Manuels Connexes pour Amprobe UAT-505
Sommaire des Matières pour Amprobe UAT-505
- Page 1 UAT-505 Localisateur d'installations souterraines Manuel de l'utilisateur 11/2020, 6013724 A ©2020 Amprobe Tous droits réservés. Imprimé en Chine 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
-
Page 2: Garantie Limitée Et Limitation De Responsabilité
à prolonger toute autre garantie au nom de Amprobe. Pour une réparation au cours de la période de garantie, retournez le produit avec la preuve d'achat à un centre de service autorisé par Amprobe ou à un revendeur ou un distributeur Amprobe. -
Page 3: Table Des Matières
Localisateur d'installations souterraines UAT-505 TABLE DES MATIÈRES 1. PRÉCAUTIONS ET MESURES DE SÉCURITÉ ............26 2. COMPOSANTS DU KIT ....................28 2.1 Contenu de votre carton d'expédition .................. 28 2.2 Commandes et écran du récepteur UAT-600-R ..............29 2.3 Alertes du récepteur UAT-600-R ..................32 2.4 Commandes et écran du transmetteur UAT-500-T ............... -
Page 4: Précautions Et Mesures De Sécurité
1. PRÉCAUTIONS ET MESURES DE SÉCURITÉ SYMBOLES � Attention! Reportez-vous aux explications de ce guide. AVERTISSEMENT TENSION DANGEREUSE. Risque de choc électrique. Consulter la documentation utilisateur. Cet équipement est protégé par une isolation double ou renforcée. Uniquement pour les systèmes hors tension. Prise de terre. - Page 5 �Avertissements : Lire avant utilisation Pour éviter la possibilité d'une électrocution ou d'une blessure : • Utilisez le produit comme indiqué dans ce manuel, dans le cas contraire la protection fournie par l'instrument peut être compromise. • Évitez de travailler seul pour pouvoir bénéficier d'une assistance. •...
-
Page 6: Composants Du Kit
2. COMPOSANTS DU KIT 2.1 Contenu de votre carton d'expédition : UAT-505 Récepteur UAT-600-R Transmetteur UAT-500-T Mallette de transport CC-UAT-500 Kit de fils d'essai TL-UAT-500* Manuel de l'utilisateur Piles 1,5 V AA (IEC LR6) (Récepteur) Piles 1,5 V D (IEC LR20) (Transmetteur) *Le kit de fils d'essai TL-UAT-500 comprend : •... -
Page 7: Commandes Et Écran Du Récepteur Uat-600-R
2.2 Commandes et écran du récepteur UAT-600-R Commandes du récepteur Capteur de lumière Haut-parleur Écran LCD (contraste élevé, optimisé pour la lumière du soleil) Clavier Compartiment des piles Marche/Arrêt : Appuyez pendant 2 secondes pour allumer/éteindre le récepteur. Volume/Profondeur • Volume – Appuyez brièvement pour basculer entre les niveaux de volume muet, faible, moyen et élevé. •... - Page 8 Écran du récepteur Le récepteur dispose d'un écran LCD noir et blanc à contraste élevé, optimisé pour la lumière du soleil. Il comprend également une fonction de rétroéclairage automatique qui s'active dans les lieux sombres pour une visualisation optimisée Volume du haut-parleur Indicateur de mode de localisation Niveau du signal - Indicateur de crête Niveau du signal - Affichage du numéro...
- Page 9 Configurations de l'antenne Signal de crête avec flèches gauche/droite. Cette configuration est satisfaisante pour une localisation à usage général. Signal nul avec flèches gauche/droite. Cette configuration procure un signal Nul net au dessus de la ligne mais est moins précise qu'en mode Crête. Elle est utile pour tracer de longues lignes car le signal Nul net est facile à...
