Manuels Connexes pour Briggs & Stratton 2200 PSI
Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton 2200 PSI
- Page 1 2200 PSI Pressure Washer Operator’s Manual BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A. Manual No. 206224GS Revision - (01/02/2008)
- Page 2 Thank you for purchasing this quality-built Briggs & Stratton pressure washer. We are pleased that you’ve placed your confidence in the Briggs & Stratton brand. When operated and maintained according to the instructions in this manual, your Briggs & Stratton pressure washer will provide many years of dependable service. This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with pressure washers and how to avoid them.
-
Page 3: Table Des Matières
Table of Contents Operator Safety ....... . . 4 Equipment Description......... 4 Safety Rules. -
Page 4: Operator Safety
Operator Safety Safety Rules This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all Equipment Description safety messages that follow this symbol to avoid Read this manual carefully and become familiar possible injury or death. - Page 5 WARNING WARNING Running engine gives off carbon monoxide, an Fuel and its vapors are extremely flammable and odorless, colorless, poison gas. explosive. Breathing carbon monoxide can cause headache, Fire or explosion can cause severe burns or fatigue, dizziness, vomiting, confusion, seizures, death.
- Page 6 WARNING WARNING Starter cord kickback (rapid retraction) can result The high pressure stream of water that this in bodily injury. Kickback will pull hand and arm equipment produces can cut through skin and its toward engine faster than you can let go. underlying tissues, leading to serious injury and possible amputation.
- Page 7 WARNING NOTICE High pressure spray may damage fragile items including Starter and other rotating parts can entangle glass. hands, hair, clothing, or accessories. • DO NOT point spray gun at glass when using red 0° nozzle. • NEVER aim spray gun at plants. •...
-
Page 8: Assembly
Assembly Attach Handle and Accessory Tray 1. Place handle (A) onto handle supports (B) connected to Read entire operator’s manual before you attempt main unit. Make sure holes (C) in handle align with to assemble or operate your new pressure washer. holes (C) on handle supports. -
Page 9: Add Engine Oil
Add Engine Oil WARNING 1. Place pressure washer on a flat, level surface. 2. Clean area around oil fill and remove yellow oil fill Fuel and its vapors are extremely flammable and cap/dipstick. explosive. 3. Using oil funnel (optional), slowly pour contents of Fire or explosion can cause severe burns or death. -
Page 10: Connect Hose And Water Supply To Pump
Connect Hose and Water Supply to Pump NOTICE NOTICE Damage to pump or water inlet connector will occur if a One Way Valve (vacuum breaker or check valve) is DO NOT run the pump without the water supply connected connected to pump. and turned on. -
Page 11: Features And Controls
Features and Controls Read this Operator’s Manual and safety rules before operating your pressure washer. Compare the illustrations with your pressure washer, to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. A - Spray Gun — Controls the application of water onto L - Automatic Cool Down System —... -
Page 12: Operation
Operation How to Start Your Pressure Washer To start your pressure washer for the first time, follow these If you have any problems operating your pressure washer, instructions step-by-step. This starting information also please call the pressure washer helpline at (800) 743-4115. applies if you have let the pressure washer sit idle for at least a day. -
Page 13: How To Stop Your Pressure Washer
To start the engine for the very first time: 11. Return starter grip handle slowly. DO NOT let rope “snap back” against starter. 9. Push primer bulb firmly 5 times, waiting 2 seconds between each push. WARNING To start engine thereafter: The high pressure stream of water that this 9. -
Page 14: How To Use Accessory Tray
General Delicate 40° Yellow 15° Orange 0° Red 1950 PSI 2200 PSI 1650 PSI 2.2 GPM 2.1 GPM 1.9 GPM Follow these instructions to change ProjectPro™ nozzles: 1. Pull back collar on quick–connect and pull current ProjectPro™ nozzles off. Store ProjectPro™ nozzles in holder provided on the accessory tray. -
Page 15: Applying Detergent
2. Select desired ProjectPro™ nozzle: • To apply detergent, applies project specific cleaners to help break down stubborn dirt and grime on a • For delicate rinse (lower pressure and higher flow), variety of surfaces, select black ProjectPro™ for gentle cleaning of cars/trucks, boats, RV’s, patio furniture, lawn equipment, etc., select yellow cleaning detergent nozzle. -
Page 16: Pressure Washer Rinsing
4. Make sure black detergent nozzle is installed. 4. Apply a high pressure spray to a small area, then check the surface for damage. If no damage is found, it is NOTE: Detergent cannot be applied with the high pressure okay to continue cleaning. -
Page 17: Maintenance
Maintenance NOTE: Once a year you should clean or replace the spark plug, clean or replace the air filter, and check the spray gun and nozzle extension assembly for wear. A new spark plug Maintenance Schedule and clean air filter assure proper fuel-air mixture and help Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs your engine run better and last longer. - Page 18 Check High Pressure Hose 3. Remove nozzle from end of nozzle extension. The high pressure hose can develop leaks from wear, 4. Use a small paper clip to free any foreign material kinking, or abuse. Inspect the hose each time before using it. clogging or restricting nozzle (A).
