Paso 3300 Série Manuel D'utilisation page 2

Verstärker
Versterker
Amplificadores
GEBRAUCHSANLEITUNG
INHALTSANGABE
1. Allgemeine Beschreibung ........... 3
1.1 Referensnummern ............................. 5
1.2 Installation ...................................... 13
1.3 Einspeisung und Erdung ................... 13
1.4 Sicherheitsanweisungen .................. 13
2. Anschlüsse ................................. 14
2.1 Allgemeine Hinweise ........................ 14
2.2 Mikrofoneingänge ............................ 14
2.3 Hilfseingänge .................................. 14
2.4 Telefoneingang ................................ 15
2.5 Monitorausgang 1W/8Ω ....................... 15
2.6 Mikrofonvorrang und
Vorankündigungssignal .................... 15
2.7 Leistungausgänge ........................... 16
2.7.1 System mit niedriger Impedanz ........ 16
2.7.2 Systeme mit konstanter Spannung .... 17
2.8 Leitungsausgang ............................. 17
3. Gebraüch des Gerates .............. 18
3.1 Einschalten ...................................... 18
3.2 Hauptkontrolle der Lautstärke ......... 18
3.3 Tonkorrektur ................................... 18
- Tiefenkontrolle (BASS) .................. 18
- Kontrolle hohe töne (TREBLE) ........ 18
3.4 Überlastung und Schutz ................... 18
4. Technische Eigenschaften ........ 19
2
GEBRUIKSAANWIJZING
INHOUD
1. Algemene beschrijving ............... 3
1.1 Nummerverwijzingen ......................... 5
1.2 Installatie ........................................ 20
1.3 Stroomvoorziening en aarding ......... 20
1.4 Opmerkingen over de veiligheid ....... 20
2. Aansluitingen ............................. 21
2.1 Algemene criteria ............................ 21
2.2 Microfooningangen .......................... 21
2.3 Hulpingangen .................................. 21
2.4 Telefooningang ................................ 22
2.5 Monitoruitgang 1W/8Ω ........................ 22
2.6 Microfoonvoorrang en
waarschuwingssignaal ..................... 22
2.7 Vermogensuitgangen ........................ 23
2.7.1 Systemen met een lage impedantie ... 23
2.7.2 Constante spanningssystemen ........ 24
2.8 Lijnuitgang ...................................... 24
3. Gebruik van het apparaat ........ 25
3.1 Aanzetten ....................................... 25
3.2 Algemene volumeregelaar ............... 25
3.3 Akoestische correctie ...................... 25
- Regeling lage tonen (BASS) ........... 25
- Regeling hoge tonen (TREBLE) ...... 25
3.4 Overbelasting en beveiliging ............ 25
4. Technische kenmerken ............ 26
SERIES 3300
3300
SERIE
SERIES
AX3303
AX3304
AX3306
AX3312
INSTRUCCIONES DE EMPLEO
SUMARIO
1. Descripción general .................... 3
1.1 Referencias numeradas ..................... 5
1.2 Instalación ...................................... 20
1.3 Alimentación y puesta a tierra ......... 20
1.4 Notas para la seguridad ................... 20
2. Conexiones ................................. 21
2.1 Criterios generales ........................... 21
2.2 Entradas microfónicas ..................... 21
2.3 Entradas auxiliares .......................... 21
2.4 Entrada telefónica ........................... 22
2.5 Salida monitor 1W/8Ω .......................... 22
2.6 Precedencia microfónica
y señal de preaviso ......................... 22
2.7 Salidas de potencia ......................... 23
2.7.1 Sistemas con baja impedancia ......... 23
2.7.2 Sistemas de tensión constante ........ 24
2.8 Salida de línea ................................. 24
3. Uso del aparato ......................... 25
3.1 Encendido ....................................... 25
3.2 Mando de volumen principal ............. 25
3.3 Corrección acústica ......................... 25
- Control tonos bajos (BASS) ........... 25
- Control tonos agudos (TREBLE) .... 25
3.4 Sobrecarga y protección .................. 25
4. Características técnicas ........... 26