AD Boivin EXPLORER Manuel D'assemblage page 17

ÉTAPE 15 :
Installer la plaque receveur EX-027 au moyeu
central de l'assemblage de l'axe de roue arrière
du côté de la roue dentée 28 dents. Insérer la
partie centrale au roulement à billes. Référez
vous à la figure 18.
FIGURE 18
ÉTAPE 16 :
NOTE :
Lorsque le diamètre de l'axe central de
l'essieu arrière est inférieur à 25mm, une douille doit
être insérée au moyeu central de l'axe de roue arrière.
Insérer (si applicable à votre véhicule) le tube
intérieur EX -030-XX au moyeu central de l'axe
de roue d'entraînement. Assurez-vous d'insérer
le protecteur de joint d'étanchéité du roulement à
bille 59-254914G au tube intérieur. Le tube doit
être insérée au moyeu au côté opposé de la
roue d'entraînement 28 dents. Référez-vous à la
figure 19.
FIGURE 19
STEP 15:
Install the shear receiver plate EX-027 to the hub
of the rear axle assembly on the 28 teeth
sprocket side. Insert the central extension part in
the bearing. Refer to figure 18.
STEP 16:
NOTE:
When the diameter of the central axis of the
rear axle is inferior to 25mm, a special sleeve must be
inserted into the central hub of the rear wheel drive
assembly.
Insert (so applicable to your vehicle) steel inner
tube EX-030-XX into the central hub of the rear
wheel drive assembly. Ensure to insert the
bearing seal protector 59-254914G on the steel
inner tube. The tube must be inserting in the hub
at the opposite of the 28 teeth sprocket. Refer to
figure 19.
Manuel assemblage Explorer rev-01 17