-
Page 19: Engine Maintenance
Engine Maintenance Checking Oil Level Oil level should be checked prior to each use or at least WARNING every 8 hours of operation. Keep oil level maintained. 1. Make sure pressure washer is on a level surface. 2. Remove oil dipstick and wipe dipstick with clean cloth. Unintentional sparking can result in fire or Replace and tighten dipstick. - Page 20 Change oil while engine is still warm from running, as Service Spark Plug follows: Change the spark plug every 100 hours of operation or once 1. Drain fuel tank by running pressure washer until fuel each year, whichever comes first. This will help your engine tank is empty.
-
Page 21: After Each Use
Air Cooling System WARNING Over time debris may accumulate in cylinder cooling fins and The high pressure stream of water that this cannot be observed without partial engine disassembly. For equipment produces can cut through skin and its this reason, we recommend you have a qualified service underlying tissues, leading to serious injury and dealer clean the cooling system per recommended intervals possible amputation. -
Page 22: Winter Storage
Winter Storage Change Engine Oil While engine is still warm, drain oil from crankcase. Refill NOTICE with recommended grade. See Changing Engine Oil in Engine You must protect your unit from freezing temperatures. Maintenance. • Failure to do so will permanently damage your pump and render Oil Cylinder Bore your unit inoperable. -
Page 23: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Cause Correction 1. Low pressure nozzle installed. 1. Replace with high pressure nozzle. 2. Water inlet is blocked. 2. Clear inlet. 3. Inadequate water supply. 3. Provide adequate water flow. 4. Inlet hose is kinked or leaking. 4. Straighten inlet hose, patch leak. Pump has following problems: failure 5. -
Page 24: Warranties
Warranties As the small off-road engine owner, you should however be aware that B&S may deny you warranty coverage if your small off-road engine or a part has failed due to abuse, Emissions Control System Warranty neglect, improper maintenance or unapproved modifications. Briggs &... -
Page 25: Emission Information
2. Length of Coverage Emission Information B&S warrants to the initial owner and each subsequent Engines that are certified to meet the California Air purchaser that the Warranted Parts shall be free from Resources Board (CARB) Emission Standards must display defects in materials and workmanship which caused the information regarding the Emissions Durability Period and failure of the Warranted Parts for a period of two years... - Page 26 BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC PRESSURE WASHER OWNER WARRANTY POLICY Effective December 1, 2005 replaces all undated Warranties and all Warranties dated before December 1, 2005 LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s) of the pressure washer that is defective in material or workmanship or both.
- Page 27 27 27...
-
Page 28: Pressure Washer
Pressure Washer Product Specifications Max Outlet Pressure ... .2,200 PSI (151.7 BARS) Max Flow Rate ....2.2 GPM (8.3 liters/min) Water Supply Temperature . - Page 29 151,7 BARS Nettoyeur à pression Manuel d’utilisation BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A.
- Page 30 Merci d’avoir acheté cette nettoyeur à pression de qualité Briggs & Stratton. Nous sommes heureux que vous fassiez confiance à la marque Briggs & Stratton. Si vous respectez les instructions d’utilisation et d’entretien de ce manuel, vous pourrez vous fiez à votre nettoyeur à pression Briggs & Stratton durant de nombreuses années. Ce manuel contient des renseignements sur la sécurité...
- Page 31 Tabla de Contenido Sécurité de l’opérateur ......4 Description de l équipement ........4 Règles de sécurité...
