Português Manual Do Utilizador - Bowers & Wilkins 600 Serie Manuel Du Propriétaire

Português
Manual do utilizador
Introdução
Obrigado por ter escolhido a B&W. Por favor leia
totalmente este manual antes de desembalar e instalar
o produto. Ajudá-lo-á a optimizar a sua performance.
A B&W é distribuída em mais de 60 países no mundo
inteiro e mantém uma rede de distribuidores
dedicados que serão capazes de o ajudar no caso de
surgirem problemas que o lojista não consiga resolver.
Informação Ambiental
Os produtos B&W são desenhados de molde a
cumprir com as directivas internacionais de
Restrição de Substâncias Perigosas (RoHS) em
material eléctrico e electrónico e o desperdício de Lixo
de Equipamento Eléctrico Electrónico (WEEE). O
símbolo do caixote do lixo cruzado indica o
cumprimento e que os produtos devem ser
correctamente reciclados ou processados de acordo
com estas directivas.
Conteúdo da Caixa
Verifique se a mesma contém:
1 Cilindro de espuma.
4 Bases de borracha auto-adesiva.
Colocação
Se utilizar um projector e uma tela acusticamente
transparente, coloque a coluna por de trás do centro
da tela. De outra forma coloque directamente acima
ou abaixo da tela, consoante a que ficar mais proximo
do nível do ouvido. Alinhe a frente da coluna ao nível
do écran. A coluna deverá ser utilizada numa
prateleira rígida, suporte de parede ou num rígido
suporte de chão. Se a coluna for colocada
directamente no topo de um televisor ou numa mesa
partilhada com outro equipamento AV, cole os 4 pés
auto adesivos na base da coluna. Estes providenciam
um certo grau de isolamento à vibração. A área plana
no topo da televisão pode ser menor que a base da
coluna, como tal coloque os pés de acordo com este
facto.
Fluxos de Campos Magnéticos
As unidades das colunas são magnéticamente
blindadas de molde a que o fluxo do campo
magnético que se extende para for a dos limites da
caixa, excepção feita à frente, é demasiadamente
baixa para na maioria dos casos, causar distorção nas
imagens dos televisores CRT. Os écrans LCD e
Plasma não são afectados por campos magnéticos.
Existem, no entanto, alguns televisores CRT
extremamente sensíveis – alguns que têm
inclusivamente que ser ajustados de acordo com o
seu alinhamento com o campo magnético da terra. Se
tiver um problema, em primeiro lugar desmagnetize a
televisão com a coluna no seu lugar. Alguns possuem
uma tecla especialmente para este propósito. Se não
tiver esta característica, desligue o conjunto da rede
12
por quinze minutos e volte a ligar – novamente com a
coluna no lugar. Colocar o conjunto apenas em modo
de standby não será suficiente.
Se o problema persistir, tente mover a coluna
ligeiramente para a frente ou para trás para obter um
alinhamento mais favorável, ou afaste a coluna da
televisão CRT até que a distorção desapareça. Devido
ao campo magnético maior no frontal da coluna,
artigos sensíveis a campos magnéticos (discos de
computador, cassetes de audio e vídeo, cartões
informáticos, etc) devem ser mantidos afastados 0.2m
das colunas.
Ligações
Todas as colunas devem ser feitas com o
equipamento desligado.
Existem dois pares de terminais interligados na
traseira da coluna. Para uma ligação convencional os
links dos terminais devem ser mantidos no seu lugar
(como fornecidos) e apenas um par de terminais
ligado ao amplificador. Para bi-cablagem os links dos
terminais devem ser removidos e cada par de
terminais deve ser ligado ao amplificador de forma
independente. A bi-cablagem pode melhorar a
resolução do detalhe de baixas frequências.
A Figura 1a e 1b ilustra a ligação convencional
e de bi-cablagem.
Assegure-se que os terminais positivos na coluna
(marcados + e de cor vermelha) estão ligados ao
terminal de saída positivo do amplificador e os
terminais negativos na coluna (marcados – e de cor
preta) estão ligados ao terminal negativo de saída no
amplificador. A ligação incorrecta pode resultar numa
imagem sonora pobre e perda de baixos.
Peça na sua loja um conselho quando seleccionar um
cabo de coluna. Mantenha a impedancia total abaixo
do máximo recomendado nas especificações das
coluna e utilize cabo de baixa inductância de molde a
evitar atenuação de altas frequências.
Afinação
Antes de afinar, certifique-se que todas as ligações na
instalação estão correctas e seguras.
Para um maior realismo em instalações de cinema em
casa é importante que equilibre as colunas e ajuste a
imagem acústica de acordo com as dimensões do
écran. Com écrans mais pequenos pode ser mais
realista ter as colunas direita e esquerda mais
próximas uma da outra do que apenas para audio.
Ajuste os níveis das três colunas frontais para obter
uma suave transição de sons à medida que estes
passam ao longo do écran. Ajuste o nível das colunas
de surround de molde a que, excepção feita a efeitos
especiais, a sua atenção não seja atraída para as
mesmas. Oiça a partir de uma variedade de locais
prováveis de audição quando decidir sobre os níveis
optimos de utilização.
Afastar mais a coluna da parede reduzirá o volume de
graves. Inversamente, mover a coluna para mais
próximo das paredes aumentará o volume de graves.
Se quiser reduzir o volume de graves sem afastar