Pacific energy FP25 Instructions D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pacific energy Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. FP25
  6. Instructions d'installation et d'utilisation
Pacific energy FP25 Instructions D'installation Et D'utilisation

Pacific energy FP25 Instructions D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IMPORTANT :
CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE
REMISES AU PROPRIÉTAIRE.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
AVIS DE SÉCURITÉ
Si cet appareil n'est pas correctement
installé, cela peut causer un incendie du
bâtiment. Pour votre sécurité, suivez les
directives d'installation. Veuillez consulter
les responsables locaux du code du
bâtiment ou de la sécurité-incendie pour les
restrictions et exigences d'inspection
d'installation en vigueur dans votre région.
TESTÉ et HOMOLOGUÉ selon les
normes CAN/ULC S610-M87 et UL 127.
Conforme aux normes américaines de
l'EPA («Environmental Protection Agency»)
sur les émissions de particules (juillet 1990).
©PACIFIC ENERGY FIREPLACE
261114-28
PRODUCTS LTD. - 2014
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
ET D'UTILISATION
MODÈLE : FP25
FOYER AU BOIS
À DÉGAGEMENT ZÉRO
FP25
No de SÉRIE
5055.7618F

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pacific energy FP25

Sommaire des Matières pour Pacific energy FP25

  • Page 1 TESTÉ et HOMOLOGUÉ selon les normes CAN/ULC S610-M87 et UL 127. Conforme aux normes américaines de l’EPA («Environmental Protection Agency») sur les émissions de particules (juillet 1990). MODÈLE : FP25 FOYER AU BOIS À DÉGAGEMENT ZÉRO ©PACIFIC ENERGY FIREPLACE 261114-28 FP25 5055.7618F...

  • Page 2: Table Des Matières

    Installation des briques réfractaires ............9 Installation du foyer ..............10 AVIS DE SÉCURITÉ: Déballage de l’appareil .................10 Si cet appareil n’est pas Emplacement du foyer FP25 ..............10 correctement installé, Dégagements ..................10 cela peut causer un in- Procédure :....................10 Dimensions .................11 cendie du bâtiment.

  • Page 3: Sécurité Et

    Utilisez seulement la vitre en «Protection de plancher» (page 19), pour les dimensions céramique 16-1/2 po (419 mm) x 10-1/2 po (267 mm) x de la protection de plancher.) 5 mm. FP25 261114-28 ©PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD.

  • Page 4: Vérifi Cations D'entretien

    être remplacé. - Veuillez contacter votre détaillant, si vous constatez l’un des dommages susmentionnés. L’utilisation d’un foyer comportant des pièces endommagées peut accélérer l’usure des autres pièces, et peut annuler votre garantie. ©PACIFIC ENERGY FIREPLACE FP25 261114-28 PRODUCTS LTD.

  • Page 5: Créosote

    Les feux de cheminée sont faciles à détecter; ils impliquent normalement un ou plusieurs des indices suivants : - Flammes et étincelles sortant du haut de la cheminée; - On entend un grondement; - La cheminée vibre. FP25 261114-28 ©PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD.

  • Page 6: Choix Du Bois

    (ouverture Max.), et laissez au feu le Votre foyer PACIFIC ENERGY est conçu pour fournir un maxi- temps de reprendre avec fl ammes. Ouvrez la porte lente- mum d’efficacité avec un feu d’intensité modérée. Surchauffer ment pour éviter un retour de fumée vers la pièce.

  • Page 7: Surchauffe

    Les ventilateurs doivent être câblés à un interrupteur mural ou à un contrôle de vitesse à réglage manuel. Si un ventilateur doit est remplacé, l’interrupteur servira à couper l’alimentation des ventilateurs pour cela. FP25 261114-28 ©PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD.

  • Page 8: Nettoyage De La Vitre

    5. Retirez les 3 vis retenant le ventilateur à la bride de fi xa- G (Terre) tion, et remplacez le ventilateur (Fig. 3). L1 (Tension) 6. Pour réinstaller le nouveau ventilateur, inversez toutes les étapes précédentes. L2 (Neutre) Boîte de jonction ©PACIFIC ENERGY FIREPLACE FP25 261114-28 PRODUCTS LTD.

  • Page 9: Installation Des Briques Réfractaires

    7847 2 1/4” X 9” X 1 1/4” (57 mm x 230 mm x 32 mm) 7847.3 2 1/4” X 4 1/2” X 1 1/4” (57 mm x 115mm x 32 mm) 7847.1 FP25 261114-28 ©PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD.

  • Page 10: Installation Du Foyer

    (1,83 m) est nécessaire, mesuré de la base de l’appareil au plafond. Le foyer FP25 ne peut pas être installé dans un foyer préfab- riqué, sauf si ce dernier a été testé avec le FP25. La direction et l’intensité des vents peuvent jouer un rôle important pour la performance de la cheminée.

  • Page 11: Dimensions

    45 1/4" 1150 34 3/4" 10 9/16" 41 1/2" 1054 Dégagements minimums aux matériaux combustibles FIG. #6 ” 28" 606mm 3/4" 711mm 19mm " " 79mm 238mm " 857mm " 184mm " 79mm FP25 261114-28 ©PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD.

  • Page 12: Dimensions Minimums D'encadrement

    ÊTRE AJUSTÉES SELON 56" L’ÉPAISSEUR DES PANNEAUX 1.42m DE GYPROC (CLOISON SÈCHE) " 1.74m UTILISÉS DANS LA CHÂSSE " ISOLANTE. 606mm " 79mm " " 1.74m 56" 857mm 1.42m " 2.45m 62" 1.57m 56" 1.42m ©PACIFIC ENERGY FIREPLACE FP25 261114-28 PRODUCTS LTD.

