Sony VPL-VZ1000 Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Projecteurs
  5. VPL-VZ1000
  6. Guide de référence rapide
Sony VPL-VZ1000 Guide De Référence Rapide

Sony VPL-VZ1000 Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour VPL-VZ1000:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Printed in Japan
Video Projector
VPL-VZ1000
© 2017 Sony Corporation
4-693-528-13 (1)
Quick Reference Manual ___
US
Guide de reference rapide _
FR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony VPL-VZ1000

Sommaire des Matières pour Sony VPL-VZ1000

  • Page 1 4-693-528-13 (1) Video Projector Quick Reference Manual ___ Guide de reference rapide _ VPL-VZ1000 Printed in Japan © 2017 Sony Corporation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Note If you have lost or damaged the CD-ROM, you can purchase a new one from your Sony dealer or Sony service counter. Adobe and Adobe Reader are trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

  • Page 3: Step 1 Installing The Unit

    Installing the Unit Step 1 Checking the Supplied Accessories Installation Distance and Projection Image Size Check the carton to make sure it contains the following items: • Remote control RM-PJ28 (1) • Size AA (R6) manganese batteries (2) • AC power cord (1) •...
  • Page 4 When projecting in 1.90:1 (Native Full Display 17:9) format 1.90 Adjustment amount of picture Adjustment amount of picture Projection image size Installation distance shift size From a From a projection projection Diagonal Bottom Horizontal Vertical Horizontal Vertical Width × Height surface to the surface to the height (H)
  • Page 5 When projecting in 1.78:1 (16:9) format 1.78 Video display area Projection area Adjustment amount of picture Adjustment amount of picture Projection image size Installation distance shift size From a From a projection projection Diagonal Bottom Horizontal Vertical Horizontal Vertical Width × Height surface to the surface to the height (H)

  • Page 6: Selecting The Menu Language

    Plug the AC power cord into a wall outlet. Installing the Unit The unit goes into standby mode. The installation distance between the unit and a projection surface varies depending on the projection size. Install this After connecting the AC power cord to the unit, the LED indicator may blink.

  • Page 7: Step 2 Adjusting

    Adjusting Step 2 Image distortion Installation state to the projection surface (Top view) Remote control detector a > b a < b Check if the lower side of the picture is horizontal. If not, use the left/right feet (adjustable) to keep the unit level.
  • Page 8 Top view Image distortion Feet adjustment 1 screen width Adjust the foot near the rear : Picture position when moving the picture to the left at side so that it is maximum longer. : Picture position when moving the picture to the right at maximum Side view * For 17:9 display, the range of movement will be +/...
  • Page 9 Adjusting the height of the feet You can adjust the height and tilt of the unit using the three feet at the bottom of the unit, and prevent backlash of the unit using the two feet. Foot for adjusting Foot for preventing the tilt backlash Foot...

  • Page 10: Connecting The Unit

    Connecting the Unit Step 3 When making connections, be sure to do the following: • Turn off all equipment before making any connections. • Use the proper cables for each connection. • Insert the cable plugs properly; poor connection at the plugs may cause a malfunction or poor picture quality. When pulling out a cable, be sure to pull it out from the plug, not the cable itself.

  • Page 11: Step 4 Attaching The Covers

    Attaching the Covers Step 4 Attaching the Top Cover Attaching the Side Covers Place the top cover on the top of the unit, and align the left After attaching the top cover, place the side covers by and right position. hooking the holes of the side covers to the tabs on the side of the unit.
  • Page 12 Attaching the side covers when installing the unit on a ceiling Attach the strap to the side covers. Strap (supplied) Attach a safety rivet to the unit. Rivet (supplied) Attach the side covers. Note When installing the unit on a ceiling, do not attach the top cover. Attaching the Covers...

  • Page 13: Step 5 Projecting

    Projecting Step 5 Projecting the Picture Selecting the Picture Viewing Mode With the CALIBRATED PRESET buttons, you can select Turn on both the unit and the equipment connected to the picture viewing mode that best suits the type of video the unit.

  • Page 14: Error Handling

    If the symptom persists, consult qualified Sony personnel. Six times The unit detects a drop impact. If there is abnormality on the unit, consult with qualified Sony personnel. (Flashes in red) If there are no abnormalities on the unit, disconnect the AC power cord and check...

