Publicité
SV
A - Överdrag (tyg)
B - Insats för nyfödda barn
C - Bekvämt huvudstöd
D - Knapp för frigörning av Pebble Pro i-Size
från barnvagn
E - Ergonomiskt handtag
F - Bälteskrok för bältets axeldel
G - Höjdjustering av axelremmar
H - Bruksanvisning
I - Förvaringsfack
J - Liten krok för att fästa soltak
K - Soltak (inbyggt)
L - Bärhandtag
M - Förvaringsfack för soltak
N - Knapp för justering av bärhandtag
O - Axelremmar med avtagbar vaddering
P - Bälteskrok för bältets höftdel
Q - Bältesspänne
R - Grenband med vadderat bälte
S - Monteringsfästen för bas
T - Band för att spänna bältet
SÄKERHET
Allmänna instruktioner
• Använd inte Pebble Pro i-Size I mer än 10 år.
Pebble Pro i-Size och ditt barn
1. Se till att du inte får plats med mer än ett finger mellan
bältet och ditt barn (1 cm). Dra at bältet ytterligare om
mellanrummet är större än 1 cm.
2. Använd endast iyfödda när axelbältena är i det nedersta
läget.
3. Huvudstödet kan användas I bilsätet så länge som
önskas och kan tas bort om det föredras.
VARNING:
• Placera aldrig Pebble Pro i-Size på en upphöjd plats (t.ex.
ett bord eller en stol).
• Installera endast Pebble Pro i-Size bakåtvänd i bilen.
Pebble Pro i-Size i bilen
1. Använd endast en framatvänd stol utrustad med
trepunktsbälte som följer ECE R16-standard.
2. Kontrollera att bilbältesspännet går i en rak linje och
förblir under Pebble Pro i-Size bältesspänne.
I
I
44
Pebble Pro i-Size
Maxi-Cosi
3. Bilens säkerhetsbälte ska spännas tätt längs de blå
markeringarna. För korrekt installation, följ
anvisningarna i bruksanvisningen och på etiketten på
sidan av bilbarnstolen.
Pebble Pro i-Size i flygplan
• Installation av Pebble Pro i-Size i ett flygplanssäte skiljer
sig från installationen i ett bilsäte.
• Installation av Pebble Pro i-Size med ett tvåpunktsbälte
är endast tillåtet vid användning i ett flygplan.
• I ett flygplan kan Pebble Pro i-Size endast användas i
framåtvända passagerarsäten.
• Installera Pebble Pro i-Size genom att placera
babyskyddet bakåtvänt i passagerarsätet. Trä
tvåpunktsbältets rem genom bältesskenorna. (1,2)
Fäst tvåpunktsbältets spänne. (3)
Och dra åt tvåpunktsbältet genom att dra i
åtdragningsremmen. (4)
• Bärhandtaget till Pebble Pro i-Size måste vara i upprätt
läge.
• Bältesspännet får inte placeras inom Pebble Pro i-Size
bältesfäste, annars är inte fastsättningen säker.
• Lossa Pebble Pro i-Size genom att öppna
tvåpunktsbältets spänne genom att lyfta på spännets
klaff. (5)
Och avlägsna tvåpunktsbältets rem från bältesskenorna.
Se till att Pebble Pro i-Size inte ramlar av passagerarsätet
när spännet öppnas.
• Pebble Pro i-Size ska alltid vara fastspänd i
flygplanssätet, även om den är tom.
• Pebble Pro i-Size ska endast användas på ett
flygplanssäte som godkänts av flygbolaget.
• Installera inte Pebble Pro i-Size i området där airbagen
kan utlösas.
• Kabinpersonalens instruktioner måste följas.
• Ditt barns säkerhet kan inte garanteras om inte
bruksanvisningen och instruktionerna för installation följs
Underhåll
Bilbarnstolens överdrag, kuddar och vaddering kan tas
bort för att rengöras. De kan tvättas i maskin.
