Numark DASHBOARD Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Numark Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. DASHBOARD
  6. Guide d'utilisation

Numark DASHBOARD Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
English ( 3 – 8 )
Guía del usuario
Español ( 9 – 14 )
Guide d'utilisation
Français ( 15 – 20 )
Guida per l'uso
Italiano ( 21 – 26 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 27 – 32 )
Appendix
English ( 33 )

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Numark DASHBOARD

Sommaire des Matières pour Numark DASHBOARD

  • Page 1 User Guide English ( 3 – 8 ) Guía del usuario Español ( 9 – 14 ) Guide d'utilisation Français ( 15 – 20 ) Guida per l'uso Italiano ( 21 – 26 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 27 – 32 ) Appendix English ( 33 )
  • Page 3 Connect your compatible controller to one of the USB In Ports. Note: For a list of compatible controllers, please visit numark.com. Using the included USB cable, connect the “To PC” USB Port on Dashboard to a USB port on your computer.

  • Page 4: Front Panel

    BPM, Key, or Time information. Note: The behavior of the Deck and View buttons will change based on the specifications of your connected compatible controller. For a list of compatible controllers, please visit numark.com. •...
  • Page 5 Displays Dashboard’s full-color displays provide real-time feedback of the Serato DJ software. The Left/Right Displays can show Performance View 1 or Performance View 2. The Center Display can show Library View or Waveform View. When first powered on, the Center Display will show Library View by default.
  • Page 6 Performance View 1 This view contains information about the current track, effects, hot cues, and loops. Deck: This is the currently selected Layer in the software controlled by that hardware deck. Tap the Deck button to switch between the Layers if your controller supports 4 decks. Track Name: This is the title the currently loaded track, which will scroll by.
  • Page 7 Performance View 2 This view provides an alternative display of information about the current track, effects, hot cues, and loops. Deck: This is the currently selected Layer in the software controlled by that hardware deck. Tap the Deck button to switch between the Layers if your controller supports 4 decks. Track Name: This is the title of the currently loaded track.
  • Page 8 Library View This view lets you browse through your library, including crates and subcrates, and load a track to either deck. Crate/List Name: This is the crate, subcrate, or other track list (e.g., All) that you are currently viewing. Track Name: This is the title of the currently loaded track. Artist Name: This is the artist of the currently loaded track.
  • Page 9 Conecte su controlador compatible a uno de los puertos USB In (entrada de USB). Nota: Para obtener una lista de controladores compatibles, visite numark.com. Utilice el cable USB incluido para conectar el puerto USB “To PC” ("hacia el PC") del tablero de control a un puerto USB en su ordenador.

  • Page 10: Características

    Nota: El comportamiento de los botones Deck y View cambiará en base a las especificaciones de su controlador compatible conectado. Para obtener una lista de controladores compatibles, visite numark.com. • Si el controlador sólo tiene dos canales, sólo estará activada la función Sort.
  • Page 11 Pantallas Las pantallas a todo color del tablero de control brindan retroalimentación en tiempo real del software Serato DJ. Las pantallas izquierda/derecha pueden mostrar la vista de interpretación 1 o la vista de interpretación 2. La pantalla central puede mostrar la vista de biblioteca o la vista de forma de onda.
  • Page 12 Vista de interpretación 1 Esta vista contiene información sobre la pista, efectos, cues rápidos y loops actuales. Bandeja: Esta es la capa del software seleccionada actualmente controlada por esa bandeja del hardware. Toque el botón Deck para alternar entre las capas si su controlador soporta 4 bandejas. Nombre de la pista: El título de la pista cargada actualmente, que se desplazará...
  • Page 13 Vista de interpretación 2 Esta vista brinda una visualización de información alternativa sobre la pista, efectos, cues rápidos y loops actuales. Bandeja: Esta es la capa del software seleccionada actualmente controlada por esa bandeja del hardware. Toque el botón Deck para alternar entre las capas si su controlador soporta 4 bandejas.
  • Page 14 Vista de biblioteca Nombre de Lista/Lista de reproducción: La lista de reproducción, sub-lista de reproducción, u otra lista de pistas (por ejemplo, todas) que está viendo actualmente. Nombre de la pista: El título de la pista cargada actualmente. Nombre del artista: El artista de la pista cargada actualmente. BPM de la pista: Por defecto, esta columna mostrará...

  • Page 15: Présentation

    Branchez un contrôleur compatible à l'un des ports d’entrée USB. Remarque : Pour une liste des contrôleurs compatibles, veuillez visiter numark.com. Utilisez le câble USB fourni pour relier le port USB « To PC » du Dashboard à un port USB de votre ordinateur.

  • Page 16: Caractéristiques

    BPM, la tonalité ou la durée. Remarque : Le comportement des boutons Deck et View change selon les spécifications du contrôleur compatible utilisé. Pour une liste des contrôleurs compatibles, veuillez visiter numark.com. • Lorsque le contrôleur dispose de seulement 2 canaux, seule la fonction Sort fonctionne.
  • Page 17 Écrans d’affichage Les écrans couleur du Dashboard fournissent des informations en temps réel du logiciel Serato DJ. Les écrans gauche et droit peuvent afficher le mode d’affichage Performance View 1 ou Performance View 2. L'écran central peut afficher le mode d’affichage Library View ou Waveform View.

