1. Manuels
  2. Marques
  3. Echo Manuels
  4. Souffleurs
  5. PB-413H
  6. Manuel d'utilisation

Echo PB-413H Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Soufflante
Manuel d'utilisation
MODÈLES
Lire attentivement les directives de sécurité d'utilisation et toutes les instructions. Ce
manuel, fourni par ECHO doit être lu et bien compris pour utiliser le produit
correctement et en toute sécurité.
X7531121703
PB-413H
PB-413T
AVERTISSEMENT
X753003053
02/09

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Echo PB-413H

Sommaire des Matières pour Echo PB-413H

  • Page 1 Manuel d’utilisation MODÈLES PB-413H PB-413T AVERTISSEMENT Lire attentivement les directives de sécurité d’utilisation et toutes les instructions. Ce manuel, fourni par ECHO doit être lu et bien compris pour utiliser le produit correctement et en toute sécurité. X753003053 X7531121703 02/09...

  • Page 2: Table Des Matières

    NTRODUCTION Bienvenue chez ECHO. Ce produit a été conçu et fabriqué pour une longue vie utile et une grande fiabilité. Lire et veiller à bien comprendre les instructions de ce manuel. Il est facile à utiliser et contient de nombreux conseils utiles et messages de SÉCURITÉ.

  • Page 3: Sécurité

    OUFFLANTE ’ ANUEL D UTILISATION ÉCURITÉS SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INFORMATIONS IMPORTANTES Des messages, attirant l’attention sur la sécurité et contenant des messages d’information utiles précédés de symboles et de mots clés, apparaissent tout au long de ce manuel et sur le produit lui-même. La signification de ces symboles et mots clés est expliquées ci-dessous.

  • Page 4: Condition Physique

    Protection des voies respiratoires Porter un masque antipoussière. Protection auditive ECHO recommande le port d’une telle protection chaque fois que l’outil est utilisé. Vêtements appropriés Porter des vêtements bien ajustés et résistants. • Porter un pantalon long et une chemise à manches longues.

  • Page 5: Microtraumatismes Répétés

    OUFFLANTE ’ ANUEL D UTILISATION Microtraumatismes répétés — On pense qu’une utilisation excessive des muscles et des tendons des doigts, des mains, des bras et des épaules peut provoquer un endolorissement, une enflure, un engourdissement, une faiblesse et des douleurs aiguës. Certains mouvements répétitifs des mains peuvent présenter un risque élevé...

  • Page 6: Vérifiez L ' Équipement

    ECHO, INC. décline toute responsabilité en cas de défaillance de dispositifs de coupe ou accessoires n’ayant pas été testés et approuvés par ECHO. Lire et respecter toutes les consignes de sécurité de ce manuel et du manuel de sécurité.

  • Page 7: Description

    Noter l’emplacement de ces autocollants de sécurité sur l’appareil. S’assurer que les autocollants sont lisibles et veiller à bien comprendre et respecter leurs instructions. Si un autocollant est illisible, un remplacement pourra être commandé auprès du revendeur ECHO. Voir les instructions de COMMANDE DE PIÈCES pour des instructions détaillées. Autocollant de danger de brûlures (près du silencieux)
  • Page 8 1. AUTOCOLLANT DE SÉCURITÉ - Contient des précautions de sécurité importantes. 2. BOUGIE - Fournit l’étincelle pour l’allumage du mélange de carburant. 3. PARE-ÉTINCELLES - CONVERTISSEUR CATALYTIQUE/SILENCIEUX - Le convertisseur catalytique et le silencieux contrôlent le bruit et les émissions de l’échappement. Le silencieux pare-étincelles et empêche que des particules incandescentes sortent de l’échappement.

  • Page 9: Autocollant D'avertissement Général (Apposé Sur Le Dessus Du Corps De La Soufflante)

    OUFFLANTE ’ ANUEL D UTILISATION PB-413T Autocollant de danger de brûlures (près du silencieux) Réf X505002310 Autocollant d'avertissement général (apposé sur le dessus du corps de la soufflante) RÉF. 89016009461 Autocollants de niveau sonore (sur le corps de la soufflante). Catégorie III X508000140 RÉF.
  • Page 10 1. AUTOCOLLANT DE SÉCURITÉ - Contient des précautions de sécurité importantes. 2. BOUGIE - Fournit l’étincelle pour l’allumage du mélange de carburant. 3. PARE-ÉTINCELLES - CONVERTISSEUR CATALYTIQUE/SILENCIEUX - Le convertisseur catalytique et le silencieux contrôlent le bruit et les émissions de l’échappement. Le silencieux pare-étincelles et empêche que des particules incandescentes sortent de l’échappement.

  • Page 11: Contenu

    - 2 - Colliers avec vis - 1 - Poignée - 1 - Boulon 6x45 - 1 - Rondelle 6 - 1 - Écrou papillon __ 1 - Flacon d’huile 2 temps Echo Power Blend X Universal PB-413T __ 1 - Bloc moteur __ 1 - Tube flexible __ 1 - Tube à...

  • Page 12: Assemblage

    SSEMBLAGE PB-413H AVERTISSEMENT N’effectuer aucun entretien ou assemblage avec le moteur en marche pour éviter des risques de blessures graves. INSTALLATION DES TUBES DE SOUFFLANTE ET DE LA POIGNÉE 1. Monter les colliers (A) sur les deux extrémités du tube flexible (B).

  • Page 13: Installation Des Tubes De Soufflante Pb-413T

    S’assurer du libre fonctionnement du papillon des gaz et vérifier que les position pleins gaz et ralenti sont réglées correctement, si pas, consulter le concessionnaire Echo. 8. Emboîter le tube droit (H) dans le tube articulé (C) en tournant le tube droit pour le verrouiller en place.

