Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
30" (76 CM) FREESTANDING ELECTRIC RANGES
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DES CUISINIÈRES
ÉLECTRIQUES AUTOPORTANTES DE 30" (76 CM)
RANGE SAFETY ............................................... 2
INSTALLATION REQUIREMENTS.................. 3
Tools and Parts ............................................. 3
Location Requirements ................................. 3
Electrical Requirements ................................ 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS.................... 5
Unpack Range............................................... 5
Install Anti-Tip Bracket .................................. 5
Verify Anti-Tip Bracket Location ................... 6
Level Range................................................... 6
Complete Installation..................................... 7
Moving the Range ......................................... 7
ANTI-TIP BRACKET TEMPLATE ................. 16
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
9762182
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Table of Contents/Table des matières
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE .......................9
EXIGENCES D'INSTALLATION .....................10
Outillage et pièces .......................................10
Exigences d'emplacement ..........................10
Spécifications électriques............................11
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION...............12
Déballage de la cuisinière ............................12
Installation de la bride antibasculement......12
Vérification de l'emplacement
de la bride anti-basculement .......................13
Mise à niveau de la cuisinière......................13
Achever l'installation ....................................14
Déplacement de la cuisinière.......................14
ANTIBASCULEMENT .....................................16
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool WERP4110SB0
Sommaire des Matières pour Whirlpool WERP4110SB0
-
Page 1: Table Des Matières
INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76 CM) FREESTANDING ELECTRIC RANGES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES CUISINIÈRES ÉLECTRIQUES AUTOPORTANTES DE 30" (76 CM) Table of Contents/Table des matières RANGE SAFETY ..........2 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE .......9 INSTALLATION REQUIREMENTS....3 EXIGENCES D'INSTALLATION .....10 Tools and Parts ..........3 Outillage et pièces ........10 Location Requirements ......... -
Page 2: Range Safety
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 3: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS The floor anti-tip bracket must be installed. To install the anti- tip bracket shipped with the range, see “Install Anti-Tip Tools and Parts Bracket” section. Gather the required tools and parts before starting installation. Grounded electrical supply is required. See “Electrical Read and follow the instructions provided with any tools listed Requirements”... -
Page 4: Electrical Requirements
Installation Clearances Electrical Requirements Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64 cm) WARNING countertop depth, 24" (61 cm) base cabinet depth and 36" (91.4 cm) countertop height. Electrical Shock Hazard Electrically ground range. Failure to do so can result in death, fire, or electrical shock. -
Page 5: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack Range Install Anti-Tip Bracket WARNING WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install range. Failure to do so can result in back or other injury. 1. Remove shipping materials, tape and protective film from range. -
Page 6: Verify Anti-Tip Bracket Location
5. To mount anti-tip bracket to wood floor, drill two ¹⁄₈" (3.2 mm) holes at the positions marked on the bracket template. Verify Anti-Tip Bracket Location Remove template from floor. 1. Pull drawer open to first stop position. Lift front of drawer to clear white wheels in drawer guides. -
Page 7: Complete Installation
Complete Installation Moving the Range 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. WARNING 2. Check that you have all of your tools. 3. - Page 8 Notes...
-
Page 9: Sécurité De La Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 10: Exigences D'installation
EXIGENCES D'INSTALLATION Respecter les dimensions indiquées pour la cavité d'installation entre les placards. Ces dimensions constituent Outillage et pièces les valeurs minimales des dégagements de séparation. Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer La bride antibasculement de plancher doit être installée. Pour l'installation. -
Page 11: Spécifications Électriques
Dégagements de séparation à respecter Spécifications électriques Les dimensions de l'espace d'installation entre les placards sont valides pour l'installation entre des placards de 24" (61 cm) avec AVERTISSEMENT plan de travail de 25" (64 cm) à hauteur de 36" (91,4 cm). Risque de choc électrique Relier la cuisinière à... -
Page 12: Déballage De La Cuisinière
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage de la cuisinière Installation de la bride antibasculement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la cuisinière. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. -
Page 13: Vérification De L'emplacement De La Bride Anti-Basculement
5. Pour monter la bride antibasculement sur un plancher de bois, percer deux trous de ¹⁄₈" (3,2 mm) aux emplacements indiqués Vérification de l'emplacement de la sur le gabarit de la bride. Enlever le gabarit du sol. bride anti-basculement 1. Ouvrir le tiroir jusqu’à la position de butée. Soulever l’avant du tiroir pour dégager les roulettes blanches des glissières du tiroir. -
Page 14: Achever L'installation
Achever l’installation Déplacement de la cuisinière 1. Vérifier que toutes les pièces ont été installées. S’il reste une pièce, étudier en détail les étapes du processus d’installation AVERTISSEMENT pour identifier l’étape qui a été omise. 2. Vérifier la présence de tous les outils. 3. - Page 15 Notes...
-
Page 16: Anti-Tip Bracket Template
ANTI-TIP BRACKET TEMPLATE GABARIT POUR LA BRIDE ANTIBASCULEMENT Cut on dotted lines and place the left edge against the left side cabinet and the top edge against the rear wall. Couper ici et placer le rebord supérieur contre le côté gauche du placard et le rebord droit contre la paroi arrière. Top edge Bord supérieur Use this template to anchor the left rear leg of range.