Husqvarna TE 250 2004 Livret D'utilisation Et D'entretien page 201

b)- Diametro pistone (Dp)
Rilevare il diametro del pistone
alla distanza "B" di 6 mm (250),
8mm. (400) o 11 mm (450) dalla
base.
200
b) Piston diameter (Dp)
Take the piston diameter at "B"
distance of 6 mm/ 0.24 in. (250),
8mm./ 0.31in. (400) or 11 mm/
0.43 in. (450) from the base.
GIOCO / CLEARANCE
JEU / SPIEL
JUEGO
250: 0,013-0,047 mm
250: 0,0005-0.0018 in.
400-450: 0,025-0,061 mm
400-450: 0.001-0.0024 in.
b)- Diamètre piston (Dp)
Mesurer le diamètre piston à la
distance "B" de 6 mm (250),
8mm. (400) ou 11 mm (450) de la
base .
LIMITE DI SERVIZIO
WEAR LIMIT
LIMITE DE SERVICE
ZULÄSSIGER GRENZWERT
LIMITE DE SERVICIO
0,08 mm
0.0031 in.
0,10 mm
0.004 in.
b) Kolbendurchmesser (Dp)
Den Kolbendurchmesser an
einem Abstand "B" 6 mm (250),
8mm. (400) oder 11 mm (450).