Tous les modèles, sauf le GTS
Installer un pince-boyau sur le boyau
de vidange du moteur.
1
F06E0DY
TYPIQUE
1. Pince-boyau installé sur le boyau de vidange
du moteur
Débrancher le boyau de sortie d'eau
du moteur.
F06E0EY
MOTEURS 717 ET 787
1. Débrancher le boyau de sortie d'eau du
moteur
Installer un pince-boyau sur le boyau
d'admission d'eau du moteur.
1
1
F06E0FY
1. Pince-boyau installé sur le boyau
d'admission d'eau du moteur
Installer temporairement un court boyau
sur la sortie d'eau du moteur, près de la
culasse.
Insérer un entonnoir dans le boyau
temporaire et verser un mélange d'an-
tigel et d'eau dans le moteur jusqu'à
ce que la solution colorée soit visible
dans le boyau de vidange du moteur.
Modèles RFI
Installer un pince-boyau sur le conduit
de retour d'eau du circuit de refroidis-
sement de la magnéto.
1
F07E07Y
1. Pince-boyau installé sur le conduit de retour
d'eau
Insérer un entonnoir dans le boyau
temporaire et verser un mélange d'an-
tigel et d'eau dans le moteur jusqu'à
ce que la solution colorée soit visible
dans le conduit de retour d'eau du cir-
cuit de refroidissement de la magnéto.
75