Publicité
CZ
A - Potah (tkanina)
B - Podkládací polštářek pro novorozence
C - Pohodlná opěrka hlavy
D - Tlačítko pro uvolnění autosedačky Pebble Pro
i-Size z kočárku
E - Ergonomicky tvarované madlo
F - Háček pro ramenní část pásu
G - Nastavení výšky ramenních pásů
H - Návod k použití
I - Úložný prostor
J - Malý háček pro uchycení sluneční stříšky
K - Sluneční stříška (vestavěná)
L - Madlo pro přenášení
M - Záhyb pro uložení sluneční stříšky
N - Tlačítko pro nastavení madla pro přenášení
O - Ramenní pásy s vyjímatelnými vycpávkami pásu
P - Háček pro břišní část pásu
Q - Přezka na pásu
R - Rozkrokový popruh s vycpávkou pásu
S - Montážní tyče pro základnu
T - Popruh předepínače pásu
BEZPEČNOST
Všeobecné pokyny
• Autosedačku Pebble Pro i-Size nepoužívejte déle než
10 let.
Autosedačka Pebble Pro i-Size a vaše dítě
1. Ujistěte se, že se mezi pás a vaše dítě vejde maximálně
jeden prst (1 cm). Pokud je mezera větší než 1 cm, popruh
ještě utáhněte.
2. Podkládací polštářek pro novorozence sedačky Pebble
Pro i-Size používejte pouze tehdy, když jsou ramenní pásy
v nejnižší poloze.
3. Opěrku hlavy lze v autosedačce používat po jakkoli
dlouhou dobu a kdykoliv ji odebrat.
VAROVÁNÍ:
• Autosedačku Pebble Pro i-Size nikdy nepokládejte na
vyvýšený povrch (například stůl nebo židli).
• Autosedačku Pebble Pro i-Size instalujte do auta pouze
proti směru jízdy.
Používání autosedačky Pebble Pro i-Size v autě
1. Používejte pouze sedadlo směřující vpřed vybavené
I
I
62
Pebble Pro i-Size
Maxi-Cosi
3bodovým bezpečnostním pásem, který je v souladu s
normou ECE R16.
2. Ujistěte se, že se přezka bezpečnostního pásu auta
pohybuje v přímém směru a zůstává pod háčkem pásu.
3. Bezpečnostní pás auta musí být navlečen těsně podél
všech modrých značek. Pro správnou instalaci zkontrolujte
pokyny uvedené v tomto návodu a nálepku na boku
autosedačky.
Autosedačka Pebble Pro i-Size v letadlech
• Instalace autosedačky Pebble Pro i-Size na sedadlo
letadla se liší od její instalace na sedadlo auta.
• Instalace autosedačky Pebble Pro i-Size pomocí
2bodového bezpečnostního pásu je povolena pouze při
použití v letadle.
• V letadle lze autosedačku Pebble Pro i-Size použít pouze
na sedadlech pro cestující směřujících dopředu.
• Při instalaci Pebble Pro i-Size umístěte dětskou sedačku
proti směru sedadla pasažéra. Protáhněte popruh
2bodového bezpečnostního pásu vodítky pásu. (1,2)
Uzamkněte přezku 2bodového bezpečnostního pásu. (3)
Utáhněte 2bodový bezpečnostní pás vytažením
utahovacího popruhu. (4)
• Rukojeť Pebble Pro i-Size musí být ve vzpřímené poloze.
• Zámek bezpečnostního pásu nesmí být umístěn ve
vedení pásu autosedačky Pebble Pro i-Size. V opačném
případě nedojde k bezpečnému uchycení.
• Při odinstalaci Pebble Pro i-Size otevřete přezku
2bodového bezpečnostního pásu zvednutím páčky na
přezce. (5)
Vyjměte popruh pásu z vodítek. Při otevírání přezky
dávejte pozor, aby Pebble Pro i-Size nespadl ze sedadla
spolujezdce.
• Autosedačka Pebble Pro i-Size musí zůstat připoutána na
sedadle letadla, i když je prázdná.
• Autosedačka Pebble Pro i-Size je určena pro použití pouze
na sedadle letadla schváleného leteckou společností.
• Neumísťujte Pebble Pro i-Size do oblasti nafukování
airbagu.
• Je nutné dodržovat pokyny pro posádku vozu.
• Pokud instalace nebyla uskutečněna v souladu s
návodem k použití, není bezpečnost vašeho dítěte
zaručena.
Péče
Potah, polštářky a vycpávky pásu je možné kvůli vyčištění
z autosedačky Pebble Pro i-Size vyjmout. Lze je prát v
pračce.
