Page 6
To obtain service during the warranty period, return the product with proof of purchase to an authorized Amprobe Test Tools Service Center or to an Amprobe dealer or distributor. See Repair Section for details. THIS WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY. ALL OTHER WARRANTIES - WHETHER...
� Conforms to European Union directives. Introduction The CT238A current probe has been designed for use with multimeters for accurate, non-intrusive measurement of both AC, DC and complex waveform currents. Using advanced Hall Effect technology the CT238A can accurately measure currents with a resolution of 1mA from 5mA to 30 Amps over the frequency range of DC to 20 kHz.
Specifications Electrical data (All accuracies stated at 23°C ± 1°C) Nominal current In 20 A r.m.s Measuring range 0 to ±30 A Overload capacity 500A Overall DC accuracy ±1% of reading ±2mA AC accuracy, <1kHz ±1% of reading 2mA 1kHz to 20kHz: ±3% of reading ±2mA Resolution ±1mA 200µV r.m.s.
Operating Instructions Refer to Fig. 1. Switch On When the probe is switched on the red LED will illuminate. The LED starts flashing when the battery voltage is too low for normal operation and warns the user that it requires changing. This procedure is described in Battery Replacement.
Please read the warranty statement and check your battery before requesting repair. During the warranty period any defective test tool can be returned to your Amprobe® Test Tools distributor for an exchange for the same or like product. Please check the “Where to Buy” section on www.amprobe.com for a list of distributors near you.
Page 11
SCHRAUBE, BATTERIEFACH COUVERCLE, COMP. PILE VIS, COMPARTIMENT PILE JAWS/ZANGE /PINCE PROTECTIVE ZERO ADJUST BARRIER NULLABGLEICH SCHUTZSPERRE AJUSTAGE DU BOUCLIER DE ZERO PROTECTION ZERO ADJUST ON/OFF SWITCH CT238A EIN/AUS SCHALTER AC/DC CURRENT PROBE OUTPUT: 100mV/A BOUTON MARCHE/ MAX CURRENT: 20A RMS ARRET...
Page 12
0,50 50mA 0,00 -0,50 Typical Accuracy CT238A -1,00 Typische Genauigkeit CT238A PrÈcision Typique CT238A -1,50 -2,00 Frequency in Hz ï Frequenz in Hz ï Fré quence en Hz 20000 1000 100000 Frequency Response CT238A Frequenzgang CT238A Réponse de Fréquence CT238A...
Page 15
CT238A AC/DC Current Probe User Manual Mode d’emploi • Bedienungshandbuch • French...
Limites de garantie et de responsabilité Amprobe garantit l’absence de vices de matériaux et de fabrication de ce produit dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien pendant une période d’un an prenant effet à la date d’achat. Cette garantie ne s’applique pas aux fusibles, aux piles jetables ni à...
Conforme aux directives de l’Union européenne Introduction La pince ampèremétrique CT238A a été conçue pour être utilisée avec un multimètre pour assurer une mesure précise, et sans intrusion dans le circuit, de courants continus, alternatifs et à forme d’onde complexe. Basée sur une technologie de pointe à...
Specifications Electrical data (Les précisions sont données pour une température de 23°C ± 1°C) Courant nominal In 20 A eff. Plage de mesure 0 à ± 30 A Capacité de surcharge 500 A Précision globale en CC ± 1% de la lecture ±2mA Précision en CA, <1kHz ±...
Mode d’ Emploi Se reporter à la Figure 1. Mise sous tension Lorsque la pince ampèremétrique est sous tension, la diode électroluminescente (LED) rouge s’allume. La LED commence à clignoter lorsque la tension fournie par la pile devient trop faible pour assurer un fonctionnement normal, de manière à...
« Where to Buy » (points de vente) sur le site web www.amprobe.com. De plus, aux USA et au Canada, les appareils peuvent être envoyés à un centre de service après-vente Amprobe Test Tools (adresse voir plus loin) pour réparation ou remplacement.
Page 21
CT238A AC/DC Current Probe User Manual Mode d’emploi • Bedienungshandbuch • German...
Beschränkte Gewährleistung und Haftungsbeschränkung Es wird gewährleistet, dass dieses Amprobe-Produkt für die Dauer von einem Jahr ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten ist. Diese Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Sicherungen, Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Nachlässigkeit, Missbrauch, Änderungen oder abnormale Betriebsbedingungen bzw.
� Übereinstimmung mit den Richtlinien der Europäischen Union. Einleitung Der CT238A Stromfühler wurde für den Einsatz mit Multimetern für eine präzise, nicht intrusive Messung sowohl von Wechselstrom, Gleichstrom als auch von komplexen Stromformen, entworfen. Unter der Verwendung der Halleffekttechnologie, kann der CT238A Stromstärken mit einer Auflösung von 1 mA, von 5 mA bis 30 Ampere und über...
Betriebsanweisungen Siehe Abb. 1. Einschalten Wenn der Stromfühler eingeschaltet ist, leuchtet die rote LED Leuchte auf. Die LED Leuchte beginnt zu blinken, wenn die Batteriespannung für einen normalen Betrieb zu niedrig ist, und weist den Bediener auf die Notwendigkeit hin, die Batterie auszuwechseln.
Website www.amprobe.com zu finden. Darüber hinaus können in den USA und in Kanada Geräte an ein Amprobe Test Tools Service-Center (Adresse siehe weiter unten) zur Reparatur oder zum Umtausch eingesendet werden. Reparatur oder Austausch - ausserhalb der Garantieperiode - USA und Kanada Für Reparaturen außerhalb der Garantie in den Vereinigten Staaten und in...