Manuels Connexes pour Speedlink SL-8236
Sommaire des Matières pour Speedlink SL-8236
- Page 1 User‘s guide Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Manuale d‘istruzioni Manual de instrucciones FULL METALL 2.1 SYSTEM Artikelnr.: SL-8236...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bevor Sie dieses Produkt verwenden, Belüftung: lesen Sie bitte die Sicherheits- und • Verdecken Sie die Öffnungen der Warnhinweise im Handbuch. Bewahren Lautsprechergehäuse nicht, führen Sie Sie dieses Handbuch auf, um zu einem keine Gegenstände in die Öffnungen ein, späteren Zeitpunkt darauf zurückgreifen und achten Sie darauf, dass zwischen den zu können. - Page 3 Einleitung Vielen Dank für den Kauf des 2.1 Lautsprecher-Systems. Ein Subwoofer und zwei Satelliten liefern in modernem Metall Look höchste Soundqualität! Produkteigenschaften • LED-Anzeige • Hauptschalter an Subwoofer-Vorderseite • IR-Fernbedienung (IR-Sensor in rechtem Satelliten) mit Lautstärke, Bass, Mute und Standby-Tasten •...
- Page 4 1 2 3 4 1. Audio-Eingangskabel 2. Kabel für linken Lautsprecher 3. Kabel für rechten Lautsprecher 4. Kabel für Infrarot-Fernbedienung 5. Netzteil Inbetriebnahme Um das Lautsprechersystem einzuschalten, drücken Sie einfach den Hauptschalter auf der Vorderseite des Subwoofers. Die LED-Anzeige leuchtet bei eingeschaltetem System auf.
- Page 5 Bass () Stellen Sie den Bass durch Drücken der Auf – und Ab-Taste individuell ein. Power ( Drücken Sie auf die Power-Taste, um das Lautsprecher-System in Standby-Modus zu versetzen und den Energieverbrauch zu verringern. Die LED-Anzeige wird schwächer aufleuchten. Um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen, drücken Sie erneut die „Power“- Taste.
-
Page 6: Garantie
Technische Daten Modelnr.: SL-8236 Subwoofer Satelliten Fernbedienung Ausgangsleistung 1x20W RMS 2x8W RMS Frequenzbereich 70Hz~200Hz 200Hz~16kHz Treiber 4“ 50mm Abmessungen 250x230x240mm 120x96x295mm 84x35x7mm Stromversorgung 12V 3,5A AC (230V AC/AC-Adapter beiliegend) 3,5mm Stereo-Klinkenstecker (beiliegend) Signaleingang Garantie Für dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Verarbeitung und alle eingebauten Teile. -
Page 7: Important Safety Information
Important Safety Information Before using this product, read the Periods of absence: instruction manual for important safety • During longer periods of absence please information. Please retain this manual unplug the speaker system from electric for future reference. power. Troubleshooting& Servicing: Volume: •... -
Page 8: Product Features
Introduction Thank you for purchasing the 2.1 Speaker System. This system, consisting of a subwoofer and two satellites in modern metal look offers highest sound quality! Product features • LED indicator • Main switch on subwoofer front • IR remote control (IR sensor integretad in right satellite) with buttons for volume, bass, mute, standby functions •... - Page 9 1 2 3 4 1. Audio input cable 2. Left speaker cable 3. Right speaker cable 4. IR remote control cable 5. Power supply Operation To turn on speaker system, please press main switch on the front of the subwoofer. LED will light up. NOTE: Pressing „Power“...
- Page 10 Power ( Press power button to set system into standby mode in order to reduce energy consumption. LED will light up more dimly. In order to return to normal operation, press power button again. Mute Press „Mute“ button to turn off sound of the speaker system. LED will flash up.