  • Page 15: Maintenance

    If dust is For details on a new air filter, consult with qualified Sony persistent, wipe with a soft cloth slightly moistened with personnel.
  • Page 16 Si vous avez perdu ou endommagé le CD-ROM, vous pouvez acheter un CD-ROM de remplacement auprès de votre représentant Sony ou du service clientèle Sony. Adobe et Adobe Reader sont des marques d’Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

  • Page 17: Installation De L'appareil

    Installation de l’appareil Etape 1 Vérification des accessoires fournis Distance d’installation et taille de l’image de projection Vérifiez si le carton renferme bien tous les éléments suivants : • Télécommande RM-PJ28 (1) • Piles au manganèse AA (R6) (2) • Cordon d’alimentation secteur (1) •...
  • Page 18 Lors d’une projection au format 1,90:1 (Plein écran natif 17:9) 1,90 Valeur de réglage du décalage Valeur de réglage de la taille Taille de l’image de projection Distance d’installation d’image d’image Entre une Entre une surface de surface de Diagonale Largeur ×...
  • Page 19 Lors d’une projection au format 1,78:1 (16:9) 1,78 Zone d’affichage vidéo Zone de projection Valeur de réglage du décalage Valeur de réglage de la taille Taille de l’image de projection Distance d’installation d’image d’image Entre une Entre une surface de surface de Diagonale Largeur ×...

  • Page 20: Sélection De La Langue Du Menu

    Branchez le cordon d’alimentation secteur à une prise Installation de l’appareil murale. L’appareil se met en veille. La distance d’installation séparant l’appareil de la surface de projection varie selon la taille de projection. Installez Conseil cet appareil de façon à ce qu’il s’ajuste à la taille de Après avoir branché...

  • Page 21: Etape 2

    Réglage Etape 2 Distorsion État d’installation sur la surface de d’image projection (vue du haut) Capteur de télécommande a > b a < b Vérifiez si le côté inférieur de l’image est horizontal. Si ce n’est pas le cas, utilisez les pieds gauches/droits pour maintenir l’appareil à...
  • Page 22 Appuyez sur le bouton PATTERN pour afficher la Distorsion d’image Réglage des pieds fenêtre de réglage Déplac. objectif, puis réglez la position de l’image en appuyant sur les boutons M/m/ </,. 1,78:1 (16:9) Vue de côté 2,35:1 Les lignes pointillées indiquent les tailles d’écran de chaque rapport de format.

  • Page 23: Réglage De La Hauteur Des Pieds

    Appuyez une nouvelle fois sur le bouton PATTERN Réglage de la hauteur des pieds pour afficher la fenêtre de réglage Zoom d’objectif. Vous pouvez régler la hauteur et l’inclinaison de l’appareil Réglez ensuite la taille de l’image en appuyant sur les à...

  • Page 24: Etape 3

    Raccordement de l’appareil Etape 3 Lors de l’exécution des raccordements, vous devez procéder comme suit : • Mettez tous les appareils hors tension avant tout raccordement. • Utilisez les câbles appropriés pour chaque raccordement. • Insérez correctement les fiches de câble ; le mauvais raccordement des fiches peut entraîner un dysfonctionnement ou une piètre qualité...

  • Page 25: Fixation Des Caches

    Fixation des caches Etape 4 Fixation du cache supérieur Fixation des caches latéraux Placez le cache supérieur sur le dessus de l’appareil, puis Après avoir fixé le cache supérieur, placez les caches alignez les positions gauche et droite. latéraux en accrochant les orifices des caches latéraux aux languettes du côté...

  • Page 26: Fixation Des Caches Latéraux Lors De L'installation De L'appareil Sur Un Plafond

    Fixation des caches latéraux lors de l’installation de l’appareil sur un plafond Fixez la sangle aux caches latéraux. Sangle (fournie) Fixez un rivet de sécurité à l’appareil. Rivet (fourni) Fixez les caches latéraux. Remarque Pour installer l’appareil sur un plafond, ne fixez pas le cache supérieur.

  • Page 27: Mise Hors Tension

    Projection Etape 5 Projection de l’image Sélection du mode d’affichage de l’image Mettez sous tension cet appareil et l’appareil qui y est raccordé. Avec les boutons CALIBRATED PRESET, vous pouvez sélectionner le mode d’affichage de l’image qui convient le Appuyez sur INPUT pour afficher la palette d’entrée mieux au type de source vidéo ou aux conditions de la sur la surface de projection.

  • Page 28: Gestion Des Erreurs

    Six fois L’appareil détecte l’impact d’une chute. (Clignote en rouge) En cas d’anomalie de l’appareil, consultez le service après-vente Sony. En l’absence d’anomalie sur l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation secteur et assurez-vous que l’indicateur LED s’éteint, puis rebranchez le cordon d’alimentation secteur et remettez l’appareil sous tension.

  • Page 29: Entretien

    Pour plus d’informations sur les filtres à air neufs, détergent doux dilué dans l’eau, puis essuyez avec un consultez un technicien Sony qualifié. chiffon sec. • N’utilisez aucun type de tissu abrasif, de nettoyant Mise en garde alcalin ou acide, de poudre à...

Table des Matières