Table des Matières
Publicité
Châsse isolante («Chase/Enclosure»)
NOTE: Les matériaux combustibles ne peuvent pas être utilisés
dans l'espace directement au-dessus du foyer. Ne remplis-
sez pas l'espace au-dessus du foyer avec aucun matériau
(excepté l'encadrement ou charpente de bois).
Le foyer ne doit toucher aucun isolant ou matériau de rem-
plissage. Couvrez l'isolant avec des panneaux de gyproc
(placo-plâtre) tout autour du foyer.
NOTE: Les panneaux de gyproc (cloison sèche) sont consi-
dérés combustibles et on doit tenir compte de leur épaisseur
pour les dimensions d'encadrement.
Si toute la cheminée verticale doit passer à l'extérieur du
bâtiment, on recommande de l'abriter dans une châsse
isolante. La châsse doit être fabriquée de façon à faire partie
de l'enveloppe du bâtiment. Isolez bien cette châsse entre
les fondations et le plancher du bâtiment, pour prévenir les
pertes de chaleur. On recommande aussi d'isoler le pla-
fond de la châsse comme si elle était dans le grenier. Ceci
empêchera l'air froid de descendre dans la châsse jusqu'au
lieu d'installation du foyer. Certains codes locaux exigent
d'isoler les murs avec un coupe-vapeur et un écran thermique
en panneau de gyproc résistant au feu. On recommande
fortement cette procédure pour toutes les installations, pour
empêcher les courants d'air froid de se rendre jusqu'au foyer.
Si vous suivez cette procédure, n'isolez pas le mur au-dessus
de la façade du foyer.
NOTE: Vérifi ez les codes locaux concernant les exigences
et restrictions d'installation dans votre région.
Installation dans une maison mobile :
- Au Canada: ce foyer doit installé avec des ouvertures d'accès
dans les murs de la châsse isolante pour fi ns d'inspection;
ces ouvertures d'accès ne doivent pouvoir être ouvertes
qu'avec un outil.
- Aux États-Unis : ce foyer doit installé selon les normes du
Department of Housing and Urban Development (HUD) :
Manufactured Home Construction and Safety standards.
FP25 261114-28
Installation de la
cheminée
Cheminée et tuyau de raccordement homologués
Cet appareil doit être installé avec un système de cheminée de 6 po
(150 mm) homologué selon les normes suivantes : CAN-ULC S629 (AU
CANADA) ET UL 103HT (AUX ÉTATS-UNIS).
TOUS LES COMPOSANTS DE CHEMINÉE DOIVENT ÊTRE INSTALLÉS
SELON LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU FABRICANT DE
CHEMINÉE.
MAINTENEZ LES DÉGAGEMENTS AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES,
SPÉCIFIÉS DANS LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU FABRI-
CANT DE CHEMINÉE.
UTILISEZ LES SUPPORTS, CHAPEAUX, SOLINS, COUPE-FEU ET
ÉCRANS THERMIQUES SPÉCIFIÉS DANS LES INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION DU FABRICANT.
LES INSTRUCTIONS SUIVANTES SONT DES DIRECTIVES GÉNÉRALES
SEULEMENT.
ATTENTION: L'INTÉGRITÉ STRUCTURELLE DU PLANCHER, DES MURS
ET DU PLAFOND/TOIT DOIT ÊTRE MAINTENUE
NOTE: POUR TOUTES LES CHEMINÉES, VOUS DEVEZ
UTILISER L' A DAPTATEUR DU FABRICANT (DE CHEMINÉE).
NOTE: Le FP25 doit être installé en s'assurant que la sortie
du système de cheminée ait une hauteur minimum de 15
pieds (4,6 m), mesurée à partir de la base du foyer
NOTE: Des cheminées plus longues et des solins à pente
variable peuvent être utilisés. Toutes les autres pièces indi-
quées à la Figure 8 (Page 13) peuvent être installées. Installez
tous les composants selon les instructions d'installation du
fabricant. Consultez votre fournisseur de cheminée, pour des
conseils d'installation.
1. Après avoir choisi l'emplacement désiré et encadré le
foyer, découpez et encadrez des ouvertures carrées dans
tout plancher, plafond et toit que la cheminée traversera.
Utilisez le fi l à plomb pour aligner les ouvertures. Le sup-
port de cheminée est fi xé à la charpente.
2. Garder un dégagement minimum de 2 po (51 mm) entre
la cheminée et tout matériau combustible. Ne pas remplir
l'espace vide avec de l'isolant ni aucun autre matériau
combustible.
3. Installez la plaque d'ancrage à collet («anchor plate») du
fabricant de cheminée, reliant le foyer à la cheminée, en
l'insérant sur la buse d'évacuation. On recommande de
sceller le joint avec du ciment pour foyer. Fixez la plaque
d'ancrage avec des vis en acier inoxydable.
4. Assemblez les sections de cheminée pour que celle-ci
appuie sur l'adaptateur et dépasse par le toit. Évitez les
joints entre le plafond et le toit. Important : fi xez les jonc-
tions avec trois (3) vis à métal de 1/2 po (12 mm).
5. Installez des coupe-feu radiants, des coupe-feu muraux
(ou de plafond) et toutes pièces requises pour empêcher
le contact avec les matériaux combustibles en traversant
les planchers, plafonds et greniers.
6. Installez le support de toit puis fi xez le solin et le collet de
solin. Assurez-vous de maintenir l'étanchéité du coupe-
vapeur à ce point (scellez de façon étanche).
7. Fixez le chapeau de cheminée et vérifi ez l'étanchéité du
solin (bien scellé et sans fuite).
8. Si la cheminée dépasse de plus de 5 pieds (1,5 m)
au-dessus du point de contact avec le toit, fi xez-la solide-
ment avec des attaches au toit («roof braces»).
©PACIFIC ENERGY FIREPLACE
PRODUCTS LTD.
15
Publicité
Table des Matières
