Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new range at www.whirlpool.com. In Canada, register your range
at www.whirlpool.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the oven frame behind the
top right side of the oven door.
Model Number__________________________________________ Serial Number__________________________________________
W11085352D
Table of Contents
RANGE SAFETY .............................................................................2
The Anti-Tip Bracket ....................................................................2
KEY USAGE TIPS ...........................................................................4
Self-Cleaning Technology ............................................4
®
Surface Temperatures ..................................................................4
Preheating ....................................................................................4
Ceramic Glass Cooktop Cleaning ...............................................4
FEATURE GUIDE ............................................................................5
Touch Panel ..................................................................................6
Display ..........................................................................................6
Display Navigation .......................................................................6
Setup and Demo Mode ................................................................6
Cooking Methods .........................................................................6
Favorites .......................................................................................8
Assisted Cooking .........................................................................8
Tools .............................................................................................9
More Modes ...............................................................................10
COOKTOP ....................................................................................11
Cookware ...................................................................................13
Home Canning ...........................................................................14
OVEN USE .....................................................................................14
Aluminum Foil .............................................................................14
Positioning Racks and Bakeware ..............................................14
Oven Vent ...................................................................................15
Baking and Roasting ..................................................................15
Broiling........................................................................................16
Convection Cooking ..................................................................16
Oven Light ..................................................................................17
RANGE CARE ...............................................................................17
Clean Cycle ................................................................................17
General Cleaning ........................................................................18
TROUBLESHOOTING ..................................................................20
ACCESSORIES .............................................................................21
WARRANTY ..................................................................................22
USER GUIDE
ELECTRIC RANGE
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Whirlpool WEE750H0HZ
Sommaire des Matières pour Whirlpool WEE750H0HZ
-
Page 1: Table Des Matières
USER GUIDE ELECTRIC RANGE THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new range at www.whirlpool.com. In Canada, register your range at www.whirlpool.ca. For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the oven frame behind the top right side of the oven door. -
Page 2: Range Safety
RANGE SAFETY The Anti-Tip Bracket The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti-tip bracket fastened down properly. WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, Protective Liners – Do not use aluminum foil to line surface injury to persons, or damage when using the range, follow unit drip bowls or oven bottoms, except as suggested in basic precautions, including the following: the manual. -
Page 4: Key Usage Tips
KEY USAGE TIPS AquaLift Self-Cleaning Technology Ceramic Glass Cooktop Cleaning ® To avoid damaging the cooktop, do not use steel wool, abrasive powder cleansers, chlorine bleach, rust remover, or ammonia. 1. Remove food/residue with the Cooktop Scraper. AquaLift Self-Cleaning Technology is a first-of-its-kind ®... -
Page 5: Feature Guide
These instructions cover several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to these instructions or the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.whirlpool.com for more detailed instructions. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca. -
Page 6: Touch Panel
Touch Panel Display Navigation The touch panel houses the control menu and function controls. If the oven is off, touch the Home keypad to activate the menu. The touch keypads are very sensitive and require only a touch to From this screen, all automatic cooking programs can be activate. -
Page 7: Convect Bake
Cooking Method Feature Instructions CONVECT BAKE Convection 1. Select CONVECT BAKE. baking 2. Select the desired temperature by scrolling left to right or manually by selecting the grid in the upper right corner and entering the CONVECT BAKE temperature into the keypad. 3. -
Page 8: Favorites
Favorites The Favorites feature stores the oven mode and temperature for NOTE: A select set of Favorites and suggestions may be your favorite recipe. automatically shown on the Home screen based on your meal times. As you continue to utilize your Favorites tool, your product will refine and tailor suggestions towards your cooking cravings/ To save a recipe, select the Favorites keypad (heart icon) and needs. -
Page 9: Tools
NOTE: Remote Enable turns off when the Wi-Fi door is opened. It needs to be re-enabled each time it is going to be used. Connect to Network: Download the Whirlpool app from the ® ■ app store on your mobile phone. See the Connectivity Setup... -
Page 10: More Modes
More Modes Sabbath Mode Temperature Calibration For guidance on usage and a complete list of models with IMPORTANT: Do not use a thermometer to measure the oven Sabbath Mode, visit www.star-k.org. temperature. Elements will cycle on and off as needed to maintain a consistent temperature but may run slightly hot or cool The Sabbath Mode sets the oven to remain on in a bake setting at any point in time due to this cycling. -
Page 11: Cooktop
COOKTOP To avoid scratches, do not slide cookware or bakeware WARNING ■ across the cooktop. Aluminum or copper bottoms and rough finishes on cookware or bakeware could leave scratches or marks on the cooktop. Do not cook popcorn in prepackaged aluminum containers ■... - Page 12 Hot Surface Indicator Light Melt Element On ceramic glass models, the Hot Surface indicator light The Melt cooking element offers flexibility due to a wide range is located on the console panel. of settings between High and Melt. The High heat option can be used to boil small amounts of liquid quickly.
