Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SOUFFLEUSE
Manuel d'utilisation
MODÈLE
AVERTISSEMENT
Lire attentivement les règles de sécurité d'utilisation et les instructions. ECHO fournit un manuel d'utilisation qui
doit être lu et bien compris pour garantir une utilisation correcte et sans danger.
X7501124202
TYPE 1E PB-46HT
AVERTISSEMENT
Les gaz d'échappement de cet outil
contiennent des produits chimiques dont l'état
de Californie a déterminé qu'ils sont à l'origine
de cancers, de malformations congénitales et
d'affections de l'appareil reproducteur.
Numéros de série 007116 et suivants
PB-46LN
Numéros de série 001051 et suivants
PB-60HT
Numéros de série 001001 et suivants
DANGER
89869808361
04/99
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Echo 1E PB-46HT
Sommaire des Matières pour Echo 1E PB-46HT
- Page 1 AVERTISSEMENT DANGER Lire attentivement les règles de sécurité d’utilisation et les instructions. ECHO fournit un manuel d’utilisation qui doit être lu et bien compris pour garantir une utilisation correcte et sans danger. 89869808361 X7501124202...
-
Page 2: Table Des Matières
NTRODUCTION Bienvenue chez ECHO. Ce produit ECHO est conçu et fabriqué pour offrir une longue vie utile et une grande fiabilité. Lire et veiller à bien comprendre ce manuel avant d’utiliser l’outil. Il est facile à comprendre et contient de nombreux conseils d’utilisation et de SÉCURITÉ. -
Page 3: Symboles De Sécurité Et Informations Importantes
OUFFLEUSE ANUEL UTILISATION YMBOLES ÉCURITÉ NFORMATIONS MPORTANTES Des messages attirant l’attention sur la sécurité et donnant des informa- tions utiles, précédés de symboles ou de mots clés, apparaissent tout au long de ce manuel et sur le produit lui-même. L’explication et la significa- tion de ces symboles et mots clés sont données ci-dessous. -
Page 4: Autocollants
Veiller à ce que ces autocollants soient bien lisibles, à bien les comprendre et à suivre les instructions. Si un autocollant est illisible, il est possible d’en commander un neuf auprès du revendeur ECHO. Voir les instructions de PASSAGE DE COMMANDES DE PIÈCES pour les détails. -
Page 5: Matériel
- Ne pas utiliser la souffleuse si des pièces sont endommagées ou manquantes. - Faire effectuer les réparations par un concessionnaire réparateur ACCESSOIRES ECHO agréé. - Ne pas utiliser d’accessoires ou pièces de rechange non recommandés dans ce manuel. CARBURANT... -
Page 6: Condition Physique & Équipement De Sécurité
Protection des voies respiratoires — Porter un masque pour se protéger de la poussière. Protection auditive — ECHO recommande le port d’une protection auditive lors de toute utilisation de la souffleuse. Vêtements appropriés — Porter des vêtements ajustés et résistants ;... -
Page 7: Sécurité D'utilisation
OUFFLEUSE ANUEL UTILISATION Temps chaud et humide — Le port de vêtements protecteurs épais peut fatiguer l’utilisateur, ce qui risque de causer un coup de chaleur. Prévoir le travail le plus pénible le matin de bonne heure ou en fin d’après-midi, lorsque les températures sont plus basses. -
Page 8: Usage Prolongé/Conditions Difficiles
USAGE PROLONGE CONDITIONS DIFFICILES Vibrations et froid -- On pense qu’un état appelé le phénomène de Raynaud, qui affecte les doigts de certaines personnes est peut-être causé par une exposition aux vibrations et au froid. Une telle exposition peut provoquer des picotements et des brûlures, suivis d’une décoloration et d’un engourdissement des doigts. -
Page 9: Description
1 – manuel d’utilisation 1 – carte d’enregistrement en garantie 1 – énoncé des conditions de garantie et de système de contrôle des émissions ECHO 2 – colliers /vis 1 – ensemble de poignée de tube 1 – Flacon d’huile pour mélange 2 temps... - Page 10 FILTRE À AIR - Contient un élément de filtre remplaçable BOUGIE - Fournit l’étincelle pour l’allumage du mélange huile/essence. La bougie se trouve sous le capot des modèles LN. SILENCIEUX/PARE-ÉTINCELLES - Le silencieux contrôle le bruit et le pare-étincelles et empêche les particules de carbone incandescente d’être éjectées par l’échappement.
