HP LaserJet 5000 Guide De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. LaserJet 5000
  6. Guide de référence
HP LaserJet 5000 Guide De Référence

HP LaserJet 5000 Guide De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour LaserJet 5000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de
référence
Imprimantes HP LaserJet 5000,
5000 N et 5000 GN
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP LaserJet 5000

Sommaire des Matières pour HP LaserJet 5000

  • Page 1 Guide de référence Français Imprimantes HP LaserJet 5000, 5000 N et 5000 GN...
  • Page 2 Guide de référence Imprimantes HP LaserJet 5000, 5000 N et 5000 GN...
  • Page 3 © Copyright Hewlett-Packard Marques Company 1998 Adobe, PostScript et Adobe Tous droits réservés. La Photoshop sont des marques reproduction, l’adaptation et la commerciales d’Adobe Systems traduction de ce guide sans Incorporated et peuvent être autorisation écrite préalable enregistrées dans certaines sont interdites, sauf dans les juridictions.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Panneau de commande ........ 1 Pour changer une valeur du panneau de commande ..........1 Pour vérifier la configuration de l’imprimante .. 2 Pour imprimer la structure des menus ..2 Pour imprimer une page de configuration 2 Pour imprimer une liste de polices PCL ou PS ..........
  • Page 5 Table des matières (suite) Bourrages papier ........16 Emplacements ..........16 Zones des bacs d’entrée ....... 16 Zones de sortie du papier ...... 17 Zone du couvercle supérieur ....17 Duplexeur optionnel ....... 18 Résolution des bourrages papier fréquents .. 19 Problèmes de qualité...

  • Page 6: Panneau De Commande

    Panneau de commande Ecran d’affichage L’imprimante de 2 lignes est en ligne Intervention Prêt Données Attention requise – Reprise voir l’écran Traitement des Menu d’affichage données Article Fait défiler les Place l’imprimante menus – Valeur + en ligne ou hors Fait défiler les ligne, reprend Annuler...

  • Page 7: Pour Vérifier La Configuration De L'imprimante

    Pour vérifier la configuration de l’imprimante : Vous pouvez imprimer les pages d’information suivantes, qui fournissent des détails sur l’imprimante et sur sa configuration : • Structure des menus • Page de configuration • Liste de polices PCL ou PS Pour imprimer la structure des menus : [Menu] 1 Appuyez sur...

  • Page 8: Messages D'imprimante

    [Reprise] pour placer l’imprimante en ligne. Contactez un bureau de service ou d’assistance agréé HP pour effectuer les tâches de maintenance régulière. (Voir les pages sur l’assistance HP au début du Guide d'utilisation de l'imprimante.) Panneau de commande - 3...
  • Page 9 Contactez un prestataire de services ou d’assistance agréé HP (reportez-vous aux pages qui énumèrent les différents services d’assistance HP au début du Guide d’utilisation de l’imprimante). Panneau de commande - 4...
  • Page 10 Message Description Le format de papier sur lequel vous essayez d’imprimer ne correspond pas au format de papier sur lequel le bac a été ajusté. Vérifiez le bon ajustement des bacs aux formats de support qu’ils contiennent. Le format affiché sur le devant du bac à...

  • Page 11: Tâches D'impression

    Tâches d’impression Alimentation manuelle du papier à partir du bac 1 La fonction d’alimentation manuelle permet l’impression sur du papier spécial, tel que du papier à en-tête ou une enveloppe, à partir du bac 1. Lorsque cette fonction est sélectionnée, l’imprimante extrait automatiquement le support d’impression du bac 1.

  • Page 12: Sélection Du Bac De Sortie

    Sélection du bac de sortie Bac de Bac de sortie sortie supérieur arrière Utilisez le bac de sortie L’ouverture du bac de sortie arrière supérieur lors de l’impression peut donner de meilleurs résultats sur les supports suivants : dans les cas suivants : •...