-
Page 13: Cookware
Cookware Characteristics Cookware Aluminum Heats quickly and evenly. IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface ■ cooking area, element, or surface burner. Suitable for all types of cooking ■ Ideal cookware should have a flat bottom, straight sides, and a Medium or heavy thickness is best ■... -
Page 14: Home Canning
Home Canning OVEN USE Canning can be performed on a glass smoothtop cooking Odors and smoke are normal when the oven is used the first surface or traditional coil element cooktop. When canning for few times or when it is heavily soiled. long periods, alternate the use of surface cooking areas or elements between batches. -
Page 15: Oven Vent
Oven Vent A. Oven vent The oven vent releases hot air and moisture from the oven A. Ends of rack in position 3 and should not be blocked or covered. Blocking or covering the B. Food in position 2 oven vent will cause poor air circulation, affecting cooking and cleaning results. -
Page 16: Broiling
Frozen Bake™ Convection Cooking Frozen Bake™ Technology automatically adjusts the manufacturer’s bake time by combining preheating and baking, In a convection oven, the fan-circulated hot air continually to deliver great packaged frozen food results without the wait. distributes heat more evenly than the natural movement of air There are six programmed food options to choose from: Pizza, in a standard thermal oven. -
Page 17: Oven Light
2. Pour 2 cups (16 oz [500 mL]) of distilled or filtered water onto Oven Light the bottom of the empty oven, and close the oven door. The oven light is a standard 40-watt appliance bulb. Before replacing, make sure the oven and cooktop are cool and the control knobs are in the Off position. -
Page 18: General Cleaning
For additional information, you can visit our residue. website at www.whirlpool.com. In Canada, visit our website at Allow the cooktop to cool down completely before www.whirlpool.ca. proceeding to Step 2. -
Page 19: Cooktop Controls
COIL ELEMENTS (on some models) CONTROL PANEL AND OVEN DOOR EXTERIOR Cleaning Method: To avoid damage to the control panel, do not use abrasive cleaners, steel-wool pads, gritty washcloths, or abrasive Damp cloth: ■ paper towels. Make sure control knobs are off and elements are cool. Cleaning Method: Do not clean or immerse in water. -
Page 20: Troubleshooting
First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual or visit producthelp.www.whirlpool.com. In Canada, visit www.whirlpool.ca. Contact us by mail with any questions or concerns at the address below: In the U.S.A.:... -
Page 21: Accessories
Pie crusts browning too quickly: Use aluminum foil to cover the edge of the crust and/or reduce baking temperature. ACCESSORIES For accessories in the U.S.A., you can visit our website at www.whirlpool.com. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca. If you have any problems or questions, call Whirlpool Corporation Connected Appliances at 1-866-333-4591. Complete Cooktop Cleaner Kit... -
Page 22: Warranty
Please take a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, or visit www.whirlpool.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Whirlpool Service Providers. In the U.S. and Canada, direct all requests for warranty service to: Whirlpool Customer eXperience Center In the U.S.A., call 1-800-253-1301. - Page 23 GUIDE D’UTILISATION CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE MERCI d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrez la cuisinière sur www.whirlpool.ca. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous trouverez les numéros de modèle et de série sur la plaque signalétique située sur le châssis du four, derrière la partie supérieure droite de la porte du four.