-
Page 11: Caractéristiques
89 octanes sans plomb. Ne pas utiliser de carburants contenant de l’alcool méthylique, plus de 10 % d’alcool éthylique ou 15 % de MTBE. Huile Huile ECHO haute performance 50/1 pour moteurs 2 temps. Contenance du réservoir de carburant 1,9 litre (64,3 fl. oz. US) Vitesse maximum de l’air... -
Page 12: Assemblage
SSEMBLAGE AVERTISSEMENT DANGER Ne jamais effectuer l’entretien ou l’assemblage pendant que le moteur tourne afin d’éviter les risques de blessures graves. INSTALLATION DES TUBES 1. Installer les colliers (A) aux deux extrémités du tube flexible (B). 2. Insérer le tube droit articulé (C) dans le tube flexible (B) et serrer le collier (A). -
Page 13: Carburant
à cette norme. Les problèmes de moteur dus à un graissage insuffisant par suite de l’utilisation d’une huile autre que celles conformes à la norme ISO-L-EGD, telles que l’huile deux temps Echo Premium 50/1, entraîneront l’annulation de la garantie du moteur deux temps. (Seules les pièces relatives au contrôle des émissions sont couvertes pendant deux... -
Page 14: Fonctionnement
Entreposage; La réglementation en matière d’entreposage de carburant varie suivant les localités. Se renseigner auprès des autorités locales sur la réglementation applicable. À titre de précaution, entreposer le carburant dans un jerrican agréé bouché hermétiquement. Entreposer celui-ci dans un local inoccupé bien aéré et éloigné de toute source de flammes ou d’étincelles. -
Page 15: Démarrage Du Moteur Chaud
OUFFLEUSE ANUEL UTILISATION DÉMARRAGE DU MOTEUR CHAUD 1. Mettre la manette des gaz (A) en position démarrage/ralenti. Tirer 1 à 3 fois sur le lanceur (D). Le moteur devrait démarrer. Ne pas utiliser le starter (C). REMARQUE Si le moteur ne démarre pas après 5 sollicitations du lanceur, utiliser la procédure de démarrage du moteur froid. - Page 16 1. N’utiliser que pendant les heures autorisées. S’assurer que le biseau de l’extrémité du tube soit orienté vers le bas. 3. Laisser le moteur se réchauffer au ralenti accéléré pendant quelques minutes. 4. Régler le régime du moteur au moyen de la commandes des gaz (A).
-
Page 17: Entretien
à atteindre cet objectif. En cas de doute ou en l’absence de l’outillage nécessaire, l’entretien de la machine peut être confié à un concessionnaire ECHO. Pour aider l’utilisateur à décider s’il veut effectuer le travail LUI-MÊME ou le confier au concessionnaire ECHO, un degré... -
Page 18: Filtre À Air
FILTRE À AIR Niveau 1. Outils nécessaires : brosse, pinceau de 2,5 ou 5 cm (1 ou 2 po) de dureté moyenne Pièces nécessaires : aucune. REMARQUE Nettoyer tous les jours. 1. Fermer le starter, retirer le couvercle du filtre à air et le filtre. PB-46 LN seulement 2. -
Page 19: Bougie
OUFFLEUSE ANUEL UTILISATION BOUGIE Niveau 2. Outils nécessaires :clé en T, jauge d’épaisseur (de préférence filiforme) Pièces nécessaires : bougie, NGK - BPMR-7A, N/P 15901010230 1. Retirer la bougie (sur les modèles LN, le capot de bougie et la bougie) et l’inspecter en vue de calaminage ou d’électrode usée/ arrondie. -
Page 20: Système D'échappement
Nettoyage des ailettes de cylindre PB-46LN 1. Retirer le capot de la bougie et la bougie. 2. Retirer le capot du moteur (cinq vis), mettre le capot du moteur de côté et faire un noeud sur le cordon lanceur. Nettoyer les ailettes de cylindre pour permettre à... -
Page 21: Réglage Du Carburateur
Outillage nécessaire : Tournevis à lame plate, compte-tours (Réf ECHO 99051130017). Pièces nécessaires : aucune. REMARQUE Ne régler le carburateur qu’en cas de nécessité. En cas de difficultés. consulter le concessionnaire ECHO. Vis de réglage Ralenti (A) Contrôle l’ouverture du papillon au ralenti. Bas (LO) régime (B) Contrôle le débit de carburant à... -
Page 22: Dépannage
Filtre à carburant colmaté Le nettoyer Absence de carburant dans le Conduite de carburant bouchée La nettoyer moteur dans le carburateur Carburateur S’adresser au revendeur Echo démarre carburateur Carburant Absence de carburant S’adresser au revendeur Echo Carburateur dans le dans le cylindre... -
Page 23: Remisage
7. Enlever la bougie et verser une demi cuillerée à soupe (7 c³ [1/4 oz]) d’huile moteur deux temps ECHO fraîche et propre dans le cylindre par le trou de bougie. A. Placer un chiffon propre sur le trou de bougie. -
Page 24: Informations De Dépannage
$2,00 par catalogue de pièces ou de $1,50 par manuel d’utilisation à l’ordre de ECHO INCORPORATED. Indiquer sur une feuille de papier les numéros de modèle et de série de la machine ECHO, le numéro de pièce de la notice (s’il est connu), son nom et son adresse, puis envoyer le tout à...