A - Κάλυμμα (υφασμάτινο)
Β - Μαξιλάρι υποστήριξης για νεογέννητα
βρέφη
C - Αναπαυτικό προσκέφαλο
D - Κουμπί για απασφάλιση του Pebble Pro
i-Size από το καρότσι
E - Εργονομική λαβή
F - Πόρπη για το τμήμα ώμου της ζώνης
ασφαλείας
G - Ζώνες ώμου ρύθμισης ύψους
H - Εγχειρίδιο οδηγιών
I - Χώρος αποθήκευσης
J - Μικρή πόρπη για στερέωση τέντας για τον
ήλιο
K - Τέντα για τον ήλιο (ενσωματωμένη)
L - Χειρολαβή μεταφοράς
M- Κάλυμμα αποθήκευσης τέντας για τον ήλιο
N - Κουμπί για ρύθμιση χειρολαβής μεταφοράς
O - Ζώνες ώμου με αφαιρούμενες επωμιδές
ζωνών
P - Πόρπη για το τμήμα μέσης της ζώνης
ασφαλείας
Q - Αγκράφα ζώνης
R - Κατακόρυφη ζώνη με επωμίδα
S - Ράβδοι στερέωσης για τη βάση
T - Ιμάντας εντατήρα ζώνης
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Γενικές οδηγίες
• Μην χρησιμοποιείτε το Pebble Pro i-Size για
διάστημα άνω των 10 ετών.
Το Pebble Pro i-Size και το παιδί σας
1.Βεβαιωθείτε ότι στο κενό ανάμεσα στις ζώνες
και το παιδί σας δεν χωράει παρά μόνο ένα
δάκτυλο (1cm). Εάν το κενό είναι μεγαλύτερο
από 1 cm, σφίξτε περισσότερο τις ζώνες.
2. Χρησιμοποιείτε το μαξιλάρι υποστήριξης για
νεογέννητα βρέφη του Pebble Pro i-Size όταν οι
ζώνες ώμου βρίσκονται στη χαμηλότερη θέση.
3. Το προσκέφαλο μπορεί να χρησιμοποιηθεί
στο κάθισμα αυτοκινήτου για όσο επιθυμείτε
και να αφαιρεθεί, εάν το προτιμάτε.
EL
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
• Μην τοποθετείτε ποτέ το Pebble Pro i-Size σε
ανυψωμένη επιφάνεια (όπως σε τραπέζι ή σε
καρέκλα).
• Τοποθετήστε το Pebble Pro i-Size μόνο
στραμμένο προς τα πίσω στο αυτοκίνητο.
Χρήση του Pebble Pro i-Size στο αυτοκίνητο
1. Χρησιμοποιείτε μόνο ένα κάθισμα στραμμένο
προς
τα εμπρός με ζώνη ασφαλείας 3 σημείων πού
συμμορφώνεται με το πρότυπο ECE R16.
2. Βεβαιωθείτε ότι η αγκράφα της ζώνης
ασφάλειας του αυτοκινήτου είναι ίσια και ότι
παραμένει κάτω από την πόρπη ζώνης του
καθίσματος αυτοκινήτου.
3. Η ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου πρέπει
να περνάει σφιχτά από όλες τις μπλε ενδείξεις.
Για τη σωστή τοποθέτηση, ανατρέξτε στις
οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου και στο
αυτοκόλλητο στην πλαϊνή πλευρά του
καθίσματος αυτοκινήτου.
Το Pebble Pro i-Size στο αεροπλάνο
• Η τοποθέτηση του Pebble Pro i-Size σε
ένα κάθισμα αεροπλάνου διαφέρει από την
τοποθέτηση σε ένα κάθισμα αυτοκινήτου.
• Η τοποθέτηση του Pebble Pro i-Size με ζώνη
ασφαλείας 2 σημείων επιτρέπεται μόνο όταν
χρησιμοποιείται στο αεροπλάνο.
• Στην περίπτωση αυτή, το Pebble Pro i-Size
πρέπει να τοποθετείται μόνο σε καθίσματα
επιβατών στραμμένα προς τα εμπρός.
• Για να εγκαταστήσετε το Pebble Pro i-Size,
τοποθετήστε το καροτσάκι μεταφοράς με
μέτωπο προς τα πίσω στη θέση επιβάτη.
Περάστε τον ιμάντα της ζώνης ασφαλείας
2-σημείων μέσα από τους οδηγούς ζώνης. (1,2)
Ασφαλίστε την αγκράφα της ζώνης ασφαλείας
2 σημείων. (3) Και σφίξτε τη ζώνη ασφαλείας 2
σημείων τραβώντας τον ιμάντα σύσφιγξης. (4)
• Το χερούλι του Pebble Pro i-Size θα πρέπει να
βρίσκεται σε όρθια θέση.
• Το κούμπωμα της ζώνης δεν πρέπει να
τοποθετείται στο σύστημα ζωνών του Pebble
Pro i-Size. Διαφορετικά, η προσάρτηση δεν
είναι ασφαλής.
I
Maxi-Cosi
Pebble Pro i-Size
I
63
Publicité
