HP Officejet 4300 Serie Guide De Configuration page 4

Connect the supplied phone cord
8
Branchez le cordon téléphonique fourni
a
b
HP Officejet 4300 All-in-One series
User Guide
See the User Guide if you want to use your own
phone cord or if you have any of these features:
• DSL
• VoIP/FoIP
• ISDN
• Voice mail
• Distinctive ring
4 • HP Tout-en-Un
a (1-LINE)
Connect one end of the supplied phone cord
to the phone port (1-LINE) and the other to
a wall jack.
b (2-EXT)
Follow the step below if you want to connect
your phone/answering machine to the HP
All-in-One.
Remove the plug from the (2-EXT) port, and
then plug your answering machine cord into
the port. See the User Guide for additional
fax setup information.
a (1-LINE)
Branchez une extrémité du cordon
téléphonique au port (1-LINE) et l'autre
extrémité à une prise téléphonique murale.
b (2-EXT)
Suivez les étapes ci-dessous si vous voulez
connecter un téléphone/un répondeur
téléphonique au périphérique HP
Tout-en-un.
Retirez la prise du port (2-EXT), puis branchez
le cordon du répondeur téléphonique à ce
port. Reportez-vous au Guide de l'utilisateur
pour plus d'informations sur la confi guration
du télécopieur.
HP Officejet 4300 All-in-One series
User Guide
Si vous souhaitez utiliser votre propre cordon
téléphonique ou si vous disposez d'une des
fonctionnalités listées ci-dessous, reportez-vous
au Guide de l'utilisateur :
• DSL
• Voix sur IP/Télécopie sur IP
• ISDN
• Messagerie vocale
• Sonnerie distincte