Manuels Connexes pour Speedlink Proteus SL-8102
Sommaire des Matières pour Speedlink Proteus SL-8102
- Page 1 Bedienungsanleitung User‘s guide Mode d‘emploi Manual del usuario Manuale dell‘utente Proteus Multimedia Speaker System SL-8102...
-
Page 2: Lieferumfang
Audioanschluss Einleitung Wir danken Ihnen für den Kauf des Proteus Multimedia Speaker Systems. einzigartige Konzept Lautsprecher integriertem Verstärker ermöglicht höchste Klangqualität und ist bestens geeignet für digitale und analoge Sound-Wiedergabe. Lieferumfang: • 2 Lautsprecher mit montierten Anschlusskabeln Sollte eines dieser Teile fehlen oder defekt sein, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler. -
Page 3: Sicherheitshinweise
3.(Klangregler) Introduction Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um ein helleres Klangbild Thank you for purchasing the Proteus Multimedia System. The zu erzeugen, und gegen den Uhrzeigersinn, um ein dunkleres unique concept of loudspeaker and integrated amplifier provides Klangbild zu erzeugen. best sound quality and is highly applicable for digital and analog sound reproduction. - Page 4 Audio connection 3.Tone Control Turn knob clockwise for a higher tone or counter-clockwise to raise the bass effect. Important Notes • Do not store the unit in direct sunlight or extreme temperatures, as this may damage the components. • Do not open the cabinet. Maintenance and servicing should be done by qualified personnel only.
-
Page 5: Caractéristiques Du Produit
Mode d’emploi Connexion audio Merci d’acheter le système de haut-parleurs «Proteus». Ce système consistant des haut-parleurs et d’un amplificateur intégré produit un son de qualité élevée et bien approprié pour la reproduction des sons numériques et analogiques. Contenu de l‘emballage: •... -
Page 6: Spécifications
Informations importantes: Introducción •N’exposez pas le dispositif à une température élevée, une Le agradecemos por la compra del Proteus Multimedia System. humidité excessive ou au rayonnement direct du soleil. Este concepto único compuesto por altavoz y amplificador integrado, •Ne tenez pas d’effectuer vous-même l’entretien du dispositif ni hace posible la más alta calidad de sonidos y está... - Page 7 Conexión audio 3. Regulador de tonos Gire el regulador en el sentido de las manecillas del reloj, para producir un tono más agudo y gírelo en sentido contrario para producir un tono más grave. Indicaciones de seguridad •No deje nunca el aparato directamente bajo los rayos del sol o calores extremos, ya que esto puede producir daños en los componentes.
-
Page 8: Caratteristiche Del Prodotto
Introduzione Collegamento audio Congratulazioni per aver acquistato il sistema multimediale Proteus. Questo sistema di riproduzione audio, unico nel suo genere, composto da altoparlanti e da un amplificatore interno, assicura un’impeccabile qualità del suono e si adatta alla perfezione sia per la riproduzione digitale, sia per quella analogica del suono. - Page 9 3.Regolazione tone (regolazione suono) Girate la manopola in senso orario per ottenere una tonalità di suono più chiara, e in senso antiorario, invece, per ottenere una tonalità di suono più cupa. Precauzioni per la sicurezza • Non esponete l’apparecchio ad alte temperature o all’azione diretta dei raggi del sole poiché...
- Page 11 SL-8102...