Sony VPL-V500Q Mode D'emploi page 103

ALTAVOZ
Realice el ajuste en NO para desactivar el sonido de
los altavoces internos. Al ajustarlo en NO, la pantalla
mostrará "ALTAVOZ NO" cuando active la
alimentación.
E N T R A D A
E S T A D O : N O
SELEC
ENTRA M U T E I M A G E N : S I
M U T E A U D I O : N O
CTRL
A L T A V O Z : S I
IMAGEN
E N T R A D A N O
AJUS
ENTRAD I D I O M A : E S P A N O L
AJUSTE
SEL: PON: ENTER RESET: RESET
ENTRAD
INFO
FIN: MENU
ENTRAD A
Selecciona la señal RGB o COMPONENTE
introducida desde INPUT A.
E N T R A D A
E S T A D O : N O
SELEC
M U T E I M A G E N : S I
ENTRA
M U T E A U D I O : N O
CTRL
IMAGEN A L T A V O Z : S I
E N T R A D A : R G B
AJUS
ENTRAD I D I O M A : E S C O M P O N E N T E
AJUSTE
SEL: PON: ENTER RESET: RESET
ENTRAD
INFO
FIN: MENU
Nota
Si el ajuste no es correcto, se muestra el mensaje
"Frequencia fuera de rango!" en la pantalla y el color
de la imagen adquiere una tonalidad extraña o no se
visualiza la imagen.
IDIOMA
Selecciona el idioma empleado en el menú y en las
indicaciones en pantalla.
E N T R A D A
E S T A D O : N O
SELEC
ENTRA M U T E I M E N G L I S H
M U T E A U F R A N C A I S
CTRL
A L T A V O Z D E U T S C H
IMAGEN
E N T R A D I T A L I A N O
AJUS
ENTRAD I D I O M A : E S P A N O L
AJUSTE
SEL: PON: ENTER RESET: RESET
ENTRAD
INFO
FIN:
MENU
Los idiomas disponibles son inglés, francés, alemán,
italiano, español, japonés y chino.
POLARIDAD H
Realice el ajuste en REVERSO para invertir la
orientación horizontal de la imagen.
E N T R A D A
P O L A R I D A D H N O R M A L
SELEC
ENTRA P O L A R I D A D V R E V E R S O
T O N O M E D I O : S I
CTRL
A H O R R O E N E R G I A : N O
IMAGEN
R E C E P T O R S I R C S :
AJUS
ENTRAD F R E N T E & T R A S E R O
P A T R O N
AJUSTE
SEL: PON: ENTER RESET: RESET
ENTRAD
INFO
FIN: MENU
POLARIDAD V
Realice el ajuste en REVERSO para invertir la
orientación vertical de la imagen.
E N T R A D A
P O L A R I D A D H : N O R M A L
SELEC
ENTRA P O L A R I D A D V N O R M A L
T O N O M E D I O : R E V E R S O
CTRL
A H O R R O E N E R G I A : N O
IMAGEN
R E C E P T O R S I R C S :
AJUS
ENTRAD F R E N T E & T R A S E R O
P A T R O N
AJUSTE
SEL: PON: ENTER RESET: RESET
ENTRAD
INFO
FIN: MENU
TONO MEDIO
Realice el ajuste en SI para reducir la luminancia de
fondo del menú.
E N T R A D A
P O L A R I D A D H : N O R M A L
SELEC
P O L A R I D A D V : N O R M A L
ENTRA
T O N O M E D I O : S I
CTRL
IMAGEN A H O R R O E N E R N O
R E C E P T O R S I R C S :
AJUS
ENTRAD F R E N T E & T R A S E R O
P A T R O N
AJUSTE
SEL: PON: ENTER RESET: RESET
ENTRAD
INFO
FIN: MENU
AHORRO ENERGIA
Al ajustarlo en SI, el proyector entra en el modo de
ahorro de energía si no se introduce ninguna señal
durante 10 minutos. Dicho modo se cancela al
introducirse una señal o al pulsar una tecla.
E N T R A D A
P O L A R I D A D H : N O R M A L
SELEC
ENTRA P O L A R I D A D V : N O R M A L
T O N O M E D I O : N O
CTRL
IMAGEN A H O R R O E N E R G I A : S I
R E C E P T O R S I R C S : N O
AJUS
F R E N T E & T R A S E R O
ENTRAD
P A T R O N
AJUSTE
SEL: PON: ENTER RESET: RESET
ENTRAD
INFO
FIN: MENU
RECEPTOR SIRCS
Selecciona los detectores de control remoto de la parte
frontal y posterior del proyector.
E N T R A D A
P O L A R I D A D H : N O R M A L
SELEC
ENTRA P O L A R I D A D V : N O R M A L
T O N O M E D I O : N O
CTRL
A H O R R O E N E R G I A : N O
IMAGEN
R E C E P T O R S I R C S :
AJUS
F R E N T E & T R A S E R O
ENTRAD
P A T R F R E N T E
AJUSTE
T R A S E R O
SEL: PON: ENTER RESET: RESET
ENTRAD
INFO
FIN: MENU
(continúa)
25
(E)