Glossar - Astoria SABRINA Manuel D'utilisation Et D'entretien

13.

GLOSSAR

In diesem Kapitel werden die nicht allgemeinen bzw. Begrif-
fe mit einer von ihrer allgemeinen abweichenden Bedeutung
aufgeführt.
Im Anschluss werden die verwendeten Abkürzungen und
die Bedeutung der die Qualifikation des Bedieners oder den
Maschinenstatus betreffenden Piktogramme erklärt. Ihre Ver-
wendung gestattet eine korrekte Verwendung der Maschine
unter sicheren Bedingungen.
Gefahr
Eine potentielle Quelle von Verletzungen oder gesundheit-
lichen Schäden.
Gefahrenbereich
Jeder Bereich in der Nähe einer Maschine, in dem die An-
wesenheit einer Person eine Gefahr für die Sicherheit und die
Gesundheit dieser Person darstellt.
Benutzer
Eine oder mehrere Personen, die mit dem Betrieb, der War-
tung und der Reinigung betraut sind, die in diesem Handbuch
beschrieben werden.
Risiko
Kombination der Wahrscheinlichkeit und der Schwere einer
Verletzung oder eines gesundheitlichen Schadens, die in einer
Gefahrensituation eintreten können.
Schutzvorrichtung
Eigens dazu verwendetes Maschinenelement, den Schutz
durch eine materielle Barriere zu garantieren.
Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
Von der Person zum Schutz der Gesundheit oder Sicherheit
getragene oder verwendete Ausrüstung.
Verwendungszweck
Die Verwendung der Maschine im Einklang mit den in der
Bedienungsanleitung erteilten Informationen.
Vom Hersteller qualifizierter Techniker
Fachkraft mit entsprechender Ausbildung und Zulassung
für die Durchführung von Vorgängen zum Anschließen, zur
Installation und Montage der Maschine; die Verwendung
spezieller Ausrüstungen (Hebezeuge, Gabelstapler, usw.);
die Ausführung von besonders komplizierten oder potentiell
gefährlichen Eingriffen der plan- und außerplanmäßigen War-
tung, die nicht vom Benutzer erledigt werden dürfen.
Qualifikation des Benutzers
Mindestkenntnisstand des Bedieners zum Ausführen des
beschriebenen Vorgangs.
Benutzerhandbuch
Gerätezustand
Der Gerätezustand umfasst die Betriebsart und den Zustand
der auf der Maschine vorhandenen Sicherheitsvorrichtungen.
Restrisiko
Risiken, die weiterhin bestehen, obwohl die bei der Planung
der Maschine vorgesehenen Schutzmaßnahmen ergriffen
wurden und obwohl die Schutzvorrichtungen und Schutzmaß-
nahmen in vollem Umfang eingesetzt werden.
Sicherheitsbauteil:
zur Ausübung einer Sicherheitsfunktion bestimmt;
im Fall von Defekten bzw. Störungen wird die Sicherheit
von Personen gefährdet.
139 244
von