Eigenmächtiger Umbau Und Ersatzteilherstellung; Unzulässige Betriebsweisen - Speck pumpen BADU 43 Instructions De Montage Et D'utilisation

den, das sich durch eingehendes Studium der Betriebsanleitung ausreichend
informiert hat. Die Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten.
Grundsätzlich sind Arbeiten an der Maschine nur im Stillstand durchzuführen.
Die in der Betriebsanleitung beschriebene Vorgehensweise zum Stillsetzen der
Maschine muss unbedingt eingehalten werden.
Pumpen oder -aggregate, die gesundheitsgefährdende Medien fördern, müs-
sen dekontaminiert werden.
Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten müssen alle Sicherheits- und Schutz-
einrichtungen wieder angebracht bzw. in Funktion gesetzt werden.
Vor der Wiederinbetriebnahme sind die im Abschnitt Erstinbetriebnahme aufge-
führten Punkte zu beachten.
2.7 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
Umbau oder Veränderungen der Maschine sind nur nach Absprache mit dem
Hersteller zulässig. Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör
dienen der Sicherheit. Die Verwendung anderer Teile kann die Haftung für die
daraus entstehenden Folgen aufheben.
2.8 Unzulässige Betriebsweisen
Die Betriebssicherheit der gelieferten Maschine ist nur bei bestimmungsgemä-
ßer Verwendung entsprechend Abschnitt 1 – Allgemeines – der Betriebsanlei-
tung gewährleistet. In den Datenblättern angegebene Grenzwerte dürfen auf
keinen Fall überschritten werden.
Zitierte Normen und andere Unterlagen
DIN 4844 Teil 1 Sicherheitskennzeichnung; Sicherheitszeichen W 8
Beiblatt 13
DIN 4844 Teil 1 Sicherheitskennzeichnung; Sicherheitszeichen W 9
Beiblatt 14
3. Transport und Zwischenlagerung
Längere Zwischenlagerung in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit und
wechselnden Temperaturen ist zu vermeiden. Kondenswasserbildung kann
Wicklungen und Metallteile angreifen. In diesem Fall erlischt die Garantie.
4. Beschreibung
Die Kunststoffpumpen der Baureihe BADU 43, BADU FAC 43 und BADU FAG
43 sind zur Umwälzung des Schwimmbadwassers in Kombination mit einer ent-
sprechenden Filteranlage konzipiert. Die medienberührten Kunststoffteile sind
überwiegend aus Polypropylen PP hergestellt und haben damit eine hervor-
ragende Korrosionsbeständigkeit gegenüber dem Schwimmbadwasser und
den zur Wasserpflege üblichen Wasserbehandlungsmitteln. Im Pumpengehäu-
se sind keine Inserts enthalten. Damit ist auch das Pumpengehäuse recycling-
fähig.
Die Motorwelle dient gleichzeitig als Pumpenwelle, auf der das Laufrad befes-
tigt ist. Als Wellendichtung dient eine Balg-Gleitringdichtung, die auf einer Wel-
lenschutzhülse sitzt. Hierdurch ist eine sichere Trennung zwischen Schwimm-
badwasser und Elektromotor gegeben. Durch die Blockbauweise haben die
Pumpen einen geringen Platzbedarf. Sie werden durch Dreh- oder Wechsel-
strommotoren angetrieben. Die Baureihe BADU 43 ist normalsaugend. Die
Baureihen BADU FAC 43 und BADU FAG 43 haben ein Filtergehäuse (124). In
diesem ist ein Saugsieb (143) integriert, das gröbere Verunreinigungen fern
hält. Diese Pumpen sind selbstansaugend.
5. Aufstellung/Einbau
5.1
ACHTUNG !
Die Pumpe ist mit einem Motor der Schutzart IP X4 ausgestattet. Wir empfeh-
len aber trotzdem, bei der Aufstellung im Freien einen einfachen Regenschutz
vorzusehen. Dies erhöht die Lebensdauer Ihrer Pumpe. Ist die Pumpe in
einem geschlossenen Raum, wie z. B. im Keller aufgestellt, muss unbe-
dingt ein Wasserablauf vorhanden sein. Ist die Pumpe in einem feuchten In-
stallationsraum aufgestellt, muss für eine wirksame Be- und Entlüftung gesorgt
werden, damit sich kein Kondenswasser bilden kann. Bei kleinen Aufstellungs-
räumen kann die natürliche Luftabkühlung so gering sein, dass auch hier eine
Be- und Entlüftung erforderlich ist, damit die Umgebungstemperatur von 40°C
nicht überschritten wird.
Durch geeignete Maßnahmen ist sicherzustellen, dass Körper- oder Luftschall
der Pumpen nicht in unzulässige Weise die Umgebung beeinträchtigt.
Es ist darauf zu achten, dass genügend Platzreserve vorhanden ist, damit die
Motoreinheit in Richtung Motorlüfter mind. 120 mm und das Saugsieb (143)
nach oben mind. 260 mm bei BADU FAC 43 und 220 mm bei BADU FAG 43
ausgebaut werden können, siehe Angaben in der Maßzeichnung. Zur Befesti-
gung der Pumpe sind ausschließlich Schrauben, Gewinde oder Dübel im Fun-
dament zu verwenden, um einen Ausbau der Pumpe nicht zu blockieren. Saug-
und Druckleitung sind spannungsfrei am Pumpengehäuse anzubringen. Ach-
tung: Anschlussteile nur mit Teflonband eindichten.
5.2
ACHTUNG !
Mechanisch/hydraulisch :
Die Pumpe muss horizontal und trocken aufgestellt werden. Die Baureihe
BADU 43 ist normalsaugend und darf deshalb nur unterhalb des Wasserni-
veaus (Zulaufbetrieb, max. 3 m) montiert werden. In der Saugleitung ist ein Ab-
sperrschieber vorzusehen. Die Baureihen BADU FAC 43 und BADU FAG 43
können sowohl unterhalb (Zulaufbetrieb, max. 3 m) als auch oberhalb des
Wasserniveaus (Saugbetrieb) montiert werden. Hierbei darf die Saughöhe zwi-
schen Wasserspiegel und Pumpe (geodätische Höhe) 3 m nicht überschreiten.
Die Saughöhe wird durch Strömungswiderstände in der Saugleitung bei länge-
ren und/oder zu klein bemessenen Rohrleitungen erheblich herabgesetzt. Die
8
7