  • Page 14: Utilisation

    Les carburants de substitution tels que le carburant E-20 (20 % d’éthanol), le carburant E-85 (85 % d’éthanol) ou tout autre carburant non conforme aux exigences ECHO ne sont PAS homologués pour l’utilisation avec les moteurs deux temps à essence d’ECHO. L’utilisation d’un carburant de substitution peut entraîner des problèmes de performances, une perte de puissance, une surchauffe, un blocage par vaporisation du carburant ou un fonctionnement indésirable de la machine, notamment un mauvais embrayage.
  • Page 15 OUFFLANTE ’ ANUEL D UTILISATION Manipulation du carburant AVERTISSEMENT Le carburant est TRÈS inflammable. Faire preuve d’extrême prudence lors du mélange, de l’entreposage ou de la manipulation pour éviter tout risque de blessure grave. • Utiliser un jerrican agréé. • NE PAS fumer près du carburant. •...

  • Page 16: Démarrage D'un Moteur Froid

    Ne pas laisser la poignée du cordon lanceur se rabattre. Toujours tenir l’outil fermement • (PB-413H): Tourner la manette des gaz à ressort de rappel vers le bas de façon à obtenir une position d’utilisation confortable.

  • Page 17: Démarrage D'un Moteur Chaud

    Si le moteur ne s’arrête pas lorsque le commutateur est mis en position STOP, fermer le volet de départ - position de DÉMARRAGE À FROID - pour faire caler le moteur. Faire réparer le commutateur par le concessionnaire ECHO avant de remettre la soufflante en service.

  • Page 18: Utilisation

    1. N’utiliser qu’aux heures permises. 2. Laisser le moteur se réchauffer au ralenti accéléré pendant quelques minutes. 3. PB-413H Régler le régime moteur au moyen de la manette de commande des PB-413T gaz (A).

  • Page 19: Entretien

    à atteindre cet objectif. En cas de doute ou en l’absence de l’outillage nécessaire, l’entretien de la machine peut être confié à un concessionnaire ECHO. Pour aider l’utilisateur à décider s’il veut effectuer le travail LUI-MÊME, ou le confier au concessionnaire ECHO, un degré de difficulté à été attribué à chaque opération d’entretien.

  • Page 20: Filtre À Air

    FILTRE À AIR Niveau 1. Outils nécessaires : Brosse de nettoyage 25 à 50 mm Pièces nécessaires :Kit de Réglage REMARQUE Nettoyer chaque jour. 1. Fermer le volet de départ (position de démarrage à froid [ ]). Ceci empêchera la pénétration de saletés dans le carburateur lors du retrait du filtre à...

  • Page 21: Bougie

    OUFFLANTE ’ ANUEL D UTILISATION BOUGIE Niveau 1. Outils nécessaires : Clé à bougie de 3/4 po, jauge d’épaisseur, de préférence filiforme. Pièces nécessaires :Kit de Réglage IMPORTANT Les dommages graves au moteur peuvent se produire si le BPM- 8Y (BPMR-8Y au Canada) n’est pas installé. 1.

  • Page 22: Système D'échappement

    Nettoyage des ailettes du cylindre 1. Débrancher le fil de la bougie 2. Retirer les 5 vis du capot moteur et ôter le capot. 3. Nettoyer les ailettes du cylindre (A) pour permettre à l’air de refroidissement de circuler librement. 4.

  • Page 23: Réglage Du Carburateur

    335 mètres au-dessus du niveau moyen de la mer. Pour maintenir un bon fonctionnement du moteur à une altitude supérieure, il faut faire régler le carburateur par un concessionnaire réparateur ECHO agréé.

  • Page 24: Réglage Initial

    à 335 mètres, il faut à nouveau faire régler le carburateur en cas d’utilisation à une altitude inférieure à cette valeur, pour ne pas risquer d’endommager gravement le moteur. Niveau 2. Outils nécessaires : Tournevis à lame plate, compte-tours (Réf ECHO 99051130017). Pièces nécessaires : Aucune. REMARQUE Ne régler le carburateur qu’en cas de besoin.

  • Page 25: Dépannage

    OUFFLANTE ’ ANUEL D UTILISATION ÉPANNAGE É è l r é i f i É è é t é t l u t l u é r i r t l i f à é t l u é é f f i i c i t É...

  • Page 26: Remisage

    2. Mettre le commutateur d’arrêt en position d’ARRÊT. 7. Retirer la bougie et verser 7 cc (1/4 oz.) d’huile pour moteur deux temps ECHO fraîche et propre dans le 3. Nettoyer toute accumulation de graisse, d’huile, de cylindre, par le trou de la bougie.

  • Page 27: Caractéristiques

    Hauteur PB-413H ------------------------------------------- 440 mm (17,3 po). Hauteur PB-413T ------------------------------------------ 490 mm (19,3 po). Poids (à vide) PB-413H ------------------------------------ 10,4 kg (22,9 lb) Poids (à vide) PB-413T ------------------------------------ 10,0 kg (22,0 lb) Type de moteur -------------------------------------------- Moteur à essence monocylindre deux temps, refroidi par air Cylindrée ---------------------------------------------------- 44,0 cc (2,69 po)

  • Page 28: Informations De Dépannage

    • en les achetant chez un concessionnaire Echo. • en envoyant une demande écrite indiquer les numéros du model et de série du model du Echo, le numéro de reference du manuel (si possible), le nom et l’adresse de l’acheteur et envoyer ces informations à l’adresse ci-dessous.

Ce manuel est également adapté pour:

Pb-413t

Table des Matières