Simu T5E-SP Hz Notice Originale page 25

Este manual se aplica a todos los motores T5E-SP Hz/T6E-SP Hz cuyas versiones se encuentran disponibles en el catálogo en vigor.
Ámbito de aplicación: La motorización T5E-SP Hz/T6E-SP Hz se ha diseñado para automatizar todos los tipos de toldos
de exterior con cassette. El instalador, profesional del motor y de la automatización de la vivienda, debe asegurarse de que
la instalación del producto automatizado una vez instalado respete las normas vigentes en el país donde vaya a utilizarse y
las normas toldos exteriores EN 13561.
Responsabilidad: Antes de instalar y utilizar a motorización, lea atentamente este manual. Además de las instrucciones
descritas en este manual, deben respetarse las normas detalladas en el documento adjunto Normas de seguridad. La moto-
rización debe ser instalada por un profesional de la motorización y de la automatización de la vivienda, de conformidad con las
instrucciones proporcionadas por SIMU y con la normativa aplicable en el país donde vaya a utilizarse. Se prohíbe cualquier
uso de la motorización fuera del ámbito de aplicación anteriormente descrito. Ello conllevaría, como todo incumplimiento de
las instrucciones que figuran en este manual y en el documento adjunto Normas de seguridad, la exclusión de toda res-
ponsabilidad por parte de SIMU y la anulación de la garantía. El instalador debe informar a sus clientes de las condiciones
de uso y de mantenimiento de la motorización y debe entregarles las instrucciones de uso y de mantenimiento, así como el
documento adjunto Normas de seguridad, tras la instalación de la motorización. Cualquier operación del Servicio posventa
que deba realizarse en la motorización requiere la intervención de un profesional de la motorización y la automatización de la
vivienda. Para resolver cualquier duda que pudiera surgir durante la instalación del motor o para obtener información adicio-
nal, póngase en contacto con uno de los agentes de SIMU o visite la página web www.simu.com.
1
Instalación
Instrucciones que debe seguir obligatoriamente el profesional de la motorización y la automatización del hogar que
efectúe la instalación de la motorización:
- Las modalidades de instalación eléctrica se describen en las normas nacionales o en la norma IEC 60364.
- En caso de que los cables deban atravesar una pared metálica, deben protegerse y aislarse con un manguito o una vaina.
- T5E-SP Hz: El cable de la motorización es desmontable. Si está deteriorado, sustitúyalo por otro idéntico. Sólo Personal
calificado podrá efectuar la conexión del cable al motor. El conector deberá montarse sin dañar los contactos. Se deberá
garantizar la continuidad de tierra.
- T6E-SP Hz: El cable de la motorización no es desmontable. Si esta dañado, debe devolverse la motorización al Servicio
Posventa.
Consejos : Respetar una distancia mínima de 20 cm entre dos motores E-SP Hz. Respetar una distancia mínima de 30 cm
entre un motor E-SP Hz y un emisor Hz. La utilización de un aparato de radio con las mismas frecuencias (433,42 MHz)
puede degradar las prestaciones de nuestro equipo. (ej: casco de radio hi-fi).
Perforación del tubo:
C
D
55
20
48*
4
* :35Nm max.
96
27,5
ø9
ø64
7,45
Montaje:
1
T5E-SP Hz / T6E-SP Hz
(230V~50Hz)
A
4xØB / 90°
L1
10/17 15/17
25/17 35/17
IP44
50/12
L2
L1
55/17 70/17
IP44
85/17 120/12
L2
5
2
3
ES- Traducción del manual original
.
Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - FRANCE
A
Ø min.
47 583
47 657
60 713
Ø4,8 x 10
ACERO
Ø5 x 10
9910004
4
5054093E
SIMU S.A.S. au capital de 5 000 000 €
RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011
n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
mm
ØB C D L1
5 26 4,2 596
5 26 4,2 670
5 36 8 728
i
-20°C / +60°C
L2
619
693
745
1/6