- Page 11 Technical specifications Modeln°.: SL-8236 Subwoofer Satellite Remote control Output power 1x20W RMS 2x8W RMS Frequency range 70Hz~200Hz 200Hz~16kHz Driver unit 4“ 50mm Dimensions 250x230x240mm 120x96x295mm 84x35x7mm Power supply 12V 3,5A AC (230V AC/AC adapter joint) Signal entrance 3.5mm Stereo jack (enclosed)
-
Page 12: Entretien
Instructions de sécurité Avant d‘utiliser ce produit, consultez le d‘électrocution ou d‘incendie, et laissez un manuel d‘instructions. Vous y trouverez espace suffisant autour des haut-parleurs des informations importantes sur la pour assurer une ventilation correcte. sécurité. Conservez ce manuel pour une référence ultérieure. -
Page 13: Caractéristiques
Introduction Merci d’avoir choisi le système d’enceintes 2.1. Son caisson de basses et ses satellites au look métallique vous offriront une exceptionnelle qualité sonore ! Caractéristiques • Affichage lumineux • Interrupteur principal à l’avant du caisson de basses • Télécommande IR avec touches volume, basses, sourdine et veille •... -
Page 14: Mise En Marche
1 2 3 4 1. Câble d’entrée audio 2. Câble de l’enceinte gauche 3. Câble de l’enceinte droite 4. Câble de commande à distance par infrarouges 5. Bloc d’alimentation Mise en marche Pour mettre en marche le système d’enceintes, il vous suffit d’appuyer sur l’interrupteur principal à... -
Page 15: Réglage De L'inclinaison Des Enceintes
Bass () Réglez les basses à votre convenance en appuyant sur la touche Haut et Bas. Power ( Appuyez sur la touche « Power » pour mettre le système d’enceintes en veille et diminuer la consommation d’énergie. L’éclairage de l’affichage lumineux faiblit. Pour revenir en mode normal, appuyez de nouveau sur la touche «... -
Page 16: Caractéristiques Techniques Modèle N O : Sl-8236
Caractéristiques techniques Modèle n : SL-8236 Caisson de basses Satellites Télécommande Puissance de 1x20W RMS 2x8W RMS sortie Courbe de 70Hz~200Hz 200Hz~16kHz réponse Pilote 4“ 50mm Dimensions 250x230x240mm 120x96x295mm 84x35x7mm Alimentation 12V 3,5A AC (230V AC/AC adapteur fourni) électrique Entrée signal Connecteur jack stéréo 3,5mm (fourni) - Page 17 NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD Antes de utilizar este producto, lea el suficiente espacio alrededor de los manual de instrucciones para obtener altavoces para garantizar una ventilación. informaciónes importantes acerca de la seguridad. Guarde el manual de Ausencia: instrucciones para consultas en el futuro •...
-
Page 18: Características Del Producto
Introducción Muchas gracias por la compra del sistema de altavoces 2.1. Un subwoofer y dos satélites le brindan en moderno look metálico la más alta calidad de sonido. Características del producto • Indicador LED • Interruptor central en la parte delantera del subwoofer •... - Page 19 1 2 3 4 1. Cable entrada de audio 2. Cable para altavoz izquierdo 3. Cable para altavoz derecho 4. Cable para mando a distancia por infrarrojos 5. Fuente de alimentación Para que funcione Para poner en funcionamiento el sistema de altavoces, pulse el interruptor central en la parte delantera del subwoofer.
- Page 20 Bajos () Ajuste los bajos de forma individual pulsando o soltando el botón correspondiente. Power ( Pulse el botón “power” para pasar al modo en espera (standby) y disminuir así el consumo de energía. Se enciende el LED con una luz más débil. Para reactivar el funcionamiento normal, vuelva a pulsar el botón “power”.
-
Page 21: Datos Técnicos
Datos técnicos Nº de modelo: SL-8236 Subwoofer Satélites Mando Potencia 1x20W RMS 2x8W RMS Rango de 70Hz~200Hz 200Hz~16kHz frecuencia Controlador 4“ 50mm Medidas 250x230x240mm 120x96x295mm 84x35x7mm Alimentación de 12V 3,5A AC (230V AC/AC adaptador adjunto) Señal entrada 3,5 mm tipo jack estéreo (adjunto) Garantía... -
Page 22: Importanti Informazioni In Materia Di Sicurezza
Importanti informazioni in materia di sicurezza Prima di utilizzare il prodotto, è sufficienza intorno agli altoparlanti per una necessario leggere attentamente nel ventilazione adeguata manuale d’istruzione le avvertenze sulla sicurezza, nonché generali. Periodi di assenza: Conservare accuratamente il • In caso di lunghi periodi di assenza o presente manuale d‘istruzioni al fine di non utilizzo del sistema, è... -
Page 23: Caratteristiche Del Prodotto
Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il nostro sistema di altoparlanti 2.1 X-tensions. Dal design moderno e metallico, grazie ad un subwoofer e a due altoparlanti satelliti, questo sistema di riproduzione audio è in grado di offrirvi una qualità del suono imbattibile! Caratteristiche del prodotto •... - Page 24 1 2 3 4 1. cavo d’ingresso audio 2. cavo per l’altoparlante sinistro 3. cavo per l’altoparlante destro 4. cavo per il telecomando ad infrarossi 5. cavo d’alimentazione Funzionamento Per accendere il sistema di altoparlanti, basta semplicemente premere l’interruttore principale situato sul frontalino del subwoofer. L’indicatore LED si accenderà...
- Page 25 Bassi () Regolate i bassi secondo le vostre esigenze premendo i tasti con le frecce che indicano verso l’alto e verso il basso. Power ( Premete il tasto “Power” per commutare il sistema di altoparlanti in modalità stand-by, nonché per ridurre il consumo d’energia. L’indicatore LED diminuirà...
- Page 26 Specifiche tecniche N°. del modello: SL-8236 Subwoofer Satelliti Telecomando Potenza 1x20W RMS 2x8W RMS Risposta in 70Hz~200Hz 200Hz~16kHz frequenza Controlador 4“ 50mm Dimensioni 250x230x240mm 120x96x295mm 84x35x7mm Alimentazione 12V 3.5A AC (adattatore di rete AC/AC 230V in elettrica otazione) Ingresso segnale...
- Page 28 SL-8236 Version1.0...