  • Page 13: Chargement Du Bac 2/ Bac Optionnel De 250 Feuilles

    Chargement du bac 2/ bac optionnel de 250 feuilles Remarque Ne chargez pas les bacs en cours d’impression ; cela risque d’entraîner un bourrage papier. 1 Sortez entièrement le bac de l’imprimante. Soulevez le couvercle du bac. 2 Réglez le cadran qui se trouve à...
  • Page 14 4 Penchez le guide bleu arrière vers l’avant du bac pour le retirer. 5 Alignez le guide arrière sur le format désiré. Inclinez légèrement le guide vers l’avant du bac et insérez les deux languettes avant dans les orifices prévus à cet effet (A). Redressez le guide et bloquez la languette centrale (B) en position.
  • Page 15 7 Chargez le bac. Pour toutes informations sur l’orientation du papier dans le bac, reportez- vous au Guide d’utilisation de l’imprimante. 8 Assurez-vous que le papier est bien à plat aux quatre coins du bac et sous les languettes des guides.

  • Page 16: Chargement Du Bac Optionnel De 500 Feuilles

    Chargement du bac optionnel de 500 feuilles Les instructions suivantes s’appliquent au chargement de papier de format standard dans le bac optionnel de 500 feuilles. Pour connaître les formats de papier acceptés et les instructions sur le chargement des supports de format non standard, consultez le Guide d'utilisation.
  • Page 17 4 Chargez le bac. Pour toutes informations sur l’orientation, reportez-vous au Guide d’utilisation de l’imprimante. 5 Assurez-vous que le papier est bien à plat aux quatre coins du bac et sous les languettes des guides. 6a Si vous remplissez totalement le bac, passez à...
  • Page 18 6b Montez ou baissez le levier de tension pour l’aligner sur le symbole affiché dans la fenêtre d’indication de tension. 7 Pour empêcher les bourrages, réglez le cadran du bac de sorte que l’imprimante lise le format de papier correct. L’interrupteur à...

  • Page 19: Papier Spécial Dans Le Bac 1

    Papier spécial dans le bac 1 Enveloppes Papier spécial dans le bac 1 - 14...

  • Page 20: Papier Spécial Dans Le Bac 1 (Suite)

    Papier spécial dans le bac 1 (suite) Transparents Papier cartonné/ Formats non standard Papier à en-tête Papier vélin Etiquettes Papier retourné/ perforé Papier spécial dans le bac 1 - 15...

  • Page 21: Bourrages Papier

    Bourrages papier Emplacements Zones de sortie (supérieure et arrière) Zone du couvercle supérieur Zones des bacs Duplexeur d’entrée optionnel Zones des bacs d’entrée Bourrages papier - 16...

  • Page 22: Zones De Sortie Du Papier

    Zone du couvercle Zones de sortie supérieur du papier Bourrages papier - 17...

  • Page 23: Duplexeur Optionnel

    Duplexeur optionnel Bourrages papier - 18...

  • Page 24: Résolution Des Bourrages Papier Fréquents

    Résolution des bourrages papier fréquents Si des bourrages papier se produisent fréquemment, procédez de la manière suivante : • Vérifiez tous les points où peuvent survenir des bourrages papier pour voir si du papier s’y trouve coincé. • Assurez-vous que le papier est chargé correctement dans les bacs, que ceux-ci sont ajustés pour le format de papier qu’ils contiennent et qu’ils ne sont pas surchargés.
  • Page 25 • Vérifiez que l’alimentation électrique est ininterrompue et conforme aux spécifications de l’imprimante. • Nettoyez l’imprimante. • Contactez un bureau de service ou d’assistance agréé HP pour effectuer les tâches de maintenance régulière. (Voir les pages sur l’assistance HP au début du Guide d’utilisation de l’imprimante.)

  • Page 26: Problèmes De Qualité D'impression

    Problèmes de qualité d’impression Exemples Zone de Tachetures Vides Stries décoloration verticale Encre se Fond de Tâches Défauts détachant du page gris d’encre répétitifs papier Caractères Page oblique Froissement Tuilage ou mal formés ou pliure gondolage Problèmes de qualité d’impression - 21...

