Cooper Surgical Advincula Arch 53469 Mode D'emploi page 9

Adaptador Advincula Arch
para su uso con el Advincula Arch
Instrucciones de uso (Español / Spanish)
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO
El adaptador Advincula Arch
usa exclusivamente para conectar el asa de manipulación uterina
Advincula Arch al Uterine Positioning System
PRECAuCIONES y ADVERTENCIAS
• El hecho de no seguir correctamente las instrucciones del adaptador
Advincula Arch (adaptador), incluidas las instrucciones suministradas
con el sistema de posicionamiento uterino (UPS, 371550-03) y el asa
de manipulación uterina Advincula Arch (asa de manipulación,
UMH750), puede provocar lesiones y dar lugar a un funcionamiento
incorrecto del sistema.
• El adaptador está diseñado exclusivamente para su uso con el asa
de manipulación Advincula Arch y el UPS. No se recomienda el uso
de este dispositivo con ningún otro instrumento de manipulación, ya
que podría provocar lesiones y dar lugar a un funcionamiento
incorrecto del dispositivo.
• Los procedimientos quirúrgicos que requieren instrumentos
vaginales no son estériles. Al utilizar el UPS, deben observarse
los procedimientos de quirófano convencionales para mantener
la esterilidad.
• El adaptador se suministra sin esterilizar; debe limpiarse y
esterilizarse antes de su uso.
• Verifique que esté utilizando el adaptador correcto con el asa
de manipulación.
• Consulte las instrucciones de uso del UPS para obtener
más instrucciones.
• Tenga SIEMPRE correctamente colocadas a la paciente y la mesa de
operaciones antes de conectar el UPS al asa de manipulación.
• Suministre SIEMPRE a la paciente una anestesia endotraqueal
general al conectar el UPS al asa de manipulación.
CONTRAINDICACIONES
Consulte las instrucciones de uso del asa de manipulación (UMH750)
para conocer las contraindicaciones correspondientes del dispositivo.
PRECAuCIÓN
Las leyes federales de EE UU limitan la venta de este dispositivo a
médicos o por prescripción médica.
53469
NO ESTÉRIL
ESTERILÍCESE ANTES DE Su uSO
PRECAuCIÓN: las leyes federales
de EE UU limitan la venta de este
dispositivo a médicos o por
prescripción médica.
es un dispositivo reutilizable que se
™
.
™
37340 • Rev. B • 9/11
™