Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele KM 5621
Sommaire des Matières pour Miele KM 5621
- Page 1 Instructions d'utilisation et d'installation Table de cuisson en céramique KM 5621 KM 5624 KM 5627 fr - CA Afin de prévenir les accidents et d'éviter d'endommager l'appareil, veuillez lire attentivement les instructions avant l'installation ou l'utilisation. M.-Nr. 09 002 300...
-
Page 2: Table Des Matières
KM 5621........ -
Page 3: Instructions Importantes De Sécurité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Enfants AVERTISSEMENT - Lorsque vous Les enfants ne doivent pas être lais- utilisez votre appareil, veuillez sés sans surveillance près de l'appareil respecter les consignes de sécu- lorsque celui ci fonctionne. Ne laissez rité élémentaires. jamais un enfant s'asseoir ou se tenir debout sur aucune partie de l'appareil. -
Page 4: Sécurité Technique
être effectués la plaque de cuisson pouvant chauffer par un technicien autorisé de Miele. Il pendant l'utilisation. peut être dangereux de confier ces tra- vaux à des personnes non qualifiées. - Page 5 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Sécurité Ne cuisinez pas sur une table de cuisson endommagée. Les bris ou les NE TOUCHEZ PAS À LA SURFACE fissures de la surface en céramique DE CUISSON OU À L'ESPACE constituent des défauts et doivent être ENTOURANT CELLE CI –...
- Page 6 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ N'utilisez pas la table de cuisson Ne laissez jamais une plaque de pour chauffer des contenants qui ne cuisson réglée à des températures éle- sont pas ouverts. La pression accu- vées sans surveillance lorsque vous mulée pourrait faire éclater les conte- cuisinez avec de l’huile ou de la nants, ce qui pourrait causer des bles- graisse.
- Page 7 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Utilisez des casseroles de grosseur Pour prévenir les brûlures et les diffi- appropriée. Choisissez des récipients à cultés respiratoires, laissez l'appareil fond plat, assez gros pour recouvrir refroidir avant de le nettoyer. Certains l'élément chauffant. L'élément chauffant nettoyants peuvent produire des va- sera partiellement découvert si vous uti- peurs toxiques s'ils sont appliqués sur...
- Page 8 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Les récipients en aluminium ou dont la base est en aluminium peuvent faire des taches métalliques brillantes sur la surface vitrocéramique. Celles ci peu- vent être nettoyées à l'aide d'un net- toyant à vitrocéramique ou à acier inoxydable (consultez la section "Net- toyage et entretien").
-
Page 9: Description De La Table De Cuisson
Description de la table de cuisson KM 5621 ac Brûleur à deux zones Boutons de commande des brûleurs : bd Brûleur standard f arrière gauche g arrière droit Voyant de chaleur résiduelle h avant droit i arrière droit Fiche technique des brûleurs C Diamètre... -
Page 10: Km 5624
Description de la table de cuisson KM 5624 ac Brûleur à deux zones Boutons de commande des brûleurs : bd Brûleur standard f arrière gauche g arrière droit Voyant de chaleur résiduelle h avant droit i arrière droit Fiche technique des brûleurs C Diamètre Brûleur Puissance nominale en W,... -
Page 11: Km 5627
Description de la table de cuisson KM 5627 acde Brûleur à deux zones Boutons de commande des brûleurs : g arrière gauche b Brûleur standard h arrière central i arrière droit Voyant de chaleur résiduelle j avant droit k avant gauche Fiche technique des brûleurs C Diamètre Brûleur... -
Page 12: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Nettoyer la table de cuisson Chauffer la table de cuisson ^ Avant la première utilisation, nettoyez Tables de cuisson à facette seule- la table de cuisson avec un tissu ment : propre et humide, puis essuyez-la Un petit espace peut être visible avec un chiffon doux. -
Page 13: Fonctionnement Des Brûleurs
Fonctionnement des brûleurs Les brûleurs à un élément sont dotés Brûleur à un élément d'une résistance, alors que les brûleurs à deux éléments et les surfaces pour les grillades sont dotés de deux résis- tances. Selon le modèle choisi, les ré- sistances peuvent être séparées par un anneau. -
Page 14: Fonctionnement
Fonctionnement Mise en marche Un brûleur est allumé lorsque le bouton de commande correspondant est main- Ne laissez jamais l'appareil sans tenu enfoncé et tourné au niveau de puissance désiré. surveillance lorsqu'il est allumé! Les boutons de commande des brû- ^ Maintenez le bouton de commande leurs à... -
