Publicité
EN
A - Cover (fabric)
B - Baby-hugg inlay
C - Comfort headrest
D - Push button for releasing Pebble Pro i-Size
from pushchair
E - Ergonomic handle
F - Belt hook for shoulder part of belt
G - Height adjustment shoulder belts
H - Instruction manual
I - Storage compartment
J - Small hook for clamping sun canopy
K - Sun canopy (built-in)
L - Carrying handle
M - Storage flap sun canopy
N - Push button for adjusting carrying handle
O - Shoulder belts with removable belt pads
P - Belt hook for lap part of belt
Q - Belt buckle
R - Crotch strap with belt pad
S - Mounting bars for base
T - Belt tensioner strap
SAFETY
General instructions
• Do not use the Pebble Pro i-Size for more than 10 years.
Pebble Pro i-Size and your baby
1.Make sure you can fit no more than one finger between
the harness and your baby (1cm). If there is more space
than 1 cm, tighten the harness belt further.
2. Only use the baby-hugg inlay of the Pebble Pro i-Size
when the shoulder belts are in the lowest position.
3. The headrest can be used in the car seat as long as
desired and removed, if preferred.
WARNING:
• Never place the car seat on an elevated surface (such
as a table or chair).
• Install the car seat only rearward-facing in the car.
Pebble Pro i-Size car use
1. Only use a forward-facing seat that is fitted with
a 3-point safety belt that complies with the ECE R16
standard.
I
I
38
Pebble Pro i-Size
Maxi-Cosi
2. Make sure the car safety belt buckle runs in a straight
line and stays below the belt hook of the car seat.
3. The car safety belt must be threaded tight along
all blue markings. For a proper installation, check the
instruction in this manual and the sticker on the side of
the car seat.
Pebble Pro i-Size in airplanes
• Installation of the Pebble Pro i-Size on an aircraft seat
differs from the installation on a car seat.
• Installing the Pebble Pro i-Size with a 2-point safety
belt is only allowed when used in an aircraft.
• In an aircraft, the Pebble Pro i-Size may only be used on
forward-facing passenger seats.
• To install Pebble Pro i-Size, place the infant carrier
rearward facing on the passenger seat.
Route the webbing of the-2point safety belt through
the belt guides. (1,2)
Lock the buckle of the 2-point safety belt. (3)
And tighten the 2-point safety belt by pulling on the
tightening strap. (4)
• The handle of the Pebble Pro i-Size must be in upright
position.
• The belt buckle must not be positioned between the
belt hooks of this car seat. Otherwise a safe attachment
does not exist.
• To uninstall Pebble Pro i-Size, open the buckle of the
2-point safety belt by lifting the lever of the buckle. (5)
And remove the webbing of the 2-point safety belt from
the guides. Make sure the Pebble Pro i-Size does not fall
from passenger seat when opening the buckle.
• The Pebble Pro i-Size must remain belted on the
aircraft seat, even when unoccupied.
• The Pebble Pro i-Size is only for use on an aircraft seat
authorized by the airline.
• Do not install the Pebble Pro i-Size in the area of airbag
deployment.
• Instructions of the cabin crew must be followed.
• The safety of your child for not complying with the
installation and instruction manual is not guaranteed.
Care
The cover, cushions and belt pads of the car seat can be
removed in order for these to be cleaned. They can be
machine-washed.
A - Housse
B - Coussin réducteur pour nouveau-né
C - Appui-tête confort
D - Bouton-pression pour détacher le siège-auto
Pebble Pro i-Size de la poussette
E - Poignée ergonomique
F - Crochet pour la sangle pectorale de la ceinture
de sécurité de la voiture
G - Réglage en hauteur du harnais
H - Notice
I - Compartiment de rangement
J - Crochet pour accrocher le canopy
K - Canopy (intégré)
L - Poignée de portage
M - Compartiment pour ranger le canopy
N - Poussoir pour régler la poignée de portage
O - Harnais avec protège-harnais amovibles
P - Crochet pour la sangle abdominale de la
ceinture de sécurité de la voiture
Q - Boucle du harnais
R - Sangle d'entrejambe avec protège-harnais
S - Barres de fixation pour l'embase
T - Sangle pour ajuster le harnais
SÉCURITÉ
Instructions générales
• N'utilisez pas le siège-auto Pebble Pro i-Size plus de 10
ans.
Bébé dans le siège auto Pebble Pro i-Size
1. Assurez-vous de ne pas pouvoir passer plus d'un doigt
(1 cm) entre le harnais et le bébé. Si vous pouvez passer
plus d'un doigt, serrez davantage la sangle du harnais.
2. Utilisez le coussin réducteur du siège auto Pebble Pro
i-Size uniquement lorsque les bretelles du harnais sont à la
position la plus basse.
3. Vous pouvez laisser l'appui-tête confort dans le
siège aussi longtemps que vous le souhaitez. Il vous est
également possible de le retirer si vous le souhaitez.
AVERTISSEMENT :
• Ne placez jamais le siège-auto sur une surface surélevée
(telle qu'une table ou une chaise).
• Installez le siège-auto dans le véhicule uniquement dos à
la route.
FR
Pebble Pro i-Size dans la voiture
1. Utilisez ce siège-auto uniquement sur un siège orienté
face à la route et équipé d'une ceinture de sécurité à 3
points, conforme à la norme ECE R16.
2. Assurez-vous que la ceinture de sécurité du véhicule
est bien droite sur toute sa longueur et qu'elle reste sous
le crochet pour ceinture du siège auto.
3. La ceinture de sécurité du véhicule doit être
correctement positionnée dans tous les marquages bleus.
Pour une installation correcte, consultez les instructions
de ce mode d'emploi et l'autocollant sur le côté du siège
auto.
Le siège-auto Pebble Pro i-Size en avion
• L'installation du siège-auto Pebble Pro i-Size sur un
siège d'avion diffère de l'installation sur un siège de
voiture.
• Uniquement en avion, le siège-auto Pebble Pro i-Size
peut être fixé avec une ceinture à deux points.
• En avion, le siège-auto Pebble Pro i-Size peut
uniquement être fixé sur un siège orienté vers l'avant.
• Pour installer le Pebble Pro i-Size, placez le porte-bébé
dos à la route sur le siège passager. Faites passer la
sangle de la ceinture de sécurité à 2 points dans les
guides de ceinture. (1, 2)Verrouillez la boucle de la
ceinture de sécurité à 2 points. (3) Puis, serrez la ceinture
de sécurité à 2 points en tirant sur la sangle de serrage.
(4)
• La poignée du Pebble Pro i-Size doit être en position
verticale.
• La boucle de la ceinture de sécurité ne doit pas être
placée dans la glissière de ceinture du siège. Dans le cas
contraire, l'installation ne serait pas sécurisée.
• Pour retirer le Pebble Pro i-Size, ouvrez la boucle de la
ceinture de sécurité à 2 points en soulevant le levier de
la boucle. (5)
Puis, enlevez la sangle de la ceinture de sécurité à 2
points des guides. Assurez-vous que le Pebble Pro i-Size
ne tombe pas du siège passager lors de l'ouverture de
la boucle.
• Le siège-auto Pebble Pro i-Size doit rester fixé au siège
de l'avion à l'aide de la ceinture même lorsqu'il n'est pas
occupé.
• Le siège-auto Pebble Pro i-Size ne peut être utilisé
que sur des sièges d'avion autorisés pas la compagnie
aérienne.
I
Maxi-Cosi
Pebble Pro i-Size
I
39
Publicité
