Convection Cooking
Convection Cooking Oven Light In a convection oven, the fan-circulated hot air continually The oven light is a standard 40-watt appliance bulb. Before distributes heat more evenly than the natural movement of air replacing, make sure the oven and cooktop are cool and the in a standard thermal oven. -
Page 16: Range Care
RANGE CARE Clean Cycle 6. Remove the residual water and loosened soils with a sponge or cloth immediately after the Clean cycle is complete. Much of the initial 1 cups (14 oz [414 mL]) of water will remain in the oven after the cycle is completed. If additional soils remain, leave a small amount of water in the oven bottom to assist with the cleaning. -
Page 17: General Cleaning
For additional information, you can visit our should be cleaned as soon as the cooktop, grates, and caps website at www.whirlpool.com. are cool. These spills may affect the finish. Soap, water, and a soft cloth or sponge are suggested first unless To avoid chipping, do not bang grates and caps against otherwise noted. -
Page 18: Troubleshooting
First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code there with your mobile device, or visit producthelp.whirlpool.com. - Page 19 Problem Possible Causes and/or Solutions Oven temperature Oven temperature needs adjustment: See “Temperature Calibration” in the “More Modes” section. too high or too low Convection fan The convection cycle is in the first 5 minutes of operation: This is normal. The convection fan not working will start running approximately 5 minutes into the cycle.
-
Page 20: Accessories
Oven burner flames are yellow or noisy Range converted improperly: If propane gas is being used, contact a service technician. ACCESSORIES For accessories in the U.S.A., you can visit our website at www.whirlpool.com. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca. If you have any problems or questions, call Whirlpool Corporation Connected Appliances at 1-866-333-4591. -
Page 21: Warranty
DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTY Whirlpool makes no representations about the quality, durability, or need for service or repair of this major appliance other than the representations contained in this warranty. If you want a longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes with this major appliance, you should ask Whirlpool or your retailer about buying an extended warranty. - Page 22 INSTRUCTIONS D’UTILISATION CUISINIÈRE À GAZ MERCI d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrez la cuisinière sur www.whirlpool.ca. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous trouverez les numéros de modèle et de série sur la plaque signalétique située sur le châssis du four, derrière la partie supérieure droite de la porte du four.
-
Page 23: Sécurité De La Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE AVERTISSEMENT : Si les renseignements dans ces instructions ne sont pas exactement observés, un incendie ou une explosion peut survenir, causant des dommages au produit, des blessures ou un décès. – Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à... -
Page 24: Importantes Instructions De Sécurité
La bride antibasculement Dans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un... -
Page 25: Conseils Élémentaires D'utilisation
CONSEILS ÉLÉMENTAIRES D’UTILISATION Technologie d’autonettoyage Brûleurs de surface AquaLift ® Les bases et les chapeaux des brûleurs doivent être correctement positionnés avant la cuisson. Votre cuisinière est équipée de brûleurs et de chapeaux de 3 tailles. Chaque base de brûleur rond est marquée d’une lettre indiquant la taille du brûleur. -
Page 26: Guide Des Caractéristiques
Ces instructions concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ces instructions ou à la section d’aide sur les produits à l’adresse www.whirlpool.ca pour des instructions plus détaillées. -
Page 27: Panneau Tactile
Panneau tactile Affichage du menu Le panneau tactile regroupe le menu de commande et les Si le four est éteint, appuyer sur la touche de marche pour activer commandes des différentes fonctions. Le panneau tactile est très le menu. À partir de l’écran d’accueil, tous les programmes de sensible, il suffit d’un léger toucher pour l’activer. -
Page 28: Convect Broil
Méthodes de Caractéristique Instructions cuisson CONVECT BAKE Convection 1. Sélectionner CONVECT BAKE (cussion par convection). (cuisson par baking 2. Sélectionner la température de cuisson par convection souhaitée en naviguant vers la convection) gauche et la droite ou manuellement à l’aide de la grille située dans le coin supérieur droit pour saisir la température de cuisson à... -
