Manuels Connexes pour Speedlink Pares
Sommaire des Matières pour Speedlink Pares
- Page 1 Bedienungsanleitung User‘s guide Mode d‘emploi Manual del usuario Manuale dell‘utente Pares Multimedia Speaker System SL-8195...
- Page 2 Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Pares 2.1 Stereo Systems! Genießen Sie dynamischen 2.1 Sound und ein Plus an Komfort über die Kabelfernbedienung! Produkteigenschaften 1. Subwoofer mit Kabelfernbedienung 2. Ein/Aus-Taste mit blau leuchtender Betriebsanzeige 3. Bassregler 4. Lautstärkeregler 5. Kopfhöreranschluss an der Fernbedienung Anschluss Abb.
-
Page 3: Sicherheitshinweise
Bassregler Über den Bassregler an der Fernbedienung können Sie den Bass-Sound des Subwoofers individuell einstellen. Lautstärkeregler Über den Lautstärkeregler an der Fernbedienung können Sie die Gesamtlautstärke individuell einstellen. Sicherheitshinweise • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten oder zu reparieren. •... -
Page 4: Product Features
Introduction Thank you for purchasing the Pares 2.1 Stereo System! Enjoy the dynamic 2.1 sound and the additional convenience of a cable remote control! Product features 1. Subwoofer with cable remote control 2. On/off switch button with blue status LED 3. -
Page 5: Safety Advice
Bass control You can adjust the bass level of the subwoofer as you wish with the bass control on the remote control. Volume control You can adjust the overall volume as you wish with the volume control on the remote control. Safety advice •... -
Page 6: Caractéristiques
Introduction Merci d’avoir acheté le système stéréo 2.1 « Pares » ! Profitez d’un son 2.1 dynamique et de plus de confort grâce à la télécommande ! Caractéristiques 1. Subwoofer avec télécommande 2. Interrupteur marche/arrêt avec indicateur de puissance bleu 3. -
Page 7: Indications De Séurité
Réglage des graves Réglez le son des graves de votre subwoofer selon votre goût personnel avec la touche de réglage sur la télécommande. Réglage du volume Réglez le volume selon votre goût avec la touche de réglage sur la télécommande. Indications de séurité... -
Page 8: Características Del Producto
Introducción Muchas gracias por la compra del sistema Pares 2.1 estéreo ¡Goce de la sonoridad dinámica del 2.1 y un plus de confort que le brinda el mando a distancia! Características del producto 1. Subwoofer con mando a distancia por cable 2. -
Page 9: Medidas De Seguridad
Regulador Botón encendido/apagado El aparato se enciende y apaga en el interruptor del cable con el mando a distancia. Regulador de graves Con el regulador que controla los graves en el mando a distancia puede realizar un ajuste personal de los sonidos en graves del subwoofer. Control de volumen Con el regulador que controla el volumen en el mando a distancia puede realizar un ajuste individual del volumen. -
Page 10: Caratteristiche Del Prodotto
Introduzione Vi ringraziamo per l’acquisto del Pares 2.1 Stereo Systems: avrete modo di apprezzare il dinamico 2.1 Sound unito alla comodità del telecomando con cavo! Caratteristiche del prodotto 1. Subwoofer con telecomando con cavo 2. Tasto on/off con indicatore di funzionamento blu 3. -
Page 11: Indicazioni Di Sicurezza
Controllo Tasto on/off Il tasto on/off che si trova sul telecomando con cavo permette di accendere/spegnere l’apparecchio. Controllo dei bassi Il dispositivo di controllo dei bassi che si trova sul telecomando permette di regolare a piacimento i suoni bassi del Subwoofer. Controllo del volume Il dispositivo di controllo del volume che si trova sul telecomando permette di regolare a piacimento il volume dell’apparecchio. - Page 12 SL-8195...