-
Page 10: Alertes Du Récepteur Uat-600-R
2.3 Alertes du récepteur UAT-600-R Alertes à l'écran Ces alertes apparaissent sur le côté droit de l'écran et peuvent apparaître à tout moment Indique que l'appareil n'est pas étalonné. Il s'agit généralement d'un réglage d'usine. Le service doit être contacté. Service Indique moins de 10 % de piles restante. -
Page 11: Commandes Et Écran Du Transmetteur Uat-500-T
2.4 Commandes et écran du transmetteur UAT-500-T Commandes du transmetteur Bornes pour la connexion directe des fils d'essai (systèmes hors tension uniquement) et pince de signal Pulsé/Continue : Appuyez momentanément sur ce bouton pour passer du mode Continu par défaut au mode pulsé, afin d'obtenir de meilleures performances dans les environnements très bruyants Puissance du signal : Appuyez momentanément... -
Page 12: Principales Applications
3. PRINCIPALES APPLICATIONS Réglage du Application Réglage du transmetteur Remarque récepteur Le récepteur détecte le signal de n'importe quel câble 50/60 Localisation de câbles Mode puissance Hz sous tension conduisant du 50/60 Hz sous tension 50 Hz ou 60 Hz Aucun transmetteur courant conduisant du courant... -
Page 13: Mode D'alimentation 50/60 Hz - Localisation Passive De Lignes Électriques Et De Câbles Sous Tension
4. Si, à tout moment, le relevé du compteur commence à augmenter, déplacez délicatement le localisateur en avant et en arrière et de gauche à droite pour détecter le signal maximum. Utilisez le graphique à barres pour confirmer la position correcte. Si le graphique à barres dépasse la valeur maximale, ajustez la sensibilité pour ramener la lecture dans les limites du graphique à... -
Page 14: Mode Radio - Localisation Passive D'installations
3.3 Mode Radio – Localisation passive d'installations Les signaux radio sont créés par un transmetteur radio basse fréquence et sont utilisés pour la diffusion et les communications. Ils se situent dans le monde entier. Vu que les fréquences sont très basses, les signaux ont tendance à... - Page 15 > 65 pieds (20 m) Évitez de placer le transmetteur sur des couvercles de regards métalliques car cela réduit considérablement l'efficacité du transmetteur et, dans les cas extrêmes, endommage les circuits du transmetteur. 1. Allumez le transmetteur en appuyant sur le bouton d'alimentation pendant deux secondes. 2.
-
Page 16: Mode De Raccordement Direct Des Fils D'essai - Traçage D'un Tuyau Ou D'un Câble Individuel
3.5 Mode de raccordement direct des fils d'essai – Traçage d'un tuyau ou d'un câble individuel Le raccordement direct avec des fils d'essai est la méthode la plus fiable pour tracer un câble individuel ou un tuyau. � AVERTISSEMENT • Seul le personnel autorisé doit effectuer les raccordements aux câbles. •... - Page 17 AVIS IMPORTANT, À LIRE AVANT LE TRAÇAGE � Éviter les problèmes d'annulation du signal avec un raccordement à la terre séparé Le signal généré par le transmetteur crée un champ électromagnétique autour du fil. Ce champ est ce qui est détectable par le récepteur.
- Page 18 Mode de raccordement direct des fils d'essai – Configuration du transmetteur 1. Allumez le transmetteur en appuyant sur le bouton d'alimentation pendant deux secondes. 2. Raccordez les câbles d'essai vert et gris sur les entrées du transmetteur. Le transmetteur passe automatiquement en mode Raccordement direct.
-
Page 19: Accessoire Pince De Signal - Traçage D'un Tuyau Ou D'un Câble Individuel
3.6 Accessoire Pince de signal – Traçage d'un tuyau ou d'un câble individuel Dans de nombreuses situations, il est impossible ou dangereux d'accéder à un câble pour réaliser un contact électrique. La pince de signal propose une méthode efficace et sûre pour appliquer un signal de localisation sur un câble. -
Page 20: Applications Spéciales
4. APPLICATIONS SPÉCIALES 4.1. Localisation de canalisations d'égouts et de tuyaux non métalliques Le localisateur UAT-500 peut tracer indirectement des conduits et des tuyaux non métalliques. 1. Insérez le fil ou le ruban de tirage à l'intérieur du conduit ou du tuyau. Pour les canalisations d'égouts, utilisez l'appareil de nettoyage des canalisations d'égouts pour insérer un câble de nettoyage. - Page 21 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
-
Page 22: Maintenance
5. MAINTENANCE 5.1. Remplacement des piles Utilisez un tournevis plat pour ouvrir le compartiment des piles. 6 x pilas "AA" 4 x piles D UAT-505-T UAT-600-R 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com... -
Page 23: Spécifications
6. SPÉCIFICATIONS Transmetteur UAT-500-T Circuit hors tension uniquement pour le mode Connexion directe Tension de fonctionnement 33 kHz Fréquence de transmission Hors tension : - Mode Induction Modes de traçage - Mode Connexion directe - Mode Pince Puissance de sortie en mode Max. - Page 24 Récepteur UAT-600-R Tension de fonctionnement 0 à 600 V Traçage actif : 33 kHz (32,768 Hz) et 8 kHz (8,192 Hz) Modes de traçage Traçage passif : 50 / 60 Hz et radio Modes de localisation Crête et Nul Réglage de la sensibilité (contrôle du gain) Jusqu'à...
- Page 25 Pince de signal SC-600 Tension et courant de 0 à 600 V, 100 A max. fonctionnement Fréquence de fonctionnement 33 kHz (32,768 Hz) et 8 kHz (8,192 Hz) Tension du signal 23 V rms à 8 kHz Sortie (nominal) 30 V rms à 33 kHz Température et humidité...