-
Page 24: Sécurité De La Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE La bride antibasculement Dans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un... -
Page 25: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE SURFACE OU L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les éléments de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de surface peuvent être chauds même lorsqu’ils ont une teinte l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines foncée. -
Page 26: Conseils Élémentaires D'utilisation
CONSEILS ÉLÉMENTAIRES D’UTILISATION Nettoyage de la table de cuisson Technologie d’autonettoyage en vitrocéramique AquaLift ® Afin d’éviter d’endommager la table de cuisson, ne pas utiliser de laine d’acier, de nettoyants en poudre abrasifs, d’eau de Javel, de produit antirouille ou d’ammoniaque. 1. -
Page 27: Guide Des Caractéristiques
Ces instructions concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ces instructions ou à la section d’aide sur les produits à l’adresse www.whirlpool.ca pour des instructions plus détaillées. -
Page 28: Panneau Tactile
Panneau tactile Affichage du menu Le panneau tactile regroupe le menu de commande et les Si le four est éteint, appuyer sur la touche de marche pour activer commandes des différentes fonctions. Le panneau tactile est très le menu. À partir de l’écran d’accueil, tous les programmes de sensible, il suffit d’un léger toucher pour l’activer. -
Page 29: Convect Broil
Méthodes de Caractéristique Instructions cuisson BROIL Cuisson au gril 1. Sélectionner BROIL (cuisson au gril). (cuisson au gril) 2. Sélectionner la température de gril souhaitée en naviguant vers la gauche et la droite ou manuellement à l’aide de la grille située dans le coin supérieur droit pour saisir la température de cuisson à... -
Page 30: Favoris
Favoris La fonction des favoris sauvegarde le mode et la température du REMARQUE : Un ensemble de favoris et de suggestions peut four pour vos recettes préférées. être automatiquement affiché à l’écran d’accueil selon l’heure du repas. Au fur et à mesure que l’outil Favoris est utilisé, cet appareil affinera et adaptera les suggestions concernant les envies/ Pour sauvegarder une recette, sélectionner l’icône des favoris et besoins alimentaires de l’utilisateur. -
Page 31: Outils
à distance) pour pouvoir utiliser l’appli Whirlpool ® Wi-Fi REMARQUE : Remote Enable (connexion Connexion au réseau : Télécharger l’app Whirlpool de la ® à distance) s’arrête aussi lorsque la porte ■ boutique d’apps sur votre téléphone mobile. Voir la section est ouverte. -
Page 32: Plus De Modes
Réglage de la température Plus de modes 1. Appuyer sur +/- 25 à l’écran pour sélectionner la nouvelle température. Mode Sabbat REMARQUE : Le changement de température n’apparaît pas sur l’affichage et aucun son n’est émis. Pour obtenir de l’aide concernant l’utilisation de ce produit, ainsi qu’une liste des modèles munis du mode Sabbat, consulter le Calibrage de température www.star-k.org. - Page 33 Vitrocéramique (sur certains modèles) Utiliser des ustensiles de cuisson à fond plat pour une ■ meilleure conduction de la chaleur et une meilleure utilisation La surface de cuisson peut rougeoyer lorsqu’un élément est de l’énergie. Les ustensiles de cuisson à fond arrondi, allumé.
- Page 34 Élément de cuisson à double zone (sur certains modèles) Élément de zone de maintien au chaud L’élément de cuisson à double zone offre une grande souplesse AVERTISSEMENT d’utilisation en fonction de la taille des ustensiles de cuisson. La dimension simple peut être utilisée de la même manière qu’un élément ordinaire.
