Cooper Surgical Advincula Arch 53469 Mode D'emploi page 13

Adaptateur Advincula Arch
à utiliser avec Advincula Arch
Mode d'emploi (Français / French)
DESCRIPTION Du DISPOSITIf
L'adaptateur Advincula Arch
sert exclusivement à fixer la poignée pour manipulateur utérin
Advincula Arch au système de positionnement utérin (Uterine
Positioning System
PRÉCAuTIONS ET AVERTISSEmENTS
• La non-observation des instructions pour l'adaptateur Advincula Arch
(adaptateur), y compris des instructions fournies avec le système de
positionnement utérin (UPS, 371550-03) et la poignée pour
manipulateur utérin Advincula Arch (poignée pour manipulateur,
UMH750), risque d'entraîner des lésions et un mauvais
fonctionnement du système.
• L'adaptateur est prévu pour être utilisé uniquement avec la poignée
pour manipulateur Advincula Arch et l'UPS. L'utilisation de ce
dispositif avec un autre manipulateur n'est pas recommandée, et
risque d'entraîner des lésions et un mauvais fonctionnement
du dispositif.
• Les interventions chirurgicales nécessitant une instrumentation
vaginale ne sont pas stériles. Il convient d'observer les procédures
conventionnelles de stérilité applicables aux salles d'opération quand
l'UPS est utilisé.
• L'adaptateur est fourni non stérile et doit être nettoyé et stérilisé
avant l'utilisation.
• Vérifier que l'adaptateur correct est utilisé avec la poignée
pour manipulateur.
• Se reporter au mode d'emploi de l'UPS pour des instructions supplémentaires.
• TOUJOURS positionner la patiente et la table de la salle d'opération
avant de fixer l'UPS à la poignée pour manipulateur.
• TOUJOURS administrer une anesthésie endotrachéale générale à la
patiente quand l'UPS est fixé à la poignée pour manipulateur.
CONTRE-INDICATIONS
Se reporter au mode d'emploi de la poignée pour manipulateur
(UMH750) pour les contre-indications applicables au dispositif.
ATTENTION
Selon la loi fédérale américaine, ce produit ne peut être vendu que par
un médecin ou sur son ordonnance.
53469
est un dispositif réutilisable qui
™
).
™
NON STÉRILE
STÉRILISER AVANT L'uTILISATION
ATTENTION : Selon la loi fédérale
américaine, ce produit ne peut être
vendu que par un médecin ou sur
son ordonnance.
37340 • Rév. B • 9/11
™