Table des Matières
Publicité
Liens rapides
IEEE 1394 Interface
Mélangeur amplifié
GUIDE D'INSTALLATION & D'ASSISTANCE
Ü
Le symbole ci-contre (éclair contenu dans un triangle équilatéral) est prévu pour alerter l'utilisateur
ÿ
de la présence d'une "tension dangereuse" non isolée à l'intérieur du coffret. Ses caractéristiques
sont suffisantes pour présenter un risque potentiel de choc électrique ou d'électrocution.
Le symbole ci-contre (point d'exclamation contenu dans un triangle équilatéral) est prévu pour
Ÿ
alerter l'utilisateur de la présence d'instructions concernant le fonctionnement ou la maintenance
(réparation) dans les documents qui accompagnent l'appareil.
Cet appareil possède un numéro de série
en face arrière. Veuillez inscrire les
numéros de modèle et de série et les
conserver.
N° de modèle
N° de série
ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR
LE CAPOT (OU DOS). AUCUNE PIECE INTERNE REPARABLE PAR L'UTILISATEUR.
LA MAINTENANCE DOIT ETRE CONFIEE A UN PERSONNEL QUALIFIE.
ATTENTION: POUR PREVENIR TOUT RISQUE
D'INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS
EXPOSER L'APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.
D00788510A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tascam AV-452
Sommaire des Matières pour Tascam AV-452
- Page 1 D00788510A IEEE 1394 Interface Mélangeur amplifié GUIDE D’INSTALLATION & D’ASSISTANCE ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR Ü LE CAPOT (OU DOS). AUCUNE PIECE INTERNE REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. LA MAINTENANCE DOIT ETRE CONFIEE A UN PERSONNEL QUALIFIE. Le symbole ci-contre (éclair contenu dans un triangle équilatéral) est prévu pour alerter l'utilisateur ÿ...
-
Page 2: Instructions De Securite Importantes
N’installez pas cet appareil dans un espace confiné, dépourvu de ventilation, comme par exemple une bibliothèque (ou équivalent). ● L’appareil tire un courant nominal non- fonctionnel de la prise secteur même si l’interrupteur POWER est coupé (off). AV-452 TASCAM Guide d’installation & d’assistance... -
Page 3: Precautions Importantes Pour La Securite
Dies is eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Klasse A besitzt. Diese Einrichtung kann im Wo- hnbereich Funkstörungen versursachen ; in diesem Fall kann vom Betrieber verlang werden, angemesse- ne Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukom- men. AV-452 TASCAM Guide d’installation & d’assistance... -
Page 4: Table Des Matières
8 – Caractéristiques et schéma synoptique Caractéristiques vidéo ................20 Caractéristiques audio AV et microphones ...........20 Caractéristiques de la section Master............21 Performances audio ................21 Caractéristiques électriques et physiques ..........22 Dessin avec cotes ..................22 Schéma synoptique.................23 AV-452 TASCAM Guide d’installation & d’assistance... -
Page 5: Introduction
Nous vous conseillons de garder le Guide L’utilisateur doit se reporter à la simple feuille Guide d’utilisation près de l’AV-452 et de remplir les d’utilisation pour rapidement savoir comment faire champs de cette feuille afin de conserver par écrit les fonctionner l’untié. -
Page 6: Organisation Du Manuel
Cette section pour l’installation de l’AV-452. décrit la façon d’effectuer la personnalisation, y compris la manière dont l’AV-452 peut apprendre les 3, “Fonctions de la façade” (page 8) codes IR nécessaires pour piloter des appareils plus d’une liste des commandes et fonctions de la... -
Page 7: Notes Générales D'installation
Dans tous les cas, l’espace à l’arrière de l’unité doit être suffisant pour que les connecteurs L’unité elle-même a besoin de 3U d’espace rack. audio et vidéo soient branchés dans l’AV-452. Comme l’AV-452 contient des amplificateurs de puissance, il est fortement recommandé de laisser au Comme de nombreuses fonctions de l’unité... -
Page 8: Fonctions De La Façade
3 – Fonctions de la façade Un bref guide des fonctions de la façade de l’AV-452, Cela peut servir de référence rapide pour l’emploi avec des détails techniques supplémentaires par quotidien, ou de base à une présentation de rapport au Guide d’utilisation. -
Page 9: Section De Contrôle Général
à eux (voir "CASCADE NOTE (commutateur 2)" en page 17). L’AV-452 n’a pas d’entrée ou de sortie “RGB 1”. Cette G Touche INTERCOM Quand cette touche numérotation se réfère à tout projecteur ou écran vidéo est allumée, le signal reçu par la connexion... -
Page 10: Fonctions De La Télécommande