-
Page 35: Ustensiles De Cuisson
Ustensile Caractéristiques Ustensiles de cuisson Aluminium Chauffe rapidement et uniformément. IMPORTANT : Ne pas laisser d’ustensile de cuisson vide sur une ■ surface de cuisson, un élément ou un brûleur de surface chauds. Convient à tous les genres de cuisson ■... -
Page 36: Utilisation Du Four
UTILISATION DU FOUR Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est * Si votre modèle possède une grille de four à capacité maxi- male, les bords surélevés doivent être placés dans la position utilisé les premières fois, ou lorsqu’il est très sale. immédiatement supérieure à... -
Page 37: Évent Du Four
Système de gestion de la température Évent du four Le système de gestion de la température contrôle électroniquement les niveaux de température du four durant le préchauffage et la cuisson afin de maintenir une gamme précise de températures pour des résultats de cuisson optimaux. Les éléments de cuisson au four et au gril ou brûleurs s’allument et s’éteignent par intermittence. -
Page 38: Cuisson Par Convection
Cuisson par convection Lampe du four Dans un four à convection, l’air chaud que fait circuler le La lampe du four est une ampoule standard de 40 watts pour ventilateur répartit plus uniformément la chaleur que le appareil électroménager. Avant le remplacement, s’assurer que mouvement naturel de l’air dans un four thermique standard. -
Page 39: Entretien De La Cuisinière
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE Programme de nettoyage 4. Accorder 40 minutes pour le nettoyage et le refroidissement. Un signal sonore vous avertit lorsque le programme de nettoyage est terminé. 5. Appuyer sur la touche annulation à la fin du programme. On peut appuyer sur la touche annulation à... -
Page 40: Nettoyage Général
à l’étape 2. étiquettes des produits de nettoyage. Pour plus d’informations, consulter la section service à la clientèle à l’adresse 2. Appliquer quelques gouttes de nettoyant pour table www.whirlpool.ca. de cuisson affresh sur les zones concernées. ® Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont recommandés, à... -
Page 41: Cuvettes Des Brûleurs (Sur Certains Modèles)
CUVETTES DES BRÛLEURS (sur certains modèles) TABLEAU DE COMMANDE ET EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR Avant de retirer ou de remplacer les éléments en spirale et les cuvettes de brûleur, s’assurer qu’ils sont froids et que les Afin d’éviter d’endommager le tableau de commande, ne pas boutons de commande sont en position Off (arrêt). -
Page 42: Dépannage
Essayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel, ou consultez le site internet www.whirlpool.ca. Vous pouvez adresser tous commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous :... - Page 43 Problème Causes et/ou solutions possibles La température du La température du four doit être ajustée : Voir “Calibrage de température” dans la section “Plus de four est trop élevée modes”. ou trop basse Les témoins L’alimentation de la cuisinière vient d’être établie ou rétablie : Voir les sections “Outils” et lumineux du four “Plus de modes”.
-
Page 44: Accessoires
ACCESSOIRES Pour les accessoires, consulter notre site Web www.whirlpool.ca. Si vous avez des problèmes ou des questions, appelez Whirlpool Corporation Connected Appliances au 1-866-333-4591. Ensemble d’entretien complet Nettoyant pour cuisine et appareils Grille à capacité maximale de la table de cuisson électroménagers affresh... - Page 45 Notes...
-
Page 46: Garantie
Centre d’eXpérience de la clientèle Whirlpool Aux É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Si vous résidez à l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique. - Page 47 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...
- Page 48 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA ESTUFA ELÉCTRICA LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su nueva estufa en www.whirlpool.com. En Canadá, registre su estufa en www.whirlpool.ca. Para referencia futura, tome nota de los números de modelo y de serie de su producto. Puede encontrarlos en el marco del horno, detrás del lado derecho superior de la puerta del horno.
