Table des Matières
Publicité
Liens rapides
IMPORTANT :
TOUJOURS LAISSER CE MANUAL AU
PROPRIÉTAIRE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Une mauvaise installation de ce
poêle peut causer un incendie
résidentiel. Pour votre sécurité, suivre
les directives d'installation. Consulter
le directeur du bâtiment local ou
l'officier des incendies pour connaître
les restrictions et les inspections
d'installation requises dans votre
secteur
Conforme aux normes étasuni-
ennes d'émission de poussières
Environmental Protection Agency's
2020 Normes d'émission de
particules.
Visitez www.pacificenergy.net pour la version la plus récente de ce manuel
160420-28
NO DE SÉRIE #
MANUEL
D'INSTALLATION ET
MODE D'EMPLOI
MODÈLE:
VISTA INSERT LE
VISTA INSERT LE Fr.
100003734
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pacific energy VISTA INSERT LE
Sommaire des Matières pour Pacific energy VISTA INSERT LE
- Page 1 Conforme aux normes étasuni- ennes d'émission de poussières Environmental Protection Agency's 2020 Normes d'émission de particules. MODÈLE: VISTA INSERT LE Visitez www.pacificenergy.net pour la version la plus récente de ce manuel 160420-28 VISTA INSERT LE Fr. 100003734...
-
Page 2: Table Des Matières
Ce manuel explique le mode d'emploi de l'appareil de chauffage au bois SUPER LE ENCASTRÉ de Pacific Energy et les étapes de son installation. Lire ce manuel au complet avant l'installation et l'utilisation de cet appareil de chauffage. Omettre de suivre les instructions peut causer des dommages à... -
Page 3: Émissions / Efficacité
COMBUSTIBLE SOUS L’APPAREIL, S’ÉTENDANT À UNE DISTANCE DE 16po / 406mm DEVANT LE FACE CLEARANCE TO COMBUSTIBLES D’OUVERTURE DU FOYER. • INSTALL AND USE ONLY IN ACCORDANCE WITH PACIFIC ENERGY’S INSTALLATION AND • INSTALLEZ ET UTILISEZ SELON LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DE OPERATING INSTRUCTIONS. -
Page 4: Sécurité
Les feux de cheminée sont facilement détectés car les caractéristiques suivantes y sont souvent associées : Des flammes ou des étincelles à la sortie de la cheminée sur le toit. Un grondement et/ou la cheminée qui vibre. 100003734 Vista Insert LE FR 160420-28... -
Page 5: Comment Éviter Un Feu De Cheminée
âgées et celles qui ont un problème respiratoire existant devraient quitter la pièce durant le durcissement pour éviter d’être incommodés par le manque d’oxygène. La fumée est surtout com- posée de dioxyde de carbone et n’est pas toxique, mais incommodante. Vista Insert LE FR 160420-28 100003734... -
Page 6: Fonctionnement
Ne tenter en aucune circonstance d'utiliser cet appareil pour la cuisson d'aliments. L'interdiction de bruler les matériaux ci-haut ne défend pas l'utilisation d’un allume-feu en papier, carton, brin de scie, cire et autres substances semblables pour allumer la flamme. 100003734 Vista Insert LE FR 160420-28... -
Page 7: Test Du Rendement Du Bois
4. Ne pas charger trop haut pour éviter une situation dangereuse lors de l'ouverture de la porte. 5. Pour le chauffage prolongé et durant la nuit, utiliser des buches non fendues. S'assurer que le bois est calciné avant d'ajuster la fermeture du clapet pour la nuit. Vista Insert LE FR 160420-28 100003734... -
Page 8: Fonctionnement Du Ventilateur À Convection
4. Pour activer le feu au maximum, ouvrir le clapet à « H ». Ce réglage ne devrait être utilisé que pour démar- rer le feu ou pour raviver le feu après l'addition de bois. 100003734 Vista Insert LE FR 160420-28... -
Page 9: Entretien
Suivre les directives dans la trousse disponible chez le distributeur Pacific Energy le plus proche. 3. VITRE DE LA PORTIÈRE - Ne pas claquer la portière ou frapper d’une façon quelconque la vitre. S'assurer que les buches ne toucheront pas la vitre. -
Page 10: Entretien Préventif
• Consulter votre détaillant si les dommages ci-dessus sont observés. L'utilisation du poêle avec des com- posants défectueux peut accélérer la détérioration des autres composants et dans certains cas annulera la garantie. 100003734 Vista Insert LE FR 160420-28... -
Page 11: Retrait Du Déflecteur / Tubes
4. Vérifier le joint d'étanchéité entre le tube et le déflecteur. Remplacer le joint si nécessaire par la pièce 80000365 disponible chez un concessionnaire Pacific Energy. 5. Replacer le déflecteur en suivant les étapes dans le sens inverse. Les deux morceaux d'isolation doivent être bien ajustés contre les rails latéraux. -