CD-RW Au total, 36 touches peuvent être programmées (comme décrit plus loin dans cette section). Quand vous employez la RC-452 avec l’AV-452 ou toute autre unité, vérifiez que: • Il n’y a pas d’obstacle entre la télécommande et le capteur de l’unité pilotée. -
Page 11: Apprentissage Des Codes De Commande
à correspondre la RC-452 cesse de clignoter rapidement et exactement avec ce qui est marqué sur l’AV-452 et la s’allume fixement un court instant, puis RC-452, mais il est plus pratique et plus logique de s’éteint brièvement une fois et se rallume... -
Page 12: Connexions De La Face Arrière
S-Video. Dans certains rapport à l’AV-452. En d’autres termes, un connecteur cas, vous pouvez avoir à connecter les deux formats marqué IN sur l’AV-452 doit être relié à un connecteur marqué OUT sur un autre équipement. vidéo aux platines sources. -
Page 13: Connexions Audio Av Et Microphone
Connexions audio AV et microphone S Connecteurs CASSETTE OUT et IN NOTE Ces paires de connecteurs fournissent l’audio aux L’AV-452 est livré avec plusieurs jeux de "bouchons" entrées d’un enregistreur de cassette ( ) et pour les connecteurs d’entrée cinch (RCA) inutilisés. -
Page 14: Connexions Audio "Master
W Connecteurs CASCADE INPUT connecteurs XLR symétriques acceptent les signaux Notez aussi que l’AV-452 ne doit pas être employé en mode mono ponté ("bridgé"). symétriques d’un autre AV-452 (ou unité similaire). Ces signaux entrants se sélectionnent à l’aide de la Selon le réglage du commutateur DIP ("SPEAKER... -
Page 15: Connecteurs De Contrôle Externe
Ce port D-sub 9 i Commutateurs DIP CUSTOMIZE broches femelle accepte et reçoit des signaux série Voir permettant à l’AV-452 d’être contrôlé par un la section suivante pour la signification de ces dispositif série. Voir le document Serial Protocol commutateurs de configuration. -
Page 16: Personnalisation Et Réglages
Si le code IR n’est pas correctement reçu ou VGA 1 mémorisé, elle continue de clignoter. Affichage vidéo NOTE (RGB 1) L’AV-452 ne prend en charge que les caractéristiques de VGA 2 S-Video Composite 1 Composite 2 commande IR de type NEC. Si la touche continue de clignoter alors que vous êtes sûr que la commande de... -
Page 17: Cascade (Commutateur 2)
CASCADE INPUT Rappelez-vous que cela ne s’applique qu’aux signaux quand la touche CASCADE est activée. audio. L’AV-452 ne peut pas mettre les signaux vidéo en cascade. En réglage (exclusion), le signal de cascade entrant remplace les signaux d’entrée directe aux... -
Page 18: Contrôle Externe
NOTE site. Ne réglez l’adresse série de l’AV-452 que quand celui-ci est éteint car l’AV-452 ne reconnaît le réglage qu’à sa Le port série peut fonctionner comme un port RS- mise sous tension. 232, RS-422 ou RS-485 (comme déterminé par le Brochage du port série... -
Page 19: Port Relay Control
Port Relay Control Il existe aussi un connecteur D-sub 37 broches Les sorties de relais actives sont basses et doivent le peut servir à la commande par relais de l’AV-452 et à rester au moins 50 ms. la connexion d’indicateurs tally. -
Page 20: Caractéristiques Et Schéma Synoptique
Impédance de sortie, 100Ω, Niveau de sortie –10dBV CD-RW Filtre passe-haut Global pour les 4 voies, commutable, @ 80Hz (–7,8dBu) (nominal), +10,8dBV (+13dBu) (maximum) Impédance de sortie, 100Ω, Niveau de sortie –10dBV (–7,8dBu) (nominal), +10,8dBV (+13dBu) (maximum) AV-452 TASCAM Guide d’installation & d’assistance... -
Page 21: Caractéristiques De La Section Master
65dB, Voies d’entrée à 1kHz Sorties pour Niveau de bruit (DIN Audio +A): 4mV (ROOM VOLUME max., faders MIC au min., entrées shuntées); 1,2mV (ROOM VOLUME minimum) enceintes Rapport signal/bruit (DIN Audio+A):70dB (sortie de 50W) AV-452 TASCAM Guide d’installation & d’assistance... -
Page 22: Caractéristiques Électriques Et Physiques
Télécommande RC-452 2 x piles AAA Cordon d’alimentation Kit de montage en rack Dessin avec cotes 482mm (19.0") 465mm (18.3") 436mm (17.2") 355mm 20mm 21mm (0.8") (0.8") 330m (13.0") 36mm 64mm (1.4") (2.5") 230mm (9.1") AV-452 TASCAM Guide d’installation & d’assistance... -
Page 23: Schéma Synoptique
8 – Caractéristiques et schéma synoptique Schéma synoptique AV-452 TASCAM Guide d’installation & d’assistance... - Page 24 AV-452 TEAC CORPORATION Téléphone: (0422) 52-5082 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japon TEAC AMERICA, INC. Téléphone: (323) 726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 TEAC CANADA LTD. Téléphone: 905-890-8008 Télécopie: 905-890-9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A. De C.V Téléphone: 5-851-5500...