Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Speedlink Apollo2
Sommaire des Matières pour Speedlink Apollo2
- Page 1 Apollo² Multimedia Speaker System SL-8211/SL-8212...
- Page 2 Sicherheitshinweise Bevor Sie dieses Produkt verwenden, der Wand ein ausreichender Abstand lesen Sie bitte die Sicherheits- und besteht. Warnhinweise im Handbuch. Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um zu einem Abwesenheit: späteren Zeitpunkt darauf zurückgreifen • Bei längerer Abwesenheit oder zu können. Nichtgebrauch sollten Sie das Stromkabel des Systems aus der Steckdose ziehen.
- Page 3 Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Apollo² 2.1 Subwoofer Systems. Dieses Lautsprechersystem, bestehend aus einem Subwoofer und zwei Satelliten- Lautsprechern, bietet Ihnen außergewöhnliche Klangerlebnisse für Soundwiedergaben jeder Art. Produkteigenschaften • Magnetisch abgeschirmte Satelliten-Lautsprecher mit Standfüßen, die auch als Wandhalterung dienen können. •...
- Page 4 Bedienelemente Fernbedienung Drücken Sie zum Einschalten der Lautsprecher auf die Power-Taste. Die LED- Anzeige leuchtet blau auf. Lautstärkeregler Starten Sie eine Audioquelle und stellen Sie die gewünschte Lautstärke über den Lautstärkeregler ein. Bassregler Der Bass-Sound kann über den Regler an der Fernbedienung eingestellt werden. Wandmontage der Satelliten Technische Daten Subwoofer...
- Page 5 Garantie Für dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Verarbeitung und alle eingebauten Teile. Falls Sie Hilfe benötigen... Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support. Die Hotline-Nummer finden Sie auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung.
- Page 6 Before using this product, read the Important Safety Information instruction manual for Periods of absence: Before using this product, read the • During longer periods of absence instruction manual for important safety please unplug the speaker information. Please retain this manual system from electric power.
- Page 7 Introduction Thank you for purchasing the Apollo² 2.1 Subwoofer System. This speaker system, consisting of one subwoofer and two satellites, offers sound experiences of extraordinarily high quality! Features • Magnetically shielded satellites with feet for mounting on the wall or positioning on a table.
- Page 8 Control elements Remote control To turn on the speakers just press the power button on the remote control. The LED lights up blue. Volume Control Start an audio source (e.g. a CD-Player) and regulate the volume by using the volume control on the remote control. Bass Control Regulate the bass output by using the bass control on the remote control.
- Page 9 Instructions de sécurité Ventilation: Avant d‘utiliser ce produit, • Ne bloquez pas les ouvertures des consultez le manuel d‘instructions. Vous haut-parleurs. N‘enfoncez jamais y trouverez des informations importantes d‘objets dans les ouvertures ou les sur la sécurité. Conservez ce manuel pour fentes des haut-parleurs, du fait du une référence ultérieure.
- Page 10 Introduction Merci d’avoir choisi le système Apollo² 2.1 Subwoofer. Ce système d’enceintes, composé d’un caisson de basses et de deux satellites, vous offre une qualité sonore exceptionnelle en toutes occasions. Caractéristiques • Satellites à blindage magnétique avec pieds utilisables également comme fixations murales •...
- Page 11 Commandes Télécommande Pour allumer les enceintes, appuyez sur la touche Power. L’affichage bleu s’allume. Contrôle du volume Lancez une source audio et réglez le volume à votre convenance à l’aide de la commande du volume. Réglage des basses Le son des basses peut être réglé au moyen de la télécommande. Montage mural des satellites Caractéristiques techniques Caisson de basses...
- Page 12 NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD Ausencia: Antes de utilizar este producto, lea el • En caso de ausencias prolongadas, manual de instrucciones para obtener o si no usa el aparato, es informaciónes importantes acerca conveniente desenchufar el sistema de la de la seguridad.
- Page 13 Introducción Muchas gracias por la compra del sistema de subwoofer Apollo² 2.1. Un sistema de altavoces de sonido surround que consiste en un subwoofer y dos satélites y te ofrece prestaciones de sonido de alta calidad para cualquiera reproducción de audio.
- Page 14 Elementos de manejo Mando a distancia Para encender el sistema de altavoces, pulsa simplemente el botón de encendido. Se enciende el LED en azul. Control de volumen Activa una fuente de audio y ajusta el volumen de los altavoces con el control de volumen.
- Page 15 Garantía Este producto está garantizado durante un periodo de dos años a partir de la fecha de compra contra materiales defectuosos o de fabricación. Si precisas ayuda... En caso de surgir cualquier problema técnico, acude a los especialistas que te proporcionarán todo tipo de soporte técnico.
- Page 16 Importanti informazioni in materia di sicurezza Periodi di assenza: Prima di utilizzare il prodotto, è • In caso di lunghi periodi di assenza o necessario leggere attentamente nel di non utilizzo del sistema, è consigliabile manuale d’istruzione le avvertenze disinserire il cavo di alimentazione del sulla sicurezza, nonché...
- Page 17 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il nostro sistema audio Subwoofer Apollo² 2.1. Il nostro sistema di riproduzione audio composto da un subwoofer e da due altoparlanti satelliti Vi assicura una strabiliante diffusione audio di qualsiasi tipo di suono. Caratteristiche del prodotto •...
- Page 18 Attuatori Telecomando Premete il pulsante POWER per accendere gli altoparlanti. L’indicatore LED sarà di colore blu. Regolatore di volume audio Accendete la fonte audio e regolate mediante il regolatore di volume il livello di volume desiderato. Regolatore bassi La gamma dei suoni bassi può essere regolata mediante il regolatore del telecomando.
- Page 19 Garanzia Questo prodotto è coperto da garanzia contro i difetti di materiali e di lavorazione per un periodo di due anni dalla data originale di acquisto sui pezzi di ricambio e il lavoro. In caso di problemi... Nel caso in cui dovessero verificarsi ulteriori problemi tecnici, Vi preghiamo di contattare il nostro customer-care il cui numero telefonico si trova sul retro di questo manuale d’istruzioni.
- Page 20 SL-8211/SL-8212 Vers.3.0...