Page 29: Cuisson Assistée
L’activation à Appuyer sur Remote Enable (connexion distance à distance) pour pouvoir utiliser l’appli Favoris Whirlpool ® REMARQUE : Remote Enable (connexion La fonction des favoris sauvegarde le mode et la température du à distance) s’arrête aussi lorsque la porte four pour vos recettes préférées. -
Page 30: Plus De Modes
NEXT (suivant). WiFi 7. Sélectionner Start (mise en marche). Connexion au réseau : Télécharger l’app Whirlpool de la ■ Désactivation du mode Sabbat : boutique d’apps sur votre téléphone mobile. Voir la section Maintenir enfoncée la flèche “vers le haut”... -
Page 31: Table De Cuisson
TABLE DE CUISSON Alignement : Veiller à aligner l’ouverture du tube d’arrivée de AVERTISSEMENT gaz de la base du brûleur avec le porte-gicleur situé sur la table de cuisson, et à aligner également l’électrode d’allumage avec l’encoche de la base du brûleur. REMARQUE : Chaque base de brûleur rond est marquée d’une lettre indiquant la taille du brûleur. -
Page 32: Grilles De Surface
3. Nettoyer les orifices de brûleur obstrués avec une épingle Grilles de surface droite tel qu’indiqué. Ne pas agrandir ni déformer l’orifice. Ne pas utiliser un cure-dents en bois. Si le brûleur a besoin Les grilles doivent être correctement positionnées avant la d’être ajusté, contacter un technicien de réparation qualifié. -
Page 33: Taille Du Brûleur
Taille du brûleur Ustensiles de cuisson Sélectionner un brûleur qui convient le plus aux ustensiles IMPORTANT : Ne pas laisser d’ustensile de cuisson vide sur une de cuisson utilisés. Voir le tableau et l’illustration suivants. surface de cuisson, un élément ou un brûleur de surface chauds. Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme hermétiquement et le matériau doit être d’épaisseur moyenne à... -
Page 34: Mise En Conserve À La Maison
Ustensile Caractéristiques Mise en conserve à la maison Cuivre Chauffe très rapidement La mise en conserve peut se faire sur une surface de cuisson ■ et uniformément. lisse en verre ou sur une table de cuisson à éléments tubulaires traditionnels. Lors de la préparation de conserves pendant de Peut laisser des résidus de cuivre. -
Page 35: Utilisation Du Four
UTILISATION DU FOUR Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est Le four possède 7 positions pour grille plate, comme indiqué utilisé les premières fois, ou lorsqu’il est très sale. dans l’illustration précédente et le tableau suivant. IMPORTANT : La santé... -
Page 36: Évent Du Four
Cuisson au four de biscuits et de gâteaux à étages Préchauffage rapide sur deux grilles La fonction Rapid Preheat (préchauffage rapide) peut servir à réduire la durée de préchauffage. Durant le préchauffage rapide, Cuisson au four de gâteaux à étages seule une grille doit se trouver dans le four. -
Page 37: Cuisson Au Gril
Options de cuisson par convection Cuisson au gril Cuisson au four par convection : cuisson au four sur plusieurs grilles de biscuits, pains, plats en sauce, tartes, tourtes Pour la cuisson au gril, préchauffer le four pendant 2 minutes et gâteaux avant d’y placer des aliments, à... -
Page 38: Entretien De La Cusinière
4. Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée de 2. Verser 1 tasses (14 oz [414 mL]) d’eau distillée ou filtrée cuisson. dans le fond du four vide et fermer la porte du four. 5. Appuyer sur START TIME (heure de mise en marche). Le témoin lumineux de l’heure de mise en marche/mise en marche différée du four s’allume. -
Page 39: Nettoyage Général
à la clientèle à l’adresse les ustensiles en fonte. www.whirlpool.ca. Ne pas réinstaller les chapeaux sur les brûleurs lorsqu’ils Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont sont mouillés. -
Page 40: Dépannage
QR avec votre appareil intelligent, ou consultez le site internet http://www.whirlpool.ca. Vous pouvez adresser tous commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous : Au Canada : Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N 0B7 Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où... - Page 41 Problème Causes et/ou solutions possibles Les flammes Orifices de brûleurs obstrués : Voir la section “Brûleurs de surface scellés”. des brûleurs de Chapeaux de brûleurs mal positionnés : Voir la section “Brûleurs de surface scellés”. surface ne sont pas Conversion inappropriée de la cuisinière : Si l’on utilise du gaz propane, contacter un technicien uniformes, sont de de service ou consulter la section “Garantie”...