Page 15: Voyant De Chaleur Résiduelle
Fonctionnement Voyant de chaleur résiduelle Après l'allumage d'un brûleur, par exemple le brûleur avant gauche, le voyant de chaleur résiduelle s'allume lorsqu'une température précise est at- teinte. Lorsque le brûleur est éteint, le voyant de chaleur résiduelle s'éteint après un certain temps. -
Page 16: Récipients
Récipients – On recommande d'utiliser des réci- – N'utilisez que des casseroles et des pients munis d'un fond plat, lisse et poêlons à fond plat. Les casseroles épais. Le fond peut également être et les poêlons à fond texturé peuvent légèrement concave et les résultats égratigner la surface vitrocéramique. -
Page 17: Trucs Pour Économiser L'énergie
Trucs pour économiser l'énergie – Pour la cuisson la plus égale et éco- – Pour les temps de cuisson longs, la nergétique possible, le diamètre des zone de cuisson peut être éteinte casseroles et des poêlons doit cor- entre 5 et 10 minutes avant la fin du respondre le plus possible à... -
Page 18: Dispositif De Protection Contre La Surchauffe
Dispositif de protection contre la surchauffe Chaque zone de cuisson est équipée d'un limiteur de température. Grâce à cette fonction, l'élément chauffant s'éteint automatiquement avant que la vitrocéramique ne devienne trop chaude. Une fois la vitrocéramique re- froidie à une température acceptable, l'élément chauffant se remettra automa- tiquement en marche. -
Page 19: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien N'utilisez jamais un nettoyeur à va- Assurez-vous que le dessous des peur pour nettoyer l'appareil. La va- poêlons et des casseroles est peur pourrait atteindre les compo- propre et sec. santes électriques et causer un court-circuit. La vapeur sous pres- Après le nettoyage, séchez la sur- sion pourrait endommager la sur- face en céramique à... - Page 20 à l'aide d'un grattoir à lame gainée. ^ Appliquez un nettoyant pour surfaces en céramique (offert par Miele) à l'aide d'un linge doux ou d'un papier essuie-tout. ^ Pour retirer tout dépôt de calcaire ou résidu métallique, appliquez un net-...
-
Page 21: Questions Fréquemment Posées
Vérifiez si un fusible n'a pas chauffent pas lors- sauté. Si le problème per- qu'ils sont allumés. siste, communiquez avec Miele. L'appareil s'éteint Un brûleur a été utilisé pen- Consultez la section "Pro- pendant son utilisa- dant une trop longue pé- tection contre la sur- tion. -
Page 22: Service Technique
Service technique Si vous ne pouvez résoudre certains problèmes, veuillez communiquer avec le Service technique de Miele à l'adresse indiquée au verso de cette brochure. Lorsque vous communiquez avec le Service technique, précisez le modèle et le numéro de série de votre appareil. - Page 23 Instructions d'installation IMPORTANT : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AFIN QUE L'INSPECTEUR EN ÉLECTRICITÉ PUISSE LES CONSULTER. Les renseignements fournis peuvent être modifiés. Veuillez consulter notre site Web pour connaître les caractéristiques les plus récentes des produits ainsi que les derniers renseignements techniques et l'information mise à jour concernant la garantie.
-
Page 24: Instructions De Sécurité Pour L'installation
Le comptoir doit être fixé à l'aide communiquer avec le Service tech- d'une colle résistante à la chaleur nique de Miele pour lui faire part de vos (212 °F/100 °C) pour ne pas que le ma- besoins particuliers. tériau se déforme ou se dissolve. -
Page 25: Distances De Sécurité Au-Dessus De L'appareil
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR L'INSTALLATION Distances de sécurité au-des- Distance de sécurité entre l'appareil et le diviseur sus de l'appareil L'installation d'un diviseur sous la table de cuisson n'est pas requise. Si un diviseur est installé sous la table de cuisson, la distance entre le bord supérieur du comptoir et le bord supé- rieur du diviseur doit être d'au moins 4 1/2 po (110 mm). - Page 26 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR L'INSTALLATION Distances de sécurité sur les côtés de l'appareil L'appareil doit être installé conformé- ment aux illustrations ci-contre, tout en respectant les distances de sécurité exigées. N'installez pas l'appareil entre deux armoires hautes. Cela représente un risque d'incendie. non autorisé...
