HP Officejet 4300 Serie Guide De Configuration page 6

Insert the tri-color print cartridge
12
Insérez la cartouche d'impression couleur
a
b
Insert the black print cartridge
13
Insérez la cartouche d'impression noire
a
b
6 • HP Tout-en-Un
IMPORTANT: The device must be On before you can insert
the print cartridges.
a Slide the tri-color print cartridge into the left slot as
shown.
b Push the top part of the cartridge fi rmly up and into the
slot until it snaps into place.
IMPORTANT : Le périphérique doit être activé avant de
pouvoir insérer les cartouches d'impression.
a Insérez la cartouche tricolore dans l'emplacement
de gauche , comme illustré.
b Appuyez fortement sur la partie supérieure de la
cartouche en la poussant vers le haut et l'intérieur
de l'emplacement, jusqu'à ce qu'elle s'enclenche .
a Slide the black print cartridge into the right slot.
b Push the top part of the cartridge fi rmly up and into
the slot until it snaps into place.
c Make sure both cartridges are secure. Close the print
cartridge door.
a Insérez la cartouche noire dans l'emplacement de droite .
b Appuyez fortement sur la partie supérieure de la
cartouche en la poussant vers le haut et l'intérieur
de l'emplacement, jusqu'à ce qu'elle s'enclenche .
c Assurez-vous que les deux cartouches sont
correctement insérées.. Fermez la porte d'accès
aux cartouches d'impression.