- Page 42 Problème Causes et/ou solutions possibles La cuisson au four La cuisinière n’est pas d’aplomb : Régler l’aplomb de la cuisinière. Voir les instructions d’installation. ne produit pas les Le réglage de la température était incorrect : Revérifier la recette dans un livre de cuisine fiable. résultats prévus La température du four doit être ajustée : Voir “Calibrage température”...
-
Page 43: Accessoires
ACCESSOIRES Pour les accessoires, consulter notre site Web www.whirlpool.ca. Si vous avez des problèmes ou des questions, appelez Whirlpool Corporation Connected Appliances au 1-866-333-4591. Ensemble d’entretien complet Nettoyant pour cuisine et appareils Grille à capacité maximale de la table de cuisson électroménagers affresh... -
Page 44: Garantie
Centre d’eXpérience de la clientèle Whirlpool Aux É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Si vous résidez à l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique. - Page 45 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...
- Page 46 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA ESTUFA ELÉCTRICA LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su nueva estufa en www.whirlpool.com. En Canadá, registre su estufa en www.whirlpool.ca. Para referencia futura, tome nota de los números de modelo y de serie de su producto. Puede encontrarlos en el marco del horno, detrás del lado derecho superior de la puerta del horno.
-
Page 47: Seguridad De La Estufa
SEGURIDAD DE LA ESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Page 48: Soporte Antivuelco
Soporte antivuelco La estufa no se volcará durante el uso normal. Sin embargo, se puede volcar si se aplica demasiada fuerza o peso sobre la puerta abierta sin tener el soporte antivuelco adecuadamente sujeto al piso. ADVERTENCIA Peligro de Vuelco Un niño o un adulto puede volcar accidentalmente la estufa y resultar muerto. -
Page 49: Consejos De Uso Esenciales
CONSEJOS DE USO ESENCIALES Tecnología autolimpiante AquaLift Quemadores de superficie ® Las bases y las tapas de los quemadores deben estar correctamente ubicadas antes de cocinar. La estufa viene con tres tamaños de quemadores y de tapas. La base de cada quemador redondo tiene marcada una letra que indica el tamaño del quemador. -
Page 50: Guía De Funciones
Estas instrucciones describen varios modelos; Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte estas instrucciones o la sección de preguntas frecuentes (FAQ) de nuestro sitio web en www.whirlpool.com para obtener instrucciones más detalladas. En Canadá, visite nuestro sitio web en www.whirlpool.ca. -
Page 51: Panel Táctil
Panel táctil Desplazamiento por la pantalla El panel de control aloja el menú de control y los controles de las Si el horno está apagado, toque la tecla Home (Pantalla inicial) funciones. Las teclas táctiles son muy sensibles y se activan con para activar el menú. - Page 52 Método de Función Instrucciones cocción CONVECT Horneado por 1. Seleccione CONVECT BAKE (horneado por convección). BAKE (Hornear convección 2. Seleccione la temperatura que desee desplazándose a izquierda o derecha, o por convección) manualmente, seleccionando la cuadrícula en la esquina superior derecha e introduciendo la temperatura de horneado por convección en el teclado.
