DePuy Synthes TRS Mode D'emploi page 20

TRS Battery Modular
Positions DRILL/REAM, SAW et OSC DRILL
Avant d'intervenir sur le patient, vérifier que le mode correct
a été sélectionné, par ex. en faisant fonctionner le moteur
chirurgical à vide.
Mode DRILL/REAM (Forage/Fraisage)
Ce mode convient pour tous les embouts rotatifs :
– Embouts de forage (code couleur bleu et mention DRILL)
– Embouts de fraisage (code couleur rouge et mention
REAM)
– Embouts de vissage (code couleur rouge et mention
SCREW)
– Embout à verrouillage rapide pour mèches graduées DHS/
DCS
– Embout pour broches de Kirschner
– Limiteur de couple
– Adaptateur pour engrenage angulaire radiotransparent
Les embouts sont décrits en détail aux pages 22 et suivantes.
Les embouts rotatifs sont les plus efficaces en mode DRILL/
REAM (Forage/Fraisage). Ils sont plus lents et moins efficaces
en mode SAW (Scie). Lors d'utilisation d'embouts rotatifs en
mode SAW (Scie), aucun mode de rotation inverse n'est dis-
ponible.
Utilisation du mode DRILL/REAM (Forage/Fraisage)
La commande inférieure permet de régler progressivement
la vitesse de rotation en marche avant. Si on appuie simulta-
nément sur la commande supérieure, la rotation du moteur
change immédiatement de sens. Quand on relâche la gâ-
chette inférieure, le moteur s'arrête immédiatement.
Mode SAW (Scie)
Ce mode est destiné aux embouts pour scie et à la scie à
guichet amovible.
Les embouts sont décrits en détail aux pages 26 et suivantes.
Utilisation du mode SAW (Scie)
La commande inférieure permet de régler progressivement
la vitesse. La commande supérieure est dépourvue de fonc-
tion en mode SAW (Scie) ; autrement dit, son activation n'a
aucun effet. Quand on relâche la gâchette inférieure, le mo-
teur s'arrête immédiatement.
18 DePuy Synthes Trauma Recon System Mode d'emploi
Mode OSC DRILL (Forage oscillant)
Le mouvement de forage oscillant en mode OSC DRILL em-
pêche l'enroulement de tissus et de nerfs autour de la
mèche. Ceci peut améliorer considérablement le résultat de
l'opération.
Ce mode convient donc aux embouts de forage (05.001.205,
05.001.206, 05.001.208, 05.001.217, 05.001.219 et
05.001.221). Il est également possible d'insérer des broches
de Kirschner en mode OSC DRILL avec l'embout pour bro-
ches de Kirschner (05.001.212).
Utilisation du mode OSC DRILL (Forage oscillant)
Une pression sur la gâchette inférieure entraîne une rotation
de l'instrument dans le sens horaire comme habituellement.
Une pression simultanée sur les gâchettes supérieure et infé-
rieure entraîne le passage immédiat de l'instrument en mode
OSC DRILL. L'instrument de coupe fixé fonctionne alternati-
vement en sens horaire et en sens antihoraire. On peut mo-
difier la vitesse à l'aide de la gâchette inférieure. Lorsque l'on
relâche la gâchette supérieure, le moteur repasse immédiate-
ment en rotation horaire normale.
Précautions :
– Tous les embouts pour scie doivent être utilisés exclusive-
ment en mode SAW. L'utilisation d'un mode incorrect
affecte les performances et l'usure.
– Lors d'utilisation d'embouts rotatifs en mode SAW, aucun
mode de rotation inverse n'est disponible.
– Il est uniquement possible de passer en rotation anti-
horaire en tournant le commutateur de mode en position
DRILL/REAM.
– En mode OSC DRILL, la vitesse maximale de coupe d'un
embout est inférieure à celle possible en mode DRILL/
REAM.
– Utiliser le mode OSC DRILL uniquement avec les embouts
indiqués ci-dessus.
– Pour des raisons de sécurité, il existe un délai de réponse
de 1 à 2 secondes lors du passage de la position
VERROUILLÉE à l'un des modes.
– Pour éviter des blessures, le commutateur de mode doit
se trouver en position VERROUILLÉE
du retrait d'un embout ou d'un instrument de coupe, ainsi
que lorsque l'on dépose le moteur chirurgical.
lors de l'insertion et