-
Page 49: Seguridad De La Estufa
SEGURIDAD DE LA ESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Page 50: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, Use cacerolas de tamaño apropiado - La estufa está electrocución, lesiones a personas o daños al usar la estufa, equipada con una o más unidades exteriores de tamaño distinto. Seleccione utensilios que tengan el asiento liso lo siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: suficientemente grande para cubrir el elemento calefactor ADVERTENCIA:... -
Page 51: Consejos De Uso Esenciales
CONSEJOS DE USO ESENCIALES Tecnología autolimpiante AquaLift 1. Quite los alimentos/residuos con el raspador para superficies ® de cocción. La tecnología autolimpiante AquaLift es una solución de ® Para resultados óptimos, use el raspador para superficies ■ limpieza de primera clase diseñada para minimizar el tiempo, de cocción mientras la superficie de cocción todavía la temperatura y los olores que comúnmente conllevan los esté... -
Page 52: Guía De Funciones
Estas instrucciones describen varios modelos; Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte estas instrucciones o la sección de preguntas frecuentes (FAQ) de nuestro sitio web en www.whirlpool.com para obtener instrucciones más detalladas. En Canadá, visite nuestro sitio web en www.whirlpool.ca. -
Page 53: Panel Táctil
Panel táctil Desplazamiento por la pantalla El panel de control aloja el menú de control y los controles de las Si el horno está apagado, toque la tecla Home (Pantalla inicial) funciones. Las teclas táctiles son muy sensibles y se activan con para activar el menú. - Page 54 Método de Función Instrucciones cocción BROIL (asado a Asar a la parrilla 1. Seleccione BROIL (Asar a la parrilla). la parrilla) 2. Seleccione la temperatura que desee desplazándose a izquierda o derecha, o manualmente, seleccionando la parrilla en la esquina superior derecha e introduciendo la temperatura de asado a la parrilla en el teclado.
-
Page 55: Favoritos
Favoritos La función Favoritos almacena el modo y la temperatura del NOTA: Es posible que la pantalla inicial muestre horno de sus recetas favoritas. automáticamente un conjunto seleccionado de favoritos y recomendaciones basado en sus tiempos de cocción. Cuando sigue utilizando su herramienta de favoritos, su producto pule y personaliza las sugerencia de sus necesidades de Para guardar una receta, seleccione la tecla favoritos y siga las cocción. -
Page 56: Herramientas
Wi-Fi Kitchen Timer Ajuste el temporizador de cocina (temporizador manualmente con la introducción del tiempo Conéctese a la red: Descargue la aplicación Whirlpool ® ■ de cocina) que desee en el teclado. de la tienda de aplicaciones de su celular. Consulte la hoja Configuración de la conectividad para obtener instrucciones... -
Page 57: Más Modos
Más modos Modo Sabbath Calibración de la temperatura Para buscar orientación sobre el uso y una lista completa de IMPORTANTE: No use un termómetro para medir la temperatura modelos con modo Sabbath, visite www.star-k.org. del horno. Los elementos se encenderán y se apagarán según sea necesario para mantener una temperatura uniforme, pero El modo Sabbat programa el horno para que permanezca es posible que funcione en algún momento ligeramente caliente... -
Page 58: Superficie De Cocción
SUPERFICIE DE COCCIÓN En caso de alimentos que contengan cualquier clase de ■ ADVERTENCIA azúcar, limpie todos los derrames y las manchas lo antes posible. Permita que la superficie de cocción se enfríe ligeramente. Luego, con guantes para horno, limpie las salpicaduras con un raspador mientras la superficie aún está... - Page 59 Elementos con bobina y tazones de quemadores Elemento Rapid Boil (elemento delantero derecho) (en algunos modelos) El elemento de cocción Rapid Boil (Hervor rápido) ofrece flexibilidad adicional para la cocción. El elemento Rapid Boil Los elementos con bobina deberán estar nivelados para obtener (Hervor rápido) se puede utilizar para hervir líquidos en menos resultados de cocción óptimos.
