HP Officejet 4300 Serie Guide De Configuration page 5

Press the on button and configure
9
Appuyez sur le bouton Activer et configurez le périphérique
Open the print cartridge door
10
Ouvrez la porte d'accès aux cartouches d'impression
Remove tape from both cartridges
11
Retirez le ruban adhésif des deux cartouches
a After you press the On button, wait for the language prompt
before continuing.
b To set the language for the display, use the arrow keys to
select your language, press OK , and then confi rm. Use the
arrow keys to select your country/region, press OK , and
then confi rm.
a Après avoir appuyé sur le bouton Activer , attendez l'invite
de langue avant de poursuivre.
b Pour défi nir la langue de l'affi chage, utilisez les touches
fl échées pour sélectionner votre langue, appuyez sur la
touche OK , puis confi rmez votre sélection. Utilisez les
touches fl échées pour sélectionner votre pays/région,
appuyez sur OK , puis confi rmez votre sélection.
Lift the print cartridge door. The print carriage moves to the
right side.
Soulevez la porte d'accès aux cartouches d'impression.
Le chariot d'impression se déplace vers la droite.
Pull the tab to remove the tape from both print cartridges.
CAUTION: Do not touch the copper-colored contacts or retape
the cartridges.
Tirez sur la languette pour retirer le ruban adhésif des deux
cartouches d'impression.
ATTENTION :
Ne touchez pas les contacts en cuivre et
ne replacez pas le ruban adhésif sur les cartouches.
HP Tout-en-Un • 5