Extrémité D'étranglement D'échappement (Pour Les Configurations De Ventilation Arrière Uniquement); Mesure Des Longueurs D'évent - Lopi Cypress GSR2 Deluxe Manuel Du Propriétaire

Finalizing the Installation
18
Extrémité d'étranglement d'échappement (Pour les configurations de ventilation
arrière uniquement)
• Suivez les instructions ci-dessous pour installer le prolongateur d'étranglement
Exhaust Restrictor Extender Plate
Utilisez les vis pour fixer la rallonge
au restricteur d'échappement.
(included in the rear vent kits)
Mesure des longueurs d'évent
La hauteur de l'évent est
calculée jusqu'au sommet
de l'évent sur les
Vent Height is calculated to
terminaisons horizontales
the top of the vent on
et au haut de la terminaison horizontal terminations and
to the top of the termination
sur les terminaisons
on vertical terminations.
verticales
© Travis Industries
Vent
Height
10/20/21 – 1444-FR
Remove these two screws
Retirez ces deux vis sur le
restricteur d'échappement
on the exhaust restrictor.
La course horizontale de
l'évent est mesurée du
Vent Horizontal Run is
Vent
début de la section
measured from the start of
Horizontal
horizontale à la fin de la
the horizontal section to the
Run
terminaison.
end of the termination.
H2
Horizontal
Elbow
H1
(for qualified installers only)
d'échappement.
Utilisez les vis pour fixer la
Use the screws to attach
rallonge au restricteur
d'échappement.
the extender to the
exhaust restrictor.
Coude vertical
Vertical Elbow
REMARQUE:
Lorsqu'un coude horizontal (90 ou
45) est utilisé, la longueur
NOTE:
When a horizontal elbow (90° or 45°) is
horizontale est la somme des deux
used, horizontal length is the sum of the
longueurs (H1 + H2)
two lengths (H1 + H2).
Coude vertical
Vertical Elbow
Cypress GSR2