Page 12: Dimensions
610mm 595mm L'insert est équipé d'un 6 ”I.D. 175mm collier de cheminée amovible. 3/8 po 415mm 240mm Figure 2: Vista Insert LE - dimensions. Dimensions Surround Surdimensionné Ordinaire Entourent Entourer 965mm / 37po 1070mm / 42po 710mm / 2po 760mm / 30po... -
Page 13: Dimensions Minimales De Cheminée
Le foyer en maçonnerie non combustible du foyer doit s’étendre sur 16 po à l'avant et 8 po au-delà de chaque côté de l'ouverture du foyer existant. Voir la figure 3. 625mm 625mm 535mm 430mm Foyer cheminée 406mm 200mm Figure 3: Ouverture de cheminée dim. - VISTA Insert LE. Vista Insert LE FR 160420-28 100003734... -
Page 14: Protection Contre Les Braises
Protection contre la braise. Foyer de maçonnerie Figure 4: Vista Insert LE - Protection contre la braise. Jambes de nivellement optionnelles Des pieds de nivellement (boulons) sont fournis si vous en avez besoin pour niveler ou stabiliser l'insert sur un foyer inégal. -
Page 15: Dégagements
Foyer cheminée 240mm Figure 5: Vista Insert LE Dégagements. Dégagement minimum des combustibles (Mesuré depuis le bâti de l'appareil) Côté du couvert du ventilateur au mur adjacent ..........13 po.(255 mm.) Côté... -
Page 16: Installation
100003734 Vista Insert LE FR 160420-28... -
Page 17: Gaine Complète De La Cheminée
9. Fixer le capuchon de pluie au bout de la gaine. Un collet intempérie peut aussi être posé si nécessaire. 10. Installer la devanture. Consulter la section » "Installation de la Devanture" à la page 20. Remettre le dessus en fonte et les couverts du ventilateur dans les sens inverse de leur retrait. Vista Insert LE FR 160420-28 100003734... -
Page 18: Dans Un Foyer Préfabriqué
Replacer la plaque décorative et fixer à l'aide des deux vis (Figure 8). De cette façon, l'air de combustion proviendra de l'intérieur de la pièce depuis le devant de l'appareil. 100003734 Vista Insert LE FR 160420-28... -
Page 19: Alimentation Électrique
L'installation est l'inverse. Veillez à ne pas plier le contrôle d'air primaire lors de l'insertion à travers le boîtier du ventilateur. Remove Screw. One on each side Figure 8: Retrait du boîtier du ventilateur.. Vista Insert LE FR 160420-28 100003734... -
Page 20: Installation De La Devanture
écrous 1/4 x 1/2 po fournis dans les trous des points « D » indiqués (Figure 9). 5. Soulever la devanture et s'assurer que la face est plate surtout dans les joints et les côtés. Figure 9: Ensemble de la devanture. 100003734 Vista Insert LE FR 160420-28... -
Page 21: Dépannage
- Vérifier que le couvert d’entrée d’air ambiante est effectivement retiré. 2. Le tirage est trop faible - La cheminée est encombrée ou bouchée. Vérifier et nettoyer. - La cheminée est trop grande ou inappropriée. - Consulter le détaillant Vista Insert LE FR 160420-28 100003734... - Page 22 100003734 Vista Insert LE FR 160420-28...
-
Page 23: Installation De Briques Réfractaires
8 7/8po x 2 1/8po x 1 1/4po 4 1/4po x 2 1/8po x 1 1/4po 4 3/8po x 3 1/4po x 1 1/4po 7po x 3 1/4po x 1 1/4po Figure 10: Vista Insert LE - Disposition Firebrick. Vista Insert LE FR 160420-28 100003734... - Page 24 (Figure 13). Placez une autre brique "A" à côté de la première, suivie par une brique à feu "B" étroite (Figure 14). Figure 14: Briques réfractaires du mur latéral en place. Figure 13: 1ère brique de mur latéral en place. 100003734 Vista Insert LE FR 160420-28...
- Page 25 7. Placez la brique réfractaire "B" restante de sorte qu'elle soit bien en face et au centre, ajoutez une brique "C" de chaque côté. (à la Figure 18). Figure 17: Briques de quatre étages en place. Figure 18: Briques avant étroites en place. Vista Insert LE FR 160420-28 100003734...
-
Page 26: Liste De Pièces De Rechange Replacement Parts
Liste de pièces de Rechange Replacement Parts (TOUJOURS SPÉCIFIER LE NO DE PIÈCE ET LA DESCRIPTION LORS DE LA COMMANDE) ....ITEM ..DESCRIPTION ................PART # 1..Surround, Vista Insert LE, Standard ..............11250045 2..Surround, Vista Insert LE, Oversized .............11250037 3..Door catch, Vista LE ..................80002387 4.. - Page 27 Vista Insert LE FR 160420-28 100003734...
- Page 28 © Droits d’auteur 2019 détenus par Pacific Energy Fireplace Products LTD La reproduction, l’ajustement ou la traduction sans autorisation écrite préalable sont interdits sauf lorsque permis par la loi des droits d’auteur. Pour le soutien technique, communiquer avec votre détaillant.