-
Page 32: Sécurité De L'opérateur
Sécurité de l’opérateur Règles de sécurité Ceci est la sûreté le symbole vif. Il est utilisé pour Description de l équipement vous alerter aux dangers de blessure personnels potentiels. Obéir tous messages de sûreté qui Lisez avec soin ce manuel et familiarisez-vous suivent ce symbole éviter la blessure ou la mort avec votre nettoyeur à... - Page 33 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Le nettoyeur à pression, lorsqu'il fonctionne, L'essence et ses vapeurs sont extrêmement produit du monoxyde de carbone, un gaz toxique inflammables et explosives. inodore et incolore. Le feu ou l'explosion risque de provoquer des Le fait de respirer du monoxyde de carbone blessures graves, pouvant être fatales.
- Page 34 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Un effet de recul (rétroaction rapide) de la corde Le jet d'eau sous pression produit par cet du démarreur pourrait entraîner des blessures équipement peut percer la peau et les tissus sous- corporelles. L’effet de recul tirera votre main et jacents, risquant de provoquer des blessures votre bras vers le moteur plus rapidement que graves pouvant mener à...
- Page 35 AVERTISSEMENT AVIS Le jet à haute pression risque d'endommager les articles Démarreur et autre tourneres peut empêtrer fragiles comme le verre. mains, cheveux, vêtement, ou accessoires. • NE PAS diriger le pistolet de pulvérisation vers les vitres lorsque la buse rouge 0° est utilisée. •...
-
Page 36: Assemblage
Assemblage Fixation de la poignée et du plateau pour accessoires Lisez le manuel de l’opérateur en entier avant de 1. Placez l’assemblage de la poignée (A) sur le support de tenter d’assembler ou d’utiliser votre nouveau la poignée (B) relié à l’unité principale. Assurez-vous nettoyeur à... -
Page 37: Ajoutez De L'huile À Moteur
Ajoutez de l'huile à moteur AVERTISSEMENT 1. Placez le nettoyeur à pression sur une surface plane. 2. Nettoyez la surface autour de l’orifice de remplissage L'essence et ses vapeurs sont extrêmement d’huile et enlevez la jauge d’huile. inflammables et explosives. 3. -
Page 38: Raccorder Le Tuyau Et La Source D'eau À La Pompe
Raccorder le tuyau et la source d'eau à la pompe AVIS AVIS L’utilisation d’un clapet de non-retour (reniflard ou soupape de sûreté) à l’entrée de la pompe peut entraîner NE faites PAS marcher la pompe sans que le nettoyeur à l’endommagement de la pompe ou du connecteur d’entrée. -
Page 39: Fonctions Et Commandes
Fonctions et commandes Lisez ce manuel d'utilisation ainsi que les règles de sécurité avant de faire fonctionner votre nettoyeur à pression. Comparez les illustrations avec votre nettoyeur à pression pour vous familiariser avec l'emplacement des différents boutons et réglages. Conservez ce manuel pour référence ultérieure. A - Pistolet de pulvérisation —... -
Page 40: Opération
Opération Mettre votre nettoyeur à pression en marche Pour démarrer votre nettoyeur à haute pression la première Si vous éprouvez des problèmes lors de l’utilisation de votre fois, suivez ces instructions pas à pas. Cette information qui nettoyeur à haute pression, veuillez appeler la ligne d’aide du vous aide à... - Page 41 Pour démarrer le moteur pour la première fois: 11. Ramenez la poignée du démarreur lentement. NE laissez PAS le cordon se frapper contre le démarreur. 9. Poussez la pompe d'amorçage fermement 5 fois, en attendant 2 secondes entre chaque poussée. REMARQUE: Toujours garder l'manette de poussée dans le “Rapide”...
