Table des Matières
Publicité
NOTE :
L'assemblage des composantes avant
l'installation est terminé.
IMPORTANT :
Vérifier
d'assemblage e ffectuées en portant une attention
particulière aux points suivants :
•
que les couples de serrage ont été
appliqués et respectés.
•
Les sens d'installation des boulons sont
les
mêmes
montrés sur les figures.
•
Que vous avez utilisé une pâte de
blocage de filet où il était recommandé.
Passer maintenant à l'étape d'installation du
système au véhicule. Référez -vous au manuel
d'installation
de
l'ensemble
Explorer.
chacune
des
étapes
que
ceux
indiqués
de
conversion
NOTE:
The assembly of the components before the
installation is now finished.
IMPORTANT:
out; pay special attention to the following points:
•
That the tightening torques were applied
and respected.
•
The directions of installation for the bolts
et
are the same ones as those indicated
and shown in the figures.
•
That you used a thread locker where it
was recommended.
Now, pass to the installation of the system on
the bike. Refer to the installation manual of the
Explorer conversion kit.
Manuel assemblage Explorer rev-01
Check each step of assembly carried
19
Publicité
Table des Matières
