1. Manuels
  2. Marques
  3. AD Boivin Manuels
  4. Motoneiges
  5. EXPLORER
  6. Manuel d'assemblage

AD Boivin EXPLORER Manuel D'assemblage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EXPLORER ASSEMBLY MANUAL
MANUEL D'ASSEMBLAGE
EXPLORER
Manuel
d'assemblage
préparation avant installation du
kit de conversion Explorer
2008 ALL RIGHT RESERVED AD BOIVIN DESIGN IN C.
et
de
Before installation assembly and
preparation manual for Explorer
conversion kit
Manuel assemblage Explorer rev-01
A
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AD Boivin EXPLORER

Sommaire des Matières pour AD Boivin EXPLORER

  • Page 1 EXPLORER ASSEMBLY MANUAL MANUEL D’ASSEMBLAGE EXPLORER Manuel d’assemblage Before installation assembly and préparation avant installation du preparation manual for Explorer kit de conversion Explorer conversion kit 2008 ALL RIGHT RESERVED AD BOIVIN DESIGN IN C. Manuel assemblage Explorer rev-01...
  • Page 2 Manuel assemblage Explorer rev-01...

  • Page 3: Avant-Propos

    Cet ensemble de conversion comporte des Most components of the Explorer are built with pièces dont les dimensions sont calculées en parts dimensioned in the metric system. Most unités métriques. La plupart des attaches sont fasteners are metric and must not be replaced conformes au système métrique et ne doivent...

  • Page 4: Responsabilité

    RESPONSABILITÉ RESPONSIBILITY AD Boivin ne pourra être tenu, en aucun cas, AD Boivin Design Inc. is not responsible, in any responsable de tout dommage tant à la moto, case, for problems such as; broken parts, qu’aux utilisateurs de ladite moto, qu’à des tiers damage to the bike or accidents due to an qui découlerait d’une utilisation abusive ou...

  • Page 5: Propriété Intellectuelle

    à l’allocation d’un crédit au replacement or the emission of a credit to the Client, au choix d’AD Boivin design Inc., à la Client, choice of AD Boivin design inc.; in condition toutefois : condition: a) qu’un avis écrit de tout défaut avec preuve...
  • Page 6 (rear track) into three boxes. ÈRE Boîte : XPLO-TRACK Box: XPLO-TRACK Cette boite comprend la partie chenille de This box includes the track part of the Explorer l’ensemble Explorer et est déjà entièrement kit and is entirely assembled. assemblée. ÈME Boîte : XPLO-FRAME...

  • Page 7: Procédure D'assemblage

    *SPECIAL ASSEMBLY* manual included with the *ASSEMBLAGES SPÉCIAUX* inclus à documentation of the installation assembly box documentation de la boîte de l’ensemble d’installation (XPLO-ADAP -XX). (XPLO-ADAP-XX). Manuel assemblage Explorer rev-01...
  • Page 8 Serrer les boulons Allen à un couple de 18 N-m by using the Allen bolts 21681P. Tighten the (13 lbf-pi). Voir la figure 3. bolts with a torque of 18 N-m (13 lbs-ft). See figure 3. FIGURE 3 Manuel assemblage Explorer rev-01...
  • Page 9 31.5 N -m (23 lbs-ft). Refer to Serrer ensuite les boulons Allen de fixation des figures 5 and 6. plaques de jonction carrées à un couple de 31.5 N-m (23 lbf-pi). Référez vous aux figures 5 et 6. Manuel assemblage Explorer rev-01...
  • Page 10 être faites au côté gauche be made on the left of the chassis. Refer to the exploded view RIGHT SIDE CHAIN MOUNTED on du châssis. Référez-vous à la vue explosé RIGHT page 24. SIDE CHAIN MOUNTED à la page 24. Manuel assemblage Explorer rev-01...
  • Page 11 M16 bolt. Thereafter, insert the douille de pignon supérieur EX-018 au boulon. upper idler steel bushing EX-018 to the M16 bolt. Référez-vous aux figures 7 et 8. Refer to figures 7 and 8. FIGURE 7 FIGURE 8 Important Manuel assemblage Explorer rev-01...
  • Page 12 20237P bolt which was inserted into the arrière de la plaque de cisaillement. Référez - rear hole of the aluminium shear plate. Refer to vous au figure 9 et 10. figures 9 and 10. FIGURE 9 FIGURE 10 Important Manuel assemblage Explorer rev-01...
  • Page 13 Tighten the Allen bolts with a torque of 31.5 N-m pour l’insertion des pines. Serrez ensuite les (23 lbs-ft). boulons à un couple de 31.5 N-m (23 lbf-pi). FIG URE 12 TYPE A TYPE C TYPE B Manuel assemblage Explorer rev-01...
  • Page 14 Explorer. arrière du système Explorer. IMPORTANT: Take time to check each assembly IMPORTANT : Prenez le temps de vérifier chaque step in order to ensure that there is no assembly error.
  • Page 15 Tighten the Allen bolts with a Serrer les boulons à un couple de 31.5 N-m (23 torque of 31.5 N -m (23 lbs-ft). Refer to figure 15. lbf-pi). Référez vous à la figures 15. FIGURE 15 Loctite 243 blue Manuel assemblage Explorer rev-01...
  • Page 16 22121P flat head bolts and 23164F elastic nuts. boulons à un couple de 31.5 N-m (23 lbf-pi). Tighten the Allen bolts with a torque of 31.5 N-m Référez vous à la figures 17. (23 lbs-ft). Refer to figure 17. FIGURE 17 Manuel assemblage Explorer rev-01...
  • Page 17 59-254914G au tube intérieur. Le tube doit at the opposite of the 28 teeth sprocket. Refer to être insérée au moyeu au côté opposé de la figure 19. roue d’entraînement 28 dents. Référez-vous à la figure 19. FIGURE 19 Manuel assemblage Explorer rev-01...
  • Page 18 UHMW guides EX-037. Use the 22107P flat Utiliser le boulon tête plate 22107P et l’écrou head bolt and 22162P elastic nut for the 23162P pour l’assemblage. Voir à la figure 21. assembly. See figure 21. FIGURE 21 Manuel assemblage Explorer rev-01...
  • Page 19 Passer maintenant à l’étape d’installation du Now, pass to the installation of the system on système au véhicule. Référez -vous au manuel the bike. Refer to the installation manual of the d’installation l’ensemble conversion Explorer conversion kit. Explorer. Manuel assemblage Explorer rev-01...

