Table des Matières
Publicité
Liens rapides
IMPORTANT :
CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE
REMISES AU PROPRIÉTAIRE.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
AVIS DE SÉCURITÉ
Si cet appareil n'est pas correctement
installé, cela peut causer un incendie du
bâtiment. Pour votre sécurité, suivez les
directives d'installation. Veuillez consulter
les responsables locaux du code du
bâtiment ou de la sécurité-incendie pour les
restrictions
et
d'installation en vigueur dans votre région.
TESTÉ et HOMOLOGUÉ selon les
normes CAN/ULC S610-M87 et UL 127.
Conforme aux normes américaines de
l'EPA («Environmental Protection Agency»)
sur les émissions de particules (juillet 1990).
010514-28
exigences
d'inspection
Nous adhérons au
®
UNE AGENCE DE CERTIFICATION
www.wettinc.ca
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
ET D'UTILISATION
MODÈLE : FP16
FOYER AU BOIS
À DÉGAGEMENT ZÉRO
FP16
o
N
de SÉRIE
5055.5155
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pacific energy FP16
Sommaire des Matières pour Pacific energy FP16
- Page 1 CAN/ULC S610-M87 et UL 127. Conforme aux normes américaines de l’EPA («Environmental Protection Agency») sur les émissions de particules (juillet 1990). Nous adhérons au MODÈLE : FP16 ® UNE AGENCE DE CERTIFICATION FOYER AU BOIS www.wettinc.ca À DÉGAGEMENT ZÉRO...
-
Page 2: Table Des Matières
Dégagements du manteau ..........20 instructions peut entraîner dommages matériels, des blessures ou Annexe A ................21 même des pertes de vie. Dépannage ..................21 Fonctionnement de votre foyer Pacific Energy ........22 Pièces de rechange ................23 Étiquette d’homologation ..............27 FP16 010514-28... -
Page 3: Sécurité Et Entretien
Inspectez l’intérieur et l’extérieur du 5. JOINTS DE PORTE : Le joint d’étanchéité utilisé par conduit pour vérifier tout défaut et/ou dommage. Pacific Energy (joint en fibre de verre haute densité en Retirez et inspectez le chapeau de cheminée . -
Page 4: Vérifications D'entretien
être remplacé. - Veuillez contacter votre détaillant, si vous constatez l’un des dommages susmentionnés. L’utilisation d’un foyer comportant des pièces endommagées peut accélérer l’usure des autres pièces, et peut annuler votre garantie. FP16 010514-28... -
Page 5: Créosote
Le respect des dégagements exigés est alors critique. Les feux de cheminée sont faciles à détecter; ils impliquent normalement un ou plusieurs des indices suivants : - Flammes et étincelles sortant du haut de la cheminée; - On entend un grondement; - La cheminée vibre. FP16 010514-28... -
Page 6: Utilisation
(notez-le pour vous en rappeler). Votre foyer PACIFIC ENERGY est conçu pour fournir un 2. Pour ajouter du bois, placez le levier de réglage d’air à maximum d’efficacité avec un feu d’intensité modérée. -
Page 7: Surchauffe
épais dépôt noir et difficile à nettoyer est dû à un bois un ventilateur doit est remplacé, l’interrupteur servira à vert (humide) ou à un mauvais tirage. NOTE : Ce dépôt couper l’alimentation des ventilateurs pour cela. épais se formera de la même façon dans la cheminée. FP16 010514-28... -
Page 8: Remplacement De Ventilateur(S)
(Fig. 3). 7. Pour réinstaller le nouveau ventilateur, inversez toutes les étapes précédentes. Alimentation électrique: 115 V, 60 Hz, 1.1 A FIG. 4 Ventilateurs Thermocontacteur («thermo switch») G (Terre) L1 (Tension) L2 (Neutre) Boîte de jonction FP16 010514-28... -
Page 9: Installation Des Briques Réfractaires
Installation des briques réfractaires Foyer à bois FP16 Cet emballage contient 14 briques réfractaires pleine longueur. Avec le foyer à bois en position debout, installez les briques comme suit : - Installez d’abord 4 briques contre la paroi arrière (tel que montré). -
Page 10: Installation Du Foyer
Dans la plupart des cas, le foyer FP16 ne requiert aucun support de plancher additionnel. Le foyer FP16 peut être installé directement sur le plancher ou sur une base surélevée. -
Page 11: Dimensions
Dimensions FIG. 5 Dégagements minimums aux matériaux combustibles FIG. 6 LES ESPACEURS («STANDOFFS») NE SONT PAS MONTRÉS FP16 010514-28... -
Page 12: Dimensions Minimums D'encadrement
Dimensions minimums d’encadrement FIG. 7 NOTE : CES DIMENSIONS D’ENCADREMENT AUTOUR DU FOYER SONT LES VALEURS MINIMUMS RECOMMANDÉES. VOS DIMENSIONS D’ENCADREMENT DEVRONT ÊTRE AJUSTÉES SELON L’ÉPAISSEUR DES PANNEAUX DE GYPROC (CLOISON SÈCHE) UTILISÉS DANS LA CHÂSSE ISOLANTE. FP16 010514-28... - Page 13 * Prise d’air extérieur (de combustion) de 4 po diam. La prise d’air peut être raccordée d’un côté ou l’autre (gauche ou droit). Il y a aussi une entrée d’air à l’arrière et au bas de la plaque de base, au besoin. FP16 010514-28...
