Sommaire Consignes de sécurité Généralités Utilisation conforme à la destination Conditions environnementales Couplage au réseau Risques liés au courant d'alimentation et de charge Risques liés à l'acide, aux gaz et aux vapeurs Remarques générales relatives à la manipulation des batteries Protection de l'utilisateur et des personnes Mesures de sécurité...
Consignes de sécurité Généralités Cet appareil est fabriqué selon l'état actuel de la technique et conformément aux règles techniques de sécurité en vigueur. Cependant, en cas d'erreur de ma- nipulation ou de mauvaise utilisation, il existe un risque : de blessure et de mort pour l'utilisateur ou des tiers ; de dommages pour l'appareil et les autres biens de l'exploitant ;...
Vous trouverez des informations plus précises concernant les conditions environ- nementales admises dans les caractéristiques techniques. Couplage au En raison de leur absorption de courant élevée, les appareils à puissance élevée réseau influent sur la qualité énergétique du réseau d'alimentation. Certains types d'appareils peuvent être touchés sous la forme : de restrictions de raccordement, d'exigences relatives à...
Ne débrancher en aucun cas la connexion à la batterie (par ex. pinces de charge) pendant le processus de charge. Ne pas inhaler les gaz et vapeurs dégagés - Veiller à assurer une ventilation suffi- sante. Ne pas poser d'outils ou de pièces de métal conductrices d'électricité sur la bat- terie, afin d'éviter les courts-circuits.
Après l'installation, une fiche d'alimentation librement accessible est nécessaire. Classification Les appareils de la classe d'émissions A : CEM des appar- ne sont prévus que pour une utilisation dans les zones industrielles ; eils peuvent entraîner dans d'autres zones des perturbations de rayonnement liées à...
Garantie et res- La durée de la garantie pour l'appareil s'élève à 2 ans à compter de la date de fac- ponsabilité turation. Le fabricant décline cependant toute responsabilité lorsque les dommages ont pour origine une ou plusieurs des causes suivantes : Emploi non conforme de l'appareil.
Page 9
remercions de nous faire part de vos propositions d'amélioration et de nous si- gnaler les éventuelles erreurs contenues dans les instructions de service.
Informations générales Principe La principale caractéristique de la nou- velle technologie Active Inverter est la charge intelligente. Le mode de char- gement s'adapte automatiquement à l'ancienneté et à l'état de charge de la batterie. Cette innovation permet d'ac- croître la durée de vie de la batterie, de réduire son entretien et d'améliorer sa rentabilité.
Page 11
¡Mantener una ventilación adecuada durante la carga! Interrompere sempre la carica prima di scollegare il cavo di carica! Gas esplosivi. Evitare fiamme libere e scintille. Predisporre una ventilazione adeguata durante la carica! 42,0409,0419 A-4600 Wels www.fronius.com Active Inverter xxxxE Art. Nr.: 4,010,xxx xxxxxxxx EMC Emission ~230V 50/60Hz;xxxW...
Avant la mise en service Sécurité AVERTISSEMENT! Danger en cas d'erreur de manipulation. Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves. ▶ Utiliser les fonctions décrites uniquement après avoir lu et compris l'intégra- lité des documents suivants : ▶ Les instructions de service ;...
REMARQUE! Danger en cas de dimensionnement insuffisant de l'installation électrique. Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves. ▶ La ligne d'alimentation et ses fusibles doivent être configurés de manière adéquate par rapport à l'alimentation en courant disponible. Les spécifica- tions techniques valables sont celles de la plaque signalétique.
Éléments de commande et connexions Généralités À noter : En raison des mises à jour de micrologiciel, il est possible que certaines fonctions non décrites dans les présentes instructions de service soient disponibles sur votre appareil ou inversement. En outre, certaines illustrations peuvent différer légèrement des éléments de commande disponibles sur votre appareil.
Connecteurs N° Fonction Entrée AC – Connecteur sec- teur Blocage de sécurité du câble secteur à installer. Connecteur P2 – Port I/O pour les options sur le port I/O. Connecteur P1 – Câble de charge en supplément également pour les options Arrêt externe, Char- Boîtier –...
Option Update L'option Update USB permet de mettre à jour le chargeur directement via l'inter- face USB. Monter l'option À noter : support de fixa- Le couple de serrage de toutes les vis tion et l'option est de 2,5 Nm (1.84 ft. lb.). anti-traction pour câble de Installer le support de fixation :...
"click" "click" Préparation pour La serrure de sécurité n'est pas compr- serrure de sécur- ise dans la livraison. ité La fixation d'une serrure de sécurité n'est possible que dans la rainure du boîtier conformément à l'illustration. dans la rainure du boîtier exacte- ment opposée.
Installation Pour l'installation du chargeur sur un socle fixe, utiliser les gabarits de perçage inclus dans l'emballage. Si le chargeur est installé dans une armoire de commande (ou dans des locaux fermés similaires), assurer une évacuation suffisante de l'air chaud au moyen d'une ventilation forcée.
Charger une batterie Commencer le ATTENTION! processus de charge Danger en cas de charge d'une batterie défectueuse ou de mauvaise tension de charge. Cela peut entraîner des dommages matériels. ▶ Avant de commencer le processus de charge, s'assurer que la batterie à charger est en mesure de fonctionner correctement et que la tension de charge de l'appareil correspond à...
Terminer le pro- AVERTISSEMENT! cessus de charge Danger d'inflammation de gaz détonnant due à la formation d'étincelles en cas de débranchement prématuré de la prise de charge. Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves. ▶ Avant de débrancher la prise de charge, appuyer sur la touche Stop/Start pour terminer la charge.
Menu Setup Généralités Dans le menu Setup, sélectionner la caractéristique en fonction de la batterie à charger ou de la demande, conformément à la fiche technique des caractéris- tiques jointe. Accéder au me- À noter : nu Setup Ne pas brancher le câble de charge à la batterie. La sélection d'un type de caractéristique n'est pas possible lorsque les prises de charge sont branchées.
Diagnostic d’erreur, élimination de l'erreur Sécurité AVERTISSEMENT! Risque de décharge électrique. Cela peut entraîner la mort ou des blessures graves. ▶ Avant d'ouvrir l'appareil : ▶ Débrancher l'appareil du secteur. ▶ Déconnecter la batterie. ▶ Apposer un panneau d'avertissement compréhensible afin de prévenir toute remise en marche.
Cause : Inversion de la polarité des câbles de charge. La protection contre l'inversion de polarité s'est déclenchée. Solution : Brancher la batterie en respectant la bonne polarité. L'appareil s'éteint pendant le processus de charge : Cause : Température ambiante trop élevée. Protection contre la sur- charge thermique active.
Caractéristiques techniques Explication Les caractéristiques techniques se trouvent sur la fiche technique de caractéris- tiques qui accompagne l'appareil.