-
Page 27: Distance De Sécurité Entre L'ouverture Du Comptoir Et Le Revêtement Mural
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR L'INSTALLATION Distance de sécurité entre l'ouverture du comptoir et le revête- ment mural Si un revêtement mural est installé, une distance de sécurité minimale doit être respectée entre l'ouverture du comptoir et le revêtement. Les températures éle- vées pourraient sinon endommager ces matériaux. -
Page 28: Scellage
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR L'INSTALLATION Table de cuisson à cadre ou à Surfaces carrelées facette Scellage Les joints a et la partie ombragée sous la table de cuisson doivent être plats et de niveau, de sorte que le cadre repo- sera uniformément et que la bande La table de cuisson ne doit pas être scellante sous le bord de la table de... -
Page 29: Dimensions
Dimensions KM 5621 " 1 / 4 ( 7 m 7 / 1 6 " 5 / 8 " ( 5 4 4 m m ) 1 / 8 " ( 6 2 6 1 6 " ( 5 4... -
Page 30: Km 5624
Dimensions KM 5624 a Attaches à ressort b Devant c Hauteur d'installation d Câble d'alimentation, L = 56 11/16 po (1 440 mm) e Plaque signalétique... -
Page 31: Km 5627
Dimensions KM 5627 a Attaches à ressort b Devant c Hauteur d'installation d Câble d'alimentation, L = 56 11/16 po (1 440 mm) e Plaque signalétique... -
Page 32: Installation
Installation Comptoir en bois ou en matériaux de Les positions exactes des attaches à synthèse ressort et des barres d'appui (pour ^ Scellez les surfaces découpées à les tables de cuisson à bords biseau- l'aide d'un scellant adéquat afin tés uniquement) sont précisées pour d'éviter toute détérioration causée chaque appareil dans la section "Di- par l'humidité. - Page 33 Installation Comptoir en granit Vous avez besoin de ruban adhésif double face solide et de graisse de silicone (non fournis avec l'appareil) pour l'installation. ^ Enduisez de graisse de silicone les bords latéraux et le bord inférieur des attaches à ressort et des dispositifs de fixation.
-
Page 34: Insertion De La Table De Cuisson
Installation Insertion de la table de cuis- L'appareil peut être retiré à l'aide d'un outil spécial. ^ Faites passer le cordon d'alimenta- On peut également le retirer en le tion de l'appareil par l'ouverture du poussant par en dessous. comptoir. ^ Déposez délicatement la table de cuisson sur les attaches à... -
Page 35: Branchement Électrique
Branchement électrique Remarque à l'intention de l’installa- ATTENTION : Avant de procéder teur : à l'installation ou à l’entretien de Veuillez remettre ces instructions au l’appareil, coupez l’alimentation client. électrique en enlevant le fusible, en fermant le disjoncteur ou en coupant l’alimentation principale. - Page 36 Fil rouge :branché à L2 (sous tension) Fil vert : branché à GND (mise à la terre) KM 5621: 208 V, 60 Hz, 40 A de capacité de fu- sible 240 V, 60 Hz, 30 A de capacité de fu-...
-
Page 37: Aidez-Nous À Protéger L'environnement
Aidez-nous à protéger l'environnement Élimination des produits d'emballage Mise au rebut d'un ancien appareil La boîte de carton et les produits d'em- Les vieux appareils peuvent contenir ballage sont biodégradables et recy- des matériaux recyclages. Veuillez clables. Veuillez recycler ces articles. communiquer avec le centre de recy- clage de votre localité... - Page 40 Sous réserve de modifications/1811 M.-Nr. 09 002 300 / 01 LES RENSEIGNEMENTS FOURNIS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS. VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB POUR CONNAÎTRE LES CARACTÉRISTIQUES LES PLUS RÉCENTES DES PRODUITS AINSI QUE LES DERNIERS RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES ET L'INFORMATION MISE À JOUR CONCERNANT LA GARANTIE.