Page 1
NewportRG.book Page i Wednesday, April 24, 2002 11:48 PM guide de référence hp deskjet 5550 series...
Page 2
Le > symbole vous guide tout au long des diverses étapes du logiciel. Par exemple : Cliquez sur Démarrer > Programmes > Hewlett-Packard > [imprimante hp deskjet] > notes sur la version pour consulter les notes sur la version.
7. cartouche d’encre trichromique (hp 57) 8. câble USB (Japon uniquement) S’il manque l’un de ces éléments dans l’emballage, contactez votre fournisseur HP ou le centre d’assistance clientèle HP. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « comment contacter le centre d’assistance clientèle hp », à la page 13.
HP Jetdirect, utilisez la documentation et le CD du logiciel d’impression fournis avec le serveur d’impression. Macintosh L’imprimante peut être connectée à un réseau grâce à un serveur d’impression externe HP Jetdirect prenant en charge la connexion AppleTalk.
Plusieurs documents sont fournis avec l’imprimante HP. Ils fournissent des instructions sur l’installation du logiciel d’impression, sur le fonctionnement de l’imprimante et sur la recherche d’aide. consulter… pour plus d’informations sur plate-forme Pour configurer l’imprimante et installer le logiciel...
NewportRG.book Page 4 Wednesday, April 24, 2002 11:48 PM guide de l’utilisateur affichage du (à l’écran) Le guide de l’utilisateur (à l’écran) fournit des instructions d’utilisation de l’imprimante HP. les informations fournies vous permettent également d’obtenir des solutions de dépannage pour l’imprimante. Windows...
Insérez le CD du logiciel d’impression répertoire enu\djcp\ dans le lecteur de l’ordinateur. L’écran HP Deskjet apparaît. La prise en charge DOS n’est disponible que dans certaines langues et que pour Sélectionnez le dossier Manuel certains pays/certaines régions.
NewportRG.book Page 6 Wednesday, April 24, 2002 11:48 PM boutons et voyants Les boutons de l’imprimante vous permettent d’allumer et d’éteindre l’imprimante, d’annuler ou de reprendre une tâche d’impression. Les voyants vous donnent des avertissements visuels sur l’état de l’imprimante. 1.
électriques, ne touchez pas les buses Pour la plupart des impressions, utilisez d’encre ou les contacts en cuivre de la les cartouches d’encre noire (hp 56) et cartouche d’impression, et ne retirez pas trichromique (hp 57). Pour l’impression les bandes en cuivre.
Si vous rencontrez un problème lors de la configuration de l’imprimante HP, aidez- vous des informations de cette section. Pour obtenir de l’aide après la configuration de l’imprimante, reportez-vous au guide de l’utilisateur (à l’écran) en passant par l’assistant d’imprimante.
Windows Si vous rencontrez un problème lors de la configuration de l’imprimante HP, aidez- vous des informations de cette section. Pour obtenir de l’aide après la configuration de l’imprimante, reportez-vous au guide de l’utilisateur (à l’écran) en passant par l’assistant d’imprimante.
Page 14
Démarrer > Programmes > > > Hewlett-Packard [imprimante hp deskjet] désinstaller le programme Fermez l’intégralité des logiciels anti-virus et autres programmes en cours d’exécution sur l’ordinateur. Pour réinstaller le logiciel d’impression, insérez le CD-ROM dans le lecteur et suivez les instructions à l’écran.
USB sous Windows Si vous rencontrez un problème lors de la configuration de l’imprimante HP, aidez- vous des informations de cette section. Pour obtenir de l’aide après la configuration de l’imprimante, reportez-vous au guide de l’utilisateur (à l’écran) en passant par l’assistant d’imprimante.
Page 16
NewportRG.book Page 12 Wednesday, April 24, 2002 11:48 PM résolution des problèmes d’installation, suite connexion USB sous Windows, suite quel est le problème? Une fois le câble USB connecté à l’imprimante et à l’ordinateur, le message « Périphérique inconnu » apparaît. Si vous travaillez sous Windows 2000, le message «...
NewportRG.book Page 13 Wednesday, April 24, 2002 11:48 PM comment contacter le centre d’assistance clientèle hp Le centre d’assistance clientèle HP fournit des conseils d’experts sur l’utilisation de votre imprimante HP ou sur la résolution des problèmes que vous rencontrez. procédure d’assistance support HP via la messagerie électronique...
à l’aide de ces ressources, appelez un technicien de pays/région assistance l’assistance HP ; vous devez vous trouver téléphonique en face de votre ordinateur et de votre imprimante. Pour un service plus rapide, Amérique du Nord 1 an soyez prêt à...
Page 19
Pour consulter la liste Inde 11 682 6035 la plus récente des numéros de téléphone pour votre pays/région, Indonésie 21 350 3408 reportez-vous au site Web de HP : Irlande 01 662 5525 http://www.hp.com/cpso-support/guide/ Israël 09 830 4848 psd/expectations.html...
HP téléphonique gratuite expirée, contactez local. votre revendeur HP ou appelez Si votre revendeur HP n’offre pas de l’assistance téléphonique de votre pays/ contrat de garantie, contactez région pour découvrir les options directement HP et renseignez-vous sur d’assistance disponibles.
1. En ce qui concerne les logiciels, la garantie ou au remplacement du produit en question. HP s’applique uniquement au défaut 5. Si HP n’est pas en mesure de procéder, selon d’exécution des instructions du programme. le cas, à la réparation ou au remplacement HP ne garantit pas que les logiciels seront d’un produit défectueux couvert par la...
Page 22
CETTE DÉCLARATION DE GARANTIE, DANS LA LIMITE PERMISE JURIDIQUEMENT, N’EXCLUENT PAS, NE LIMITENT PAS OU NE MODIFIENT PAS LES DROITS STATUTAIRES OBLIGATOIRES APPLICABLES À LA VENTE DES PRODUITS HP À DE TELS CLIENTS. CES TERMES SONT UN COMPLÉMENT DES DROITS STATUTAIRES.
NewportRG.book Page 19 Wednesday, April 24, 2002 11:48 PM fiche technique de l’imprimante vitesse d’impression pour du texte meilleure si la cartouche d'encre photo (hp 58) est également installée. noir* émissions sonores déclarées FastDraft : Jusqu’à 17 pages par minute Ordinaire : Jusqu’à...