-
Page 53: Cocción Asistida
Notas Favoritos Habilitación Seleccione Habilitación remota para utilizar remota la aplicación Whirlpool ® La función Favoritos almacena el modo y la temperatura del horno de sus recetas favoritas. NOTA: La Habilitación remota se apaga cuando se abre la puerta del horno. Se debe NOTA: Es posible que la pantalla inicial muestre reactivar cada vez que se vaya a utilizar. -
Page 54: Más Modos
■ Mantenga presionada la pantalla durante tres segundos. WiFi Para regular la temperatura: Conéctese a la red: Descargue la aplicación Whirlpool ® 1. Presione +/- 25 en la pantalla para seleccionar la nueva ■ de la tienda de aplicaciones de su celular. Consulte la hoja temperatura. -
Page 55: Superficie De Cocción
SUPERFICIE DE COCCIÓN ADVERTENCIA Peligro de Incendio No permita que la llama del quemador se extienda más allá de la orilla de la cacerola. Apague todos los controles cuando no esté cocinando. A. Tapa del quemador D. Electrodo No seguir estas instrucciones puede ocasionar encendedor B. -
Page 56: Rejillas De La Superficie
4. Vuelva a colocar la base del quemador. La base de cada Rejillas de la superficie quemador redondo tiene marcada una letra que indica el tamaño del quemador. Vea en la ilustración siguiente las Las rejillas deben colocarse correctamente antes de cocinar. posiciones de los quemadores. -
Page 57: Tamaño Del Quemador
Verifique si está plano colocando el borde derecho de una regla a Tamaño del quemador lo largo del fondo del utensilio de cocina. Mientras rota la regla, no debe verse espacio ni luz entre la regla y el utensilio de Seleccione un quemador cuyo tamaño sea el más adecuado cocina. -
Page 58: Envasado Casero
Utensilios de Envasado casero Características cocina Cuando esté haciendo enlatados durante períodos largos, alterne Cobre Se calienta de manera rápida y el uso de los quemadores de la superficie entre una tanda y otra. ■ uniforme. Esto da tiempo para que se enfríen las zonas que se han usado recientemente. -
Page 59: Colocación De Las Parrillas Y Los Utensilios Para Hornear
Colocación de las parrillas y los utensilios para hornear IMPORTANTE: Para evitar daños permanentes en el acabado * Si su modelo tiene una parrilla de horno de máxima capacidad, de porcelana, no coloque alimentos ni utensilios para hornear los extremos en relieve deberán colocarse en la posición de parrilla por encima de la posición deseada para el alimento. -
Page 60: Ventilación Del Horno
Sistema de control de temperatura Ventilación del horno El sistema de control de temperatura regula electrónicamente los niveles de calor del horno durante el precalentamiento y el horneado para mantener una temperatura precisa y obtener resultados de cocción óptimos. Los elementos o quemadores de hornear y asar a la parrilla tendrán ciclos con encendido y apagado a intervalos. -
Page 61: Cocción Por Convección
Cocción por convección Tiempo de cocción En un horno por convección, el aire caliente que hace circular el ADVERTENCIA ventilador distribuye el calor continuamente y con más uniformidad que el movimiento natural del aire en un horno térmico estándar. Este movimiento de aire caliente ayuda a Peligro de Intoxicación Alimentaria mantener una temperatura uniforme en todo el horno, cocina los alimentos más uniformemente y deja las superficies crujientes a... -
Page 62: Cuidado De La Estufa
CUIDADO DE LA ESTUFA Ciclo de limpieza 6. Retire el agua residual y la suciedad que se aflojó con una esponja o un paño de inmediato una vez que el ciclo de limpieza esté completo. Gran parte de las 1 tazas (14 oz [414 mL]) de agua permanecerá... -
Page 63: Limpieza General
Método de limpieza: etiquetas de los productos de limpieza. Para obtener información Estropajo plástico no abrasivo y limpiador abrasivo suave: adicional, visite nuestro sitio web en www.whirlpool.com. ■ Limpie la superficie de cocción, las rejillas y las tapas en Se sugiere usar primero agua, jabón y un paño o una esponja cuanto se hayan enfriado. -
Page 64: Solución De Problemas
En Canadá, visite www.whirlpool.ca. Contáctenos por correo con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En Estados Unidos: En Canadá:... - Page 65 Problema Posibles causas y/o soluciones El horno no funciona Hay aire en las líneas de gas: Si es la primera vez que se usa el horno, encienda la perilla de cualquiera de los quemadores de superficie para liberar el aire de las líneas de gas. El control está...
-
Page 66: Accesorios
ACCESORIOS Para obtener accesorios en EE. UU., puede visitar nuestro sitio web en www.whirlpool.com. En Canadá, visite nuestro sitio web en www.whirlpool.ca. Si tiene consultas o problemas, llame a Whirlpool Corporation Connected Appliances al número 1-866-333-4591. -
Page 67: Garantía
Centro para la eXperiencia del cliente de Whirlpool En EE.UU., llame al 1-800-253-1301. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos o Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía. - Page 68 /™ ©2017 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. ® Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. W11085353A Usado en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados 04/17...