-
Page 14: Assemblage Du Kit D'encadrement
En utilisant les vis fournies (1), fixez les pattes du • kit d’encadrement (4) à la traverse inférieure (2). Ensuite, fixez chacun des montants de support (3) • à la traverse inférieure (2), puis fixez la traverse supérieure (2) aux montants de support (3). FIG. 9 FP16 010514-28... -
Page 15: Châsse Isolante («Chase/Enclosure»)
DES MURS ET DU PLAFOND/TOIT DOIT ÊTRE MAINTENUE. Certains codes locaux exigent d’isoler les murs avec un NOTE: Le FP16 doit être installé en s’assurant que la coupe-vapeur et un écran thermique en panneau de sortie du système de cheminée ait une hauteur minimum gyproc résistant au feu. -
Page 16: Déviations (Doubles Coudes)
AVEC (3) VIS À MÉTAL #8 X ½ po (12 mm). doubles coudes) FIG. 10 La cheminée du foyer FP16 peut être installée avec un maximum de quatre coudes de 45° (au Canada) et quatre coudes de 30° (aux É.-U.), tel que montré à la Fig. 10. -
Page 17: Air De Combustion
évacués. Si une telle obstruction survient, les gaz de combustion peuvent pénétrer dans l’espace habité. FP16 010514-28... -
Page 18: Encadrement
Installation typique pour qu’il n’y ait aucun colombage en bois directement devant la cheminée. La zone de façade du FP16 doit être couverte avec des panneaux de ciment incombustibles, avant d’installer les Les panneaux de ciment doivent couvrir du plancher au matériaux de finition incombustibles. -
Page 19: Protection De Plancher
Plancher Câblage des ventilateurs Protection de plancher Les ventilateurs du FP16 doivent être connectés à incombustible l’alimentation électrique 120 Volts c.a. du secteur. On recommande aussi de connecter le circuit à un inter- rupteur mural ou contrôle de vitesse pour ventilateurs. -
Page 20: Dégagements Du Manteau
Dégagements du manteau FIG. 19 Dimensions d’installation du manteau Profondeur (A) Hauteur au plancher (B) Manteau en matériaux combustibles Hauteur minimum, du plancher au plafond : 6 pieds (1,83 m) FP16 010514-28... -
Page 21: Dépannage
- Cheminée bouchée/obstruée. Inspecter et nettoyer . - Cheminée surdimensionnée ou inadéquate. Consulter le détaillant. 3. Installation incorrecte du - Vérifier que le déflecteur est correctement déflecteur. installé au-dessus du tube d’air du déflecteur, et que la goupille de verrouillage est installée. FP16 010514-28... -
Page 22: Fonctionnement De Votre Foyer Pacific Energy
Fonctionnement de votre foyer Pacific Energy CONSEILS D’UTILISATION La gamme de foyers à bois de Pacific Energy découle de plusieurs années de recherche et développement. Conçu pour être efficace, 1. Toujours employer des bûches de bois sec propre et facile d’utilisation, votre appareil de (séché... -
Page 23: Pièces De Rechange
.. Outer Surround .............. 7955 .. Contour interne, Noir Inner Surround, Black ........FP16.SURRA .. Contour interne, Acier inoxydable . Inner Surround, Stainless Steel ....FP16.SURRSSA 14..Ensemble de briques réfractaires . Firebrick Set ..........NE16.INSBRIC 15..Kit d’encadrement à armature d’acier .. - Page 24 FP16 010514-28...
- Page 25 FP16 010514-28...
- Page 26 FP16 010514-28...
-
Page 27: Étiquette D'homologation
• FOR SOLID WOOD FUEL ONLY. • BLOWER ELECTRICAL RATING 115V, 60HZ, 1.1AMP. • REPLACE GLASS ONLY WITH 5mm CERAMIC GLASS. • DO NOT USE OR INSTALL COMPONENTS OR PRODUCTS NOT SPECIFIED IN PACIFIC ENERGY INSTALLATION INSTRUCTIONS. DO NOT USE A plaque est insérée dans la... - Page 28 PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD. 2975 Allenby Rd., Duncan, BC V9L 6V8 Téléphone : 250-748-1184 Site Web : www.pacificenergy.net Imprimé au canada FP16 010514-28...