  • Page 18: Mode D'affichage De Performance

    Mode d’affichage de performance 1 Ce mode d’affichage contient des informations sur la piste en cours, les effets, les points de repère rapide et les boucles. Module : Ce champ indique le niveau sélectionné dans le module logiciel qui est commandé par le module matériel.
  • Page 19 Mode d’affichage de performance 2 Ce mode d’affichage contient d’autres informations sur la piste en cours, les effets, les points de repère rapide et les boucles. Module : Ce champ indique le niveau sélectionné dans le module logiciel qui est commandé par le module matériel.
  • Page 20 Mode d’affichage de bibliothèque Nom de crate/liste : Ce champ indique le crate, subcrate, ou autres listes de pistes, par exemple, All (toute) que vous regardez actuellement. Nom de la piste : Ce champ indique le nom de la piste chargée sur le module. Nom d’artiste : Ce champ indique le nom de l’artiste de la piste chargée sur le module.
  • Page 21 Assistenza Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina numark.com. Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina numark.com/support. Inizio rapido / schema dei collegamenti...

  • Page 22: Pannello Anteriore

    Nota bene: il comportamento dei tasti Deck e View cambierà in base alle specifiche del controller compatibile collegato. Per un elenco di controller compatibili, recarsi alla pagina numark.com. • Se il controller ha solo 2 canali, funzionerà solo la funzione Sort.
  • Page 23 Display I display a colori del pannello di controllo offrono un riscontro in tempo reale sul software Serato DJ. I display di destra e sinistra possono illustrare Performance View 1 o Performance View 2. Il display al centro può far visualizzare la Library View o la Waveform View (libreria oppure onde).
  • Page 24 Vista performance 1 Questa vista contiene informazioni in merito alla traccia corrente, effetti, hot cue e loop. Deck: si tratta dello strato del software attualmente selezionato e controllato da quel deck. Toccare il tasto Deck per commutare tra gli strati se il controller supporta 4 deck. Nome traccia: è...
  • Page 25 Vista performance 2 Questa vista fornisce una visualizzazione a display alternativa di informazioni in merito alla traccia corrente, effetti, hot cue e loop. Deck: si tratta dello strato del software attualmente selezionato e controllato da quel deck. Toccare il tasto Deck per commutare tra gli strati se il controller supporta 4 deck. Nome traccia: indica il titolo della traccia attualmente caricata.
  • Page 26 Vista libreria Nome Crate/List (nome playlist/lista): si tratta del crate, subcrate o altro elenco di tracce (ad es. All, tutte) attualmente visualizzato. Nome traccia: indica il titolo della traccia attualmente caricata. Nome artista: indica l’artista della traccia attualmente caricata. BPM della traccia: in via predefinita, questa colonna mostrerà il tempo (in battiti al minuto o BPM) della traccia caricata attualmente.
  • Page 27 Für aktuelle Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie numark.com. Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten, besuchen Sie numark.com/support. Schnellstart / Anschlussdiagramm Wenn Sie Höhe und Winkel der Anzeige anpassen möchten, entfernen Sie die Schrauben von beiden Seiten des Ständers und bringen sie in eine der drei vorgebohrten...
  • Page 28 Zeitansicht zu wählen. Hinweis: Das Verhalten der Tasten Deck und Ansicht ändern sich je nach Spezifikationen Ihres verbundenen kompatiblen Controllers. Für eine Liste der kompatiblen Controllers besuchen Sie bitte numark.com. • Wenn der Controller nur 2 Kanäle hat, funktioniert nur die Sortierfunktion.
  • Page 29 Anzeige Das Vollfarb-Display des Dashboards bietet Echtzeit-Feedback der Serato DJ Software. Die Linken/Rechten Displays zeigen Performance-Ansicht 1 oder Performance-Ansicht 2. Das Center-Display zeigt die Bibliotheksansicht oder die Wellenformansicht. Beim ersten Einschalten zeigt das Center-Display standardmäßig die Bibliotheksansicht. Die Linken/Rechten Displays zeigen standardmäßig das aktuelle Deck im Fokus mit der Performance-Ansicht 1.
  • Page 30 Performance-Ansicht 1 Diese Ansicht enthält Informationen über den aktuellen Track, Effekte, Hot Cues und Loops. Deck: Dies ist das aktuell ausgewählte Layer in der Software, das von diesem Hardware-Deck gesteuert wird. Tippen Sie auf die Taste Deck, um zwischen die Layers zu wechseln, wenn Ihr Controller 4 Decks unterstützt.
  • Page 31 Performance-Ansicht 2 Diese Ansicht bietet eine alternative Anzeige von Informationen zum aktuellen Track, den Effekten, Hot Cues und Loops. Deck: Dies ist das aktuell ausgewählte Layer in der Software, das von diesem Hardware- Deck gesteuert wird. Tippen Sie auf die Taste Deck, um zwischen die Layers zu wechseln, wenn Ihr Controller 4 Decks unterstützt.
  • Page 32 Bibliotheksansicht Crate-/Listen-Name: Dies ist der Crate, Subcrate oder eine andere Track-Liste (z.B. Alle), die Sie gerade ansehen. Track-Name: Dies ist der Titel des aktuell geladenen Tracks. Künstlername: Dies ist der Künstler des aktuell geladenen Tracks. Track BPM: Standardmäßig zeigt diese Spalte das Tempo (in Schlägen pro Minute oder in BPM) des aktuell geladenen Tracks.

  • Page 33: Appendix (English)

    0.77 kg. Trademarks and Licenses Numark is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. Serato, Serato DJ, and the Serato logo are registered trademarks of Serato Audio Research. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their...
  • Page 36 Manual Version 1.3...

Table des Matières