-
Page 60: Utensilios De Cocina
Para evitar daños en la superficie de cocción, no use Utilice la siguiente tabla como guía para ver las características de ■ envoltorios de plástico para cubrir los alimentos, ya que los los materiales de los utensilios de cocina. mismos se pueden derretir. Utensilios de Use agarraderas para ollas o guantes de horno para remover Características... -
Page 61: Envasado Casero
Use utensilios de cocina con fondo plano para lograr los mejores USO DEL HORNO resultados de cocción y un uso eficiente de energía. El recipiente de cocción deberá ser aproximadamente del mismo tamaño que el área de cocción delineada en la superficie de cocción o el Los olores y el humo son normales cuando el horno se usa las elemento de bobina. -
Page 62: Ventilación Del Horno
Para que las hamburguesas tengan un exterior bien dorado y un Ventilación del horno interior a punto, use una parrilla plana en la posición de parrilla 7. Caliente previamente el horno durante 2 minutos. El lado 1 debe cocinarse durante aproximadamente 2 minutos. -
Page 63: Asado A La Parrilla
Sistema de control de temperatura Cocción por convección El sistema de control de temperatura regula electrónicamente los niveles de calor del horno durante el precalentamiento y el En un horno por convección, el aire caliente que hace circular el horneado para mantener una temperatura precisa y obtener ventilador distribuye el calor continuamente y con más resultados de cocción óptimos. -
Page 64: Cuidado De La Estufa
CUIDADO DE LA ESTUFA Ciclo de limpieza 3. Presione AQUALIFT SELF CLEAN (Autolimpieza Aqualift) y, después, START (Inicio) en el panel de control del horno. NOTA: No comience la Autolimpieza hasta que se haya enfriado el horno. 4. Espere 40 minutos para la limpieza y el enfriamiento. Se escuchará... -
Page 65: Limpieza General
2. etiquetas de los productos de limpieza. Para obtener información adicional, visite nuestro sitio web en www.whirlpool.com. En 2. Aplique pocas gotas del tamaño de una moneda pequeña de Canadá, visite nuestro sitio web en www.whirlpool.ca. -
Page 66: Controles De La Superficie De Cocción
ELEMENTOS CON BOBINA (en algunos modelos) PANEL DE CONTROL Y EXTERIOR DE LA PUERTA DEL HORNO Método de limpieza: Para evitar daños en el panel de control, no use productos de Paño húmedo: ■ limpieza abrasivos, estropajos de lana de acero, paños de lavar Asegúrese de que las perillas de control estén apagadas y ásperos ni toallas de papel abrasivas. -
Page 67: Solución De Problemas
Pruebe primero las soluciones que aquí se recomiendan. Si necesita asistencia adicional o más recomendaciones que puedan ayudarle a evitar una llamada de servicio técnico, consulte la página de la garantía de este manual o visite producthelp.www.whirlpool.com. En Canadá, visite www.whirlpool.ca. - Page 68 Problema Posibles causas y/o soluciones Quedan depósitos de Se ha usado agua del grifo en el ciclo de limpieza: Use agua destilada o filtrada en el ciclo de limpieza. minerales en el piso Para quitar los depósitos, use un paño empapado con vinagre. Luego use un paño humedecido con agua del horno después para quitar a fondo el resto de vinagre.
-
Page 69: Accesorios
ACCESORIOS Para obtener accesorios en EE. UU., puede visitar nuestro sitio web en www.whirlpool.com. En Canadá, visite nuestro sitio web en www.whirlpool.ca. Si tiene consultas o problemas, llame a Whirlpool Corporation Connected Appliances al número 1-866-333-4591. Kit completo de limpieza para la... -
Page 70: Garantía
Centro para la eXperiencia del cliente de Whirlpool En EE.UU., llame al 1-800-253-1301. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos o Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía. - Page 71 Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal, deberá dirigirse a Whirlpool o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida.
- Page 72 /™ ©2017 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. ® Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. W11085352D Usado en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados 12/17...