  • Page 20: Parts List / Liste De Pièces

    GT-001 Wheel axle ……………………… Arbre de roue ………………………... EX-004 Wheel steel spacer …………….. Espaceur de roue …………………… R0165K -1 001B 165MM wheel assy ……………. Roue 165MM assy ………………….. EX-003 Wheel axle ……………………… Arbre de roue ………………………... Manuel assemblage Explorer rev-01...
  • Page 21 EXPLORER TRACK / CHENILLE EXPLORER Manuel assemblage Explorer rev-01...

  • Page 22: Explorer Frame / Châssis Explorer

    Mancheron arrière …………………… EX-036 Aluminium chain guide ………… Guide de chaîne ……………………... 2 EX-037 UHMW chain guide …………….. Guide de chaîne UHMW…………….. 2 EX-035 UHMW middle chain guide ……. Guide de chaîne centrale UHMW ….. 1 Manuel assemblage Explorer rev-01...
  • Page 23 EXPLORER FRAME / CHASSIS EXPLORER Assemblage véhicule avec chaîne d’entraînement à gauche. --------------------------------------------- Assembly vehicle with left side chain mounted Manuel assemblage Explorer rev-01...
  • Page 24 Aluminium round spacer ………. Entretoise ronde ……………………... 1 EX-032-XX Inner steel bushing ……………... Douille intérieure …………………….. EX-061 Decal right side …………………. Décalque côté droit ………………….. 1 EX-062 Decal left side …………………… Décalque côté gauche ………………. 1 Manuel assemblage Explorer rev-01...
  • Page 25 EXPLORER FRAME / CHASSIS EXPLORER Assemblage véhicule avec chaîne d’entraînement à droite. --------------------------------------------- Assembly vehicle with right side chain mounted Manuel assemblage Explorer rev-01...

  • Page 26: Explorer Drive Wheel / Roue D'entrainement Explorer

    PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES EXPLORER DRIVE WHEEL / ROUE D’ENTRAINEMENT EXPLORER 4130010-20 15 teeth UHMW sprocket …….. Roue d’entraînement 15 dents …….. EX-027 Shear receiver plate …………... Plaque récepteur ……………………. EX-108-28 Sprocket 28 teeth ……………... Roue d’entraînement 28 dents ……..

  • Page 27: Explorer Drive Wheel / Roue D'entainement Explorer

    EXPLORER DRIVE WHEEL / ROUE D’ENTAINEMENT EXPLORER Manuel assemblage Explorer rev-01...
  • Page 28 Goupille à axe de chape …………… 195-116 Cutter pin ………………………... Goupille fendue …………………….. EX-040SA Yoke adaptor ……………………. Adapteur d’attelage ………………… EX-041 Adaptor cap ……………………... Plaque adapteur ……………………. 23166P Elastic nut M10 …………………. Écrou élastique M10 ……………….. Manuel assemblage Explorer rev-01...
  • Page 29 EXPLORER TRACK / CHENILLE EXPLORER Manuel assemblage Explorer rev-01...
  • Page 30 Spring pine ……………………… Goupille ressort ……………………... 21652P Socket head screw M8 x 25 …... Vis Allen M8 x 25 …………………… 23164F Elastic flange nut M8 …………... Écrou (flange) M8 …………………... EX-060 Adjustment key …………………. Clé d’ajustement ……………………. Manuel assemblage Explorer rev-01...
  • Page 31 EXPLORER TRACK / CHENILLE EXPLORER Manuel assemblage Explorer rev-01...

Table des Matières