  • Page 13: Assemblage Du Kit D'encadrement

    (4) à la traverse inférieure (2). • Ensuite, fi xez chacun des montants de support (3) à la traverse inférieure (2), puis fi xez la tra- verse supérieure (2) aux montants de support (3). FIG. #9 FP25 261114-28 ©PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD.
  • Page 14 Distance minimum du foyer au plafond Protection de plancher en matériaux incombustibles Prise d’air extérieur (de combustion) de 4 po(102mm) diam. La prise d’air peut être raccordée d’un côté ou l’autre (gauche ou droit). ©PACIFIC ENERGY FIREPLACE FP25 261114-28 PRODUCTS LTD.

  • Page 15: Châsse Isolante («Chase/Enclosure»)

    UTILISER L’ A DAPTATEUR DU FABRICANT (DE CHEMINÉE). de la façade du foyer. NOTE: Le FP25 doit être installé en s’assurant que la sortie NOTE: Vérifi ez les codes locaux concernant les exigences du système de cheminée ait une hauteur minimum de 15 et restrictions d’installation dans votre région.

  • Page 16: Déviations (Ou Doubles Coudes)

    (3) VIS À MÉTAL #8 X ½ PO (12 MM). doubles coudes) FIG. #10 La cheminée du foyer FP25 peut être installée avec un maxi- mum de quatre coudes de 45° (au Canada) et quatre coudes de 30° (aux É.-U.), tel que montré à la Fig. 10.

  • Page 17: Air De Combustion

    DANS UN GRENIER. glace et obstruer partiellement les gaz de combustion évacués. Si une telle obstruction survient, les gaz de combustion peuvent pénétrer dans l’espace habité. FP25 261114-28 ©PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD.

  • Page 18: Encadrement

    Installation typique qu’il n’y ait aucun colombage en bois directement devant la cheminée. La zone de façade du FP25 doit être couverte avec des Les panneaux de ciment doivent couvrir du plancher au pla- panneaux de ciment incombustibles, avant d’installer les fond, et toute la largeur de l’appareil (56po(1.42m)).

  • Page 19: Protection De Plancher

    Largeur minimum - 35"(889mm) Profondeur minimum (totale) - 18"(457mm) 18" [457mm] 8" [203mm] 8" [203mm] Protection de plancher incombustible 35" [889mm] ((Protection de plancher de Type 1 - conforme selon UL1618) Acier d’épaisseur «20 Gauge» (Minimum) FP25 261114-28 ©PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD.

  • Page 20: Dégagements Du Manteau

    (B) 50-3/4" 1.29m Câblage des ventilateurs FIG. #14 Les ventilateurs du FP25 doivent être connectés à l’alimentation électrique 120 Volts c.a. du secteur. On recommande aussi de connecter le circuit à un inter-rupteur mural ou contrôle de vitesse pour ventilateurs.

  • Page 21: Installation De Kit(S) De Conduit De Distribution De Chaleur

    2. Insérez une boîte à clapet dans chaque ouverture où vous raccorderez un kit. Avec les vis fournies dans le kit WODC.RHKA, fi xez l’adaptateur (ou les adaptateurs) de conduit de distribution de chaleur (Fig. #20). FP25 261114-28 ©PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD.
  • Page 22 NON RELIÉ À L’ALIMENTATION DES VENTILATEURS DE CONVECTION DU FOYER. FIG. #21 VENTILATEUR 120 VOLTS 60 Hz INTERUPTEUR MURAL/ 0.7 AMPERES CONTRÔLEUR DE VITESSE TERRE (vert) L1 (blanc) L2 (noir) BLOC DE CONNEXION UTILISER SEULEMENT CONDCUTORS CUIVRE ©PACIFIC ENERGY FIREPLACE FP25 261114-28 PRODUCTS LTD.
  • Page 23 INSTALLATIONS DE CHEMINÉE NON MONTRÉES CONDUIT ROND (6 po [152 mm] TYPE «B») LONGUEUR MAXIMUM DE CONDUIT 20 pieds (6,10 m) FP25 261114-28 ©PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD.

  • Page 24: Dépannage

    -Vérifi er que le couvercle d’air ambiant est retiré. 2. Tirage trop faible -Cheminée bouchée ou obstruée. Inspecter et nettoyer. -Cheminée surdimensionnée ou inadéquate Consulter le détaillant. ©PACIFIC ENERGY FIREPLACE FP25 261114-28 PRODUCTS LTD.

  • Page 25: Fonctionnement De Votre Foyer Pacifi C Energy

    Au cours de cette phase de carbonisation propre, qui est relativement longue, on recommande de ne pas ajouter du bois dans l’appareil tant que les bûches ne sont pas presque réduites en braises. FP25 261114-28 ©PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD.

  • Page 26: Pièces De Rechange

    Flameshield NE25.7867 Toutes les pièces peuvent être commandées auprès du NOT SHOWN détaillant Pacifi c Energy de votre région. Contactez Pacifi c Energy pour trouver le détaillant le plus près de chez vous ©PACIFIC ENERGY FIREPLACE FP25 261114-28 PRODUCTS LTD.

  • Page 27: Emplacement

    • DO NOT USE OR INSTALL COMPONENTS OR PRODUCTS NOT SPECIFIED IN PACIFIC ENERGY INSTALLATION INSTRUCTIONS. DO NOT USE A FIREPLACE INSERT OR OTHER PRODUCTS NOT SPECIFIED FOR USE WITH THIS PRODUCT. • THIS FIREPLACE HAS NOT BEEN TESTED WITH AN base de support.
  • Page 28 PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD. 2975 Allenby Rd., Duncan, BC V9L 6V8 Site Web : www.pacifi cenergy.net Imprimé au Canada ©PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD.

Table des Matières