  • Page 27: Dépannage

    Dépannage Dépannage (Suivez les étapes ci-dessous dans l’ordre.) 1. Imprimez quelques pages supplémentaires ; il se peut que l’imprimante corrige d’elle-même le problème. 2. Procédez au nettoyage de l’intérieur de l’imprimante ou imprimez une page de nettoyage. 3. Assurez-vous que l’option EconoMode est désactivée à...
  • Page 28 Dépannage (Suivez les étapes ci-dessous dans l’ordre.) 7. Vérifiez que le papier est chargé correctement dans le bac et que les guides du papier effleurent le papier sans le gondoler. 8. Utilisez un autre bac de sortie. 9. Réglez la densité de l’encre.
  • Page 29 13. Secouez la cartouche d’encre afin de répartir l’encre. 14. Remplacez la cartouche d’encre HP. (Voir les instructions fournies avec la cartouche.) 15. Après avoir essayé toutes les étapes de dépannage ci-dessus, contactez un prestataire de services ou d’assistance agréé...

  • Page 30: Remplacement De La Cartouche D'encre

    Remplacement de la cartouche d’encre Attention N’exposez pas la cartouche d’encre à la lumière pendant plus de quelques minutes. Problèmes de qualité d’impression - 25...

  • Page 31: Réinitialisation De L'imprimante

    Réinitialisation de l’imprimante Les articles du Menu Réinitialiser permettent de remettre à zéro l’imprimante. Vous devrez toutefois utiliser ce menu avec prudence. En effet, la réinitialisation peut vider la page de mémoire de l’imprimante et modifier son paramétrage. Les circonstances dans lesquelles vous recourrez à la réinitialisation de l’imprimante sont les suivantes : •...
  • Page 32 Article Description Cet article vide la mémoire tampon de l’imprimante ainsi que la mémoire tampon d’entrée active, et rétablit les valeurs par défaut du panneau de commande. Il est possible que le panneau de commande affiche le message La réinitialisation de la mémoire pendant l’impression peut entraîner la perte de données.

  • Page 33: Formats De Papier Pris En Charge

    Formats de papier pris en charge Formats de papier Formats/Types Dimensions Grammage Capacité Bac 1 Format minimum 76 x 127 mm (non standard) 100 feuilles de 60 à 199 g/m 75 g/m Format maximum 312 x 470 mm (non standard) Epaisseur : Transparent 0,099 à...
  • Page 34 Formats de papier (suite) Formats/Types Dimensions Grammage Capacité Bac 2 ou bac optionnel de 250 feuilles Letter 216 x 279 mm 210 x 297 mm Executive 184 x 267 mm Legal 216 x 356 mm B5 (JIS) 182 x 257 mm 250 feuilles de 60 à...
  • Page 35 Formats de papier (suite) Formats/Types Dimensions Grammage Capacité Bac 3 (HP LaserJet 5000 N/5000 GN) ou bac optionnel de 500 feuilles Letter 216 x 279 mm Letter-R 210 x 297 mm A4-R Executive 184 x 267 mm Legal 216 x 356 mm...

  • Page 36: Pour Obtenir Plus D'informations

    Formats de papier (suite) Formats/Types Dimensions Grammage Capacité Accessoire optionnel d’impression recto-verso (duplexeur) Minimum 149 x 210 mm 60 à 105 g/m Maximum 297 x 432 mm Pour obtenir plus d’informations • Voir le Guide d’utilisation de l’imprimante. • Voir l’aide du logiciel d’imprimante ou du pilote d’imprimante.
  • Page 37 Pour obtenir plus d’informations - 32...
  • Page 38 Imprimé sur du papier recyclé Copyright© 1998 Hewlett-Packard Co. Imprimé aux Etats-Unis Numéro de référence C4110-90977 *C4110-90977* *C4110-90977* C4110-90977...

Ce manuel est également adapté pour:

Laserjet 5000 nLaserjet 5000 gn

Table des Matières