Shure SCM810 Mode D'emploi page 40

4. Per l'ascolto tramite cuffia, collegate la cuffia alla presa jack
PHONES da 1/4 di pollice sul pannello anteriore.
REGOLAZIONI DEI CONTROLLI
1. Accendere l'apparecchio agendo sull'interruttore di alimenta-
zione.
2. Regolare il livello di ciascun canale in modo che il relativo LED
di segnalazione di sovraccarico lampeggi solamente quando i
segnali vocali o il rumore sono molto elevati.
3. Agire sui comandi del filtro passa alto e di regolazione delle
alte frequenze, vicini a ciascun comando del guadagno
d'ingresso, per rendere simili i suoni dei vari microfoni.
4. Agire sul comando del livello principale dell'apparecchio per
ottenere il livello di uscita necessario, come indicato dall'indi-
catore di picco di uscita.
5. Regolare il volume in cuffia agendo sulla manopola di
comando PHONES.
6. A questo punto il mixer è pronto per il funzionamento.
LIMITATORE
L'apparecchio è dotato di un limitatore di uscita che evita la distor-
sione derivante da picchi di segnale elevati senza influire sui nor-
mali livelli del segnale. Aumentando le intensità sonore mediante i
comandi di livello principale o singoli, si aumenta la potenza di
uscita media e conseguentemente il valore limitabile. I limitatori
sono importanti per evitare sovraccarichi eccessivi dei dispositivi
collegati all'uscita del mixer. In fabbrica il limitatore è stato disabili-
tato. La soglia del limitatore è selezionabile per un livello di picco
in uscita di +4, +8 o +16 dBm. Per esempio, con il limitatore rego-
lato su +16 dBm, l'uscita del mixer può variare di 12 dB da un livello
nominale di +4 dBm. Le soglie del limitatore possono essere mo-
dificate rispetto alle impostazioni di fabbrica come descritto nella
sezione Modifiche interne.
EQUALIZZATORE
Filtro passa alto
Il filtro passa alto consente a tutte le frequenze maggiori della fre-
quenza di taglio di passare dall'ingresso all'uscita del filtro stesso
senza attenuazione, mentre attenua le frequenze minori della fre-
quenza di taglio (vedi Figura 6). La frequenza di taglio corrisponde
alla frequenza alla quale il segnale è attenuato di 3 dB rispetto alla
regione piatta (banda passante) della risposta in frequenza. Sotto
la frequenza di taglio, l'attenuazione del filtro aumenta progressi-
vamente al diminuire della frequenza. La variazione dell'attenua-
zione in funzione della frequenza è definita in decibel per ottava
(dB/ottava). Il mixer SCM810 è dotato di un filtro passa alto ad un
polo con attenuazione di 6 dB per ottava.
+2
FULL CW
0
-2
-4
-6
-8
50%
ROTATION
-10
20 100
I filtri passa alto vengono usati per l'attenuazione alle basse fre-
quenze dei segnali audio quando sono presenti rumore, effetti di
prossimità eccessivi o altre sorgenti indesiderate. Per esempio, le
vibrazioni a basse frequenze generate da passi e traffico stradale
possono essere trasmesse al microfono lungo i relativi supporti e
dal microfono nell'impianto di amplificazione. Queste frequenze, ti-
picamente comprese tra 5 e 80 Hz, in genere sono indesiderabili.
FIGURA 5
FULL CCW
1,000
FREQUENCY (Hz)
FIGURA 6
Regolazione delle alte frequenze
L'equalizzatore ad azione simmetrica introduce un'amplificazione
o un'attenuazione alle alte frequenze che raggiunge i 6 dB a 5 kHz
(vedi Figura 7). La regolazione delle alte frequenze è estremamen-
te utile per l'amplificazione di risposte in frequenza costanti, atte-
nuando l'effetto di microfoni per voce estremamente sibilanti
oppure migliorando la qualità del suono di microfoni lavalier fuori
asse.
+10
+8
+6
+4
+2
0
-2
-4
-6
-8
-10
200
COLLEGAMENTI DEL MIXER
L'apparecchio è dotato di otto canali d'ingresso. Se sono necessari
ulteriori ingressi, è possibile collegare ulteriori mixer SCM810 (fino
a 50) con l'ausilio dei cavi di collegamento in dotazione. Una con-
figurazione di questo tipo consente di utilizzare sino a 400 ingressi
microfonici.
Se le prese jack di collegamento di tutti i mixer sono collegate
(uscita ad ingresso, in serie, lasciando una presa Link In ed una
Link Out non collegate), le funzioni di miscelazione automatica dei
segnali vengono condivise da tutti gli apparecchi. Tutti i segnali
d'ingresso si presentano a tutte le uscite dei mixer collegati. Nes-
sun mixer opera come dispositivo principale che regola tutti gli altri.
Le funzioni e i comandi di uscita di ciascun mixer collegato sono a
valle dei collegamenti e non influiscono sui segnali che si presen-
tano alle uscite degli altri mixer collegati. Il controllo del livello prin-
cipale di ciascun mixer regola solamente l'uscita di tale mixer. Ogni
uscita è utilizzabile indipendentemente.
NOTA: l'attenuazione relativa all'interruttore DIP nella
posizione corrispondente a 15 dB aumenta con il numero di
mixer collegati. Ciò riduce riverberazione e rumore eccessivi
derivanti dal maggior numero di microfoni attenuati.
In un impianto con mixer collegati, l'ingresso ausiliare (Aux) di cia-
scun mixer si presenta all'uscita di ciascun mixer collegato. Per in-
formazioni sulla disabilitazione del collegamento dei segnali Aux,
consultare la sezione Modifiche interne.
IMPORTANTE: quando utilizzate i terminali logici con più mixer
collegati, collegate insieme i terminali di MASSA LOGICA del ca-
nale 8 di ciascun apparecchio. Se non si esegue questa operazio-
ne, si possono udire dei clic durante le fasi di commutazione.
FUNZIONI LOCALE/GLOBALE
L'interruttore DIP Locale/Globale consente di selezionare quali ca-
nali d'ingresso appaiono sull'uscita di quel mixer collegato. Se si
imposta la posizione Globale, tutti i canali d'ingresso si presentano
all'uscita di quel mixer. Se si imposta la posizione Locale, all'uscita
di quel mixer si presentano solo gli otto canali d'ingresso di quel
mixer. Il comando del livello principale, in qualsiasi modalità, regola
solamente il livello della propria uscita.
Il comando del livello principale è indipendente dall'interruttore Lo-
cale/Globale. Sul livello di uscita di ciascun mixer influisce sola-
mente il proprio comando principale. Tutte le funzioni automatiche
(come Bloccaggio dell'ultimo microfono e MaxBus) sono collegate
in tutti i mixer collegati e non dipendono dall'interruttore Loca-
5,000
le/Globale.
Un esempio delle possibilità di tale configurazione è illustrato in Fi-
gura 8. Due mixer SCM810 sono impostati su Locale; la distribu-
zione acustica che ne risulta causa un'amplificazione sonora
locale e simultaneamente evita effetti di retroazione. Questa è una
semplice configurazione "miscelazione-meno". Il terzo mixer
SCM810 è impostato su Globale ed invia i segnali ad un registra-
tore a nastro.
40
1 0 , 0 0 0 1 0 , 0 0
FREQUENCY (Hz)
FIGURA 7
FULL
CW
50%
ROTATE
FULL
CCW
20,000