-
Page 42: Comment Arrêter Votre Nettoyeur À Pression
Jaune 40° Orange 15° Rouge 0° accessoires est aussi disponible pour y accrocher le boyau à 1650 PSI 1950 PSI 2200 PSI haute pression. 2.1 GPM 1.9 GPM 2.2 GPM REMARQUE : Le trou supplémentaire du plateau sert à Pour changer les buses ProjectPro™, veuillez suivre les ranger une brosse à... -
Page 43: Application De Détergent
2. Choisissez la buse ProjectPro™ voulue: • Utilisez la buse ProjectPro™ noire pour détergent pour l'application de détergent tels que des • Utilisez la buse ProjectPro™ Délicat jaune pour un nettoyants de surface pour aider à déloger les saletés rinçage délicat (basse pression et haut débit) et pour et la poussière sur une grande diversité... -
Page 44: Rincer Le Nettoyeur À Pression
4. Assurez-vous que la buse pour détergent est installée. 4. Appliquez le jet à haute pression sur une petite surface, puis vérifiez-la pour voir si elle n'est pas abîmée. Si elle REMARQUE: Les buses à haute pression ProjectPro™ n'est pas abîmée, vous pouvez continuer. (orange, jaune ou rouge) ne peuvent pas être utilisées pour appliquer du détergent. -
Page 45: Entretien
Entretien REMARQUE: Une fois par année, vous devez nettoyer ou remplacer la bougie d'allumage et remplacer le filtre à air. Une nouvelle bougie d'allumage et un filtre à air propre Calendrier d’entretien permettent d'assurer que le mélange essence-air est adéquat Respectez le calendrier d'entretien du nettoyeur selon le en plus de contribuer au meilleur fonctionnement de votre moteur et d'augmenter sa durée de vie. - Page 46 Vérifiez le tuyau à haute pression AVERTISSEMENT Le tuyau à haute pression peut avoir des fuites, s'il est usé, Le jet d'eau sous pression produit par cet tordu ou mal utilisé. Inspectez le tuyau avant chaque équipement peut percer la peau et les tissus sous- utilisation.
-
Page 47: Entretien Du Moteur
Entretien du joint torique * Sous 40ºF (4ºC), l’utilisation d’une huile SAE 30 entraîne un démarrage difficile. Achetez un ensemble Joint torique/Maintenance, modèle 6048, en contactant le centre de service autorisé situé le plus ** Au-dessus de 80ºF (27ºC), l’utilisation d’une huile 10W30 peut près de chez vous. - Page 48 Vidange de l'huile moteur Pour faire l'entretien du filtre à air, procédez comme suit: 1. Enlevez la vis (A). Changez l'huile après les cinq (5) premières heures d'opération et par la suite aux 50 heures d'opération. Si vous utilisez votre nettoyeur à pression dans un endroit très sale ou poussiéreux ou par temps très chaud, changez l'huile plus fréquemment.
-
Page 49: Après Chaque Utilisation
procurer un pare-étincelles au centre de service le plus près Après chaque utilisation de chez vous. Afin de vous assurer que le pare-étincelles L'eau ne doit pas demeurer dans le nettoyeur durant une fonctionne toujours bien, vous devez effectuer un entretien longue période de temps. -
Page 50: Entreposage Pour L'hiver
Entreposage pour l'hiver Changement de l'huile Alors que le moteur est encore chaud, vidangez l'huile du AVIS carter. Remplissez le carter à nouveau avec de l'huile de la Vous devez protéger votre appareil contre le gel. qualité recommandée. Consultez la section Changement d'huile. -
Page 51: Dépannage
Dépannage Problème Cause Correction Buse à basse pression installée. Replacez la buse par la buse à haute pression. Entrée d'eau bloquée. Dégager l'entrée d'eau. Pas assez d'eau qui arrive. Fournir un débit adéquat. Tuyau d'entrée tortillé ou avec fuites. Redresser le tuyau, boucher la fuite. La pompe a les problèmes suivants: pas de Filtre de tuyau bouché. -
Page 52: Garanties
Garanties Dès qu'un problème survient, vous avez la responsabilité de faire examiner votre moteur chez un distributeur de service B&S autorisé. Les réparations couvertes par la garantie non Garantie du dispositif antipollution contestées doivent être effectuées dans un délai raisonnable, n'excédant pas 30 jours. - Page 53 2. Durée de la couverture Renseignements sur les émissions B&S garantit au propriétaire initial et à tous les Les renseignements concernant la période de durabilité des acheteurs ultérieurs que les pièces garanties seront émissions et l’indice de pollution atmosphérique doivent être libres de tout défaut de matériel et de main d'œuvre qui fournis avec les moteurs qui répondent aux normes relatives pourrait entraîner la défectuosité...
-
Page 54: Garantie Du Propriétaire D'une Nettoyeur À Pression
GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE D'UNE NETTOYEUR À PRESSION DE BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC À partir du 1er décembre 2005, la présente garantie remplace toute garantie non datée et toute garantie dont la date est antérieure au 1er décembre 2005. GARANTIE LIMITÉE Briggs &... -
Page 56: Nettoyeur À Pression
Nettoyeur à pression Caractéristiques du produit Max Pression nominale ..151,7 BARS (2,200 PSI) Max Débit d'écoulement ..8,3 litres/min (2,2 GPM) Température de l'eau ....38ºC (100ºF) MAX Poids à...