A - Dække (stof)
B - Støttepude til spædbarn
C - Komfortabel hovedstøtte
D - Trykknap til at frigøre Pebble Pro i-Size
fra klapvogn
E - Ergonomisk håndtag
F - Selekrog til selens skulderdel
G - Højdejustering af skulderseler
H - Instruktionsmanual
I - Opbevaringsrum
J - Lille krog til fastgørelse af solskærm
K - JSolskærm (indbygget)
L - Bærehåndtag
M - Opbevaringsflap til solskærm
N - Trykknap til justering af bærehåndtag
O - Skulderseler med aftagelige selepuder
P - Selekrog til selens nederste del
Q - Selespænde
R - Skridtrem med selepude
S - Monteringsstænger til base
T - Strop til at stramme sele
SIKKERHED
Generelle instruktioner
• Brug ikke Pebble Pro i-Size i mere end 10 år.
Pebble Pro i-Size og din baby
1. Kontroller, at der kun er plads til, at du kan komme én
finger (1 cm) ind mellem din baby og selen. Hvis der er
mere plads end 1 cm, skal du stramme sikkerhedsselen
yderligere.
2. Støttepuden til spædbørn i Pebble Pro i-Size må kun
bruges, når skulderselerne er i den laveste position.
3. Hovedstøtten kan bruges i barnesædet så længe det
ønskes, eller fjernes hvis det ønskes.
ADVARSEL:
• Anbring aldrig Pebble Pro i-Size et højt sted (f.eks. pa et
bord eller en stol).
• Installer kun Pebble Pro i-Size bagudvendt i bilen.
Brug af Pebble Pro i-Size i bil
1. Brug kun et fremadrettet sæde med en trepunkts
DA
sikkerhedssele, der er i overensstemmelse med ECE
R16-standarden.
2. Sørg for, at bilens sikkerhedssele og spændet løber i en
lige linje og er under selekrogen på autostolen.
3. Bilens sikkerhedssele skal føres, så den sidder stramt
ved alle de blå markeringer. For at få en korrekt
installation skal du kontrollere instruktionerne i denne
manual og på klistermærket på siden af autostolen.
Pebble Pro i-Size i fly
• Installation af Pebble Pro i-Size på et flysæde er
anderledes end installation på et bilsæde.
• Installation af Pebble Pro i-Size med 2-punkts
sikkerhedssele er kun tilladt i fly.
• På fly må Pebble Pro i-Size kun anvendes på sæder, der
er fremadrettede.
• Pebble Pro i-Size installeres ved at placere babyliften
bagudvendt på passagersædet. Før gjorden på 2-punkt
sikkerhedsselen gennem selelederne. (1, 2) Lås
2-punkt sikkerhedsselens spænde. (3) Stram 2-punkt
sikkerhedsselen ved at trække i stramningsstroppen. (4)
• Håndtaget på Pebble Pro i-Size skal vende opad.
• Selespændet må ikke placeres inden for seleføringen
på Pebble Pro i-Size. Ellers kan den ikke holdes sikkert
på plads.
• For at afmontere Pebble Pro i-Size åbnes spændet
på 2-punkt sikkerhedsselen ved at løfte i spændets
vippearm, (5), og fjerne gjorden på 2-punkt
sikkerhedsselen fra selelederne. Sørg for, at Pebble Pro
i-Size ikke falder ned fra passagersædet, når spændet
åbnes.
• På et flysæde skal Pebble Pro i-Size altid være
fastspændt, også hvis den ikke er i brug.
• Pebble Pro i-Size må kun bruges på flysæder, der er
godkendt hertil af flyselskabet.
• Pebble Pro i-Size må ikke installeres i området, hvor
airbaggen udløses.
• Der kan ikke garanteres for dit barns sikkerhed, hvis du
ikke følger installations- og instruktionsmanualen.
Vedligeholdelse
Dækket, puder og selepuder til Pebble Pro i-Size kan
fjernes, hvis de skal rengøres. De kan maskinvaskes.
I
Maxi-Cosi